J'approuve pleinement la présence de juges étrangers au sein du Tribunal spécial.

En fin d'après-midi du 5 décembre, les députés de l'Assemblée nationale ont discuté dans l'hémicycle du projet de loi sur les tribunaux spécialisés du Centre financier international.

Le juge en chef de la Cour suprême populaire, Nguyen Van Quang, a pris la parole l'après-midi du 5 décembre afin d'expliquer et de clarifier plusieurs points soulevés par les députés de l'Assemblée nationale. Photo : QUANG PHUC

Les délégués ont unanimement reconnu que le projet de loi relatif aux tribunaux spécialisés du Centre financier international constitue une avancée institutionnelle majeure. Pour la première fois, nous avons mis en place, sur le territoire vietnamien, une institution judiciaire spécialisée et internationalisée, destinée à traiter les litiges commerciaux mondiaux et à renforcer la compétitivité juridique du Vietnam dans la région.

Concernant les juges des tribunaux spécialisés, le projet de loi prévoit qu'ils peuvent être des citoyens vietnamiens ou des étrangers répondant aux critères requis. Or, il est admis que, dans le contexte actuel, le nombre insuffisant de juges vietnamiens et les lacunes en matière de compétences, notamment linguistiques, pourraient compromettre l'exercice de leurs fonctions et en limiter l'efficacité. En particulier, les juges inexpérimentés auront des difficultés à se positionner face aux tribunaux spécialisés d'autres pays .

Par conséquent, tous s'accordent à élargir le recrutement de personnel étranger afin de répondre aux besoins actuels. Cette mesure contribuera à attirer des ressources humaines hautement qualifiées et expérimentées, tout en offrant aux magistrats et greffiers vietnamiens un environnement propice à l'acquisition d'expérience, au perfectionnement de leurs compétences et à l'amélioration de leurs qualifications professionnelles.

Délégué Thach Phuoc Binh ( Vinh Long ). Photo de : QUANG PHUC

Analysant cette question en profondeur, le député Thach Phuoc Binh (Vinh Long) a déclaré que l'expérience internationale démontre que la composition du corps des juges est un facteur déterminant de la compétitivité et du prestige d'un tribunal. Des modèles performants tels que le Tribunal de commerce international de Singapour, le Tribunal de Dubaï, le Tribunal d'Abu Dhabi et le Tribunal international du Qatar s'appuient tous sur un corps de juges composé de magistrats nationaux et internationaux, garantissant ainsi leurs qualifications professionnelles, leur indépendance, leur efficacité et leur transparence, conformément aux normes internationales.

Ces tribunaux ont tous opté pour un modèle mixte, associant des juges nationaux et internationaux. Cette diversité contribue à renforcer leur crédibilité auprès des investisseurs et des institutions financières internationales, tout en assurant un équilibre entre la connaissance du système juridique national et l'expérience internationale.

Par conséquent, le délégué a proposé qu'il soit nécessaire de classer les juges non seulement selon leur nationalité, mais aussi selon leur fonction, en incluant des juges spécialisés, des juges internationaux et des juges à temps partiel qui sont des experts de haut niveau.

Délégué Nguyen Thi Thuy (Thai Nguyen). Photo de : QUANG PHUC

La députée Nguyen Thi Thuy (Thai Nguyen) souhaite que, en cas de litige, les investisseurs internationaux saisissent le tribunal vietnamien spécialisé plutôt que de faire appel à des juridictions étrangères. Selon elle, pour attirer les investisseurs, les procédures doivent être rapides et les procès professionnels, ce qui nécessite un investissement important dans les ressources humaines. De nombreux investisseurs affirment qu'un simple coup d'œil à la liste des juges suffit à évaluer le niveau de confiance qu'ils peuvent accorder. Il est donc nécessaire d'élargir le vivier de juges étrangers.

« À long terme, nous devons développer les ressources humaines nationales, mais dans un premier temps, nous devons faire appel à des ressources humaines internationales de renom. Nous suggérons de privilégier les anciens magistrats retraités du Royaume-Uni et d'Australie, ainsi que de choisir des magistrats originaires de pays ayant investi massivement au Vietnam afin d'instaurer un climat de confiance », a déclaré la députée Nguyen Thi Thuy.

Séance de l'après-midi du 5 décembre. Photo : QUANG PHUC

S'exprimant devant l'Assemblée nationale, le président de la Cour suprême populaire, Nguyen Van Quang, a souligné que, pour garantir le bon fonctionnement du centre financier, il est indispensable d'attirer les investisseurs. Et, pour instaurer la confiance de ces derniers, il est nécessaire de mettre en place un mécanisme de règlement des litiges pouvant survenir au sein du centre financier.

« L’un des mécanismes importants consiste à établir un tribunal au sein du Centre financier international. Il s’agit d’une question très nouvelle, le Vietnam n’ayant aucune expérience en la matière. L’exigence est que le mécanisme de ce tribunal spécialisé garantisse une supériorité et soit au moins équivalent à celui des tribunaux existants dans d’autres centres financiers internationaux », a déclaré le président de la Cour suprême populaire.

Selon le président de la Cour suprême populaire, le système de common law doit être appliqué au règlement des litiges, car il s'agit d'une condition essentielle pour garantir la compétence des tribunaux dans la place financière internationale. Nous apprenons progressivement, mais l'objectif est d'adopter le système de common law, gage de compétitivité, afin que, en cas de litige, les investisseurs privilégient les tribunaux vietnamiens.

Concernant les critères de sélection des juges étrangers, le président de la Cour suprême populaire a proposé que l'Assemblée nationale autorise le président de la Cour suprême à élaborer un ensemble de critères de sélection avant de les soumettre au président pour nomination.

LAM NGUYEN

Source : https://www.sggp.org.vn/tan-thanh-cao-co-tham-phan-toa-an-chuyen-biet-la-nguoi-nuoc-ngoai-post827131.html