Au cours de son parcours musical , Mai Thanh Son a collaboré avec de nombreux compositeurs contemporains, dont Vu Nhat Tan (Hanoï), Nguyen Thien Dao (France), Mael Baily (France) et Remi Gernet (France). Parallèlement, il a remporté la médaille d'or au Concours de musique des jeunes en 1999, le prix spécial du Festival d'art mélodique de la patrie de Hô-Chi-Minh-Ville en 2000, de nombreuses médailles d'or et d'argent pour ensembles et, plus récemment, le deuxième prix du Concours national de solos et d'ensembles organisé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.
Mai Thanh Son se produit régulièrement en tant que soliste avec des orchestres prestigieux au pays et à l'étranger, et est également fréquemment invité à participer à des festivals et des concerts à travers le monde, démontrant son talent et son dévouement à la musique traditionnelle vietnamienne sur la scène internationale.
En tant qu'artiste et manager, Mai Thanh Son souhaite toujours faire découvrir les arts traditionnels au public de Hô-Chi-Minh-Ville par le biais de spectacles. Préserver la culture traditionnelle dans le contexte économique dynamique d'Hô-Chi-Minh-Ville lui a apporté de nombreux avantages, mais aussi de nombreuses difficultés.
D'un point de vue positif, il existe des opportunités et beaucoup de travail à accomplir. Mais la difficulté réside dans le financement, et nous devons trouver des solutions, tant du côté du gouvernement que des entreprises.
La passion et le sacrifice silencieux des artistes pour leur profession, pour la préservation et le développement de l'art et de la culture traditionnels sont toujours imprégnés et brûlent intensément dans le flux fort d'une économie dynamique comme Ho Chi Minh-Ville.
L'artiste Mai Thanh Son a expliqué que Hô-Chi-Minh-Ville est une ville dynamique, un lieu de convergence de cultures et de peuples du monde entier. Les habitants de Hô-Chi-Minh-Ville sont ouverts et acceptent facilement les différences. La population de Hô-Chi-Minh-Ville est jeune, dynamique et avide d'innovation. Si l'on s'y prend bien et de manière attrayante, il est facile de toucher le plus grand nombre. On peut donc identifier des facteurs favorables à l'exploration.
Les difficultés sont nombreuses et omniprésentes, et semblent s'aggraver. L'artiste Mai Thanh Son a partagé : « Dans la vie moderne, on privilégie souvent des œuvres simples, faciles à comprendre, vivantes et rythmées, tandis que les formes d'art traditionnelles requièrent une compréhension de la poésie et de la littérature anciennes, et nécessitent une attitude calme et méditative pour les apprécier. La plus grande difficulté dans notre pays est que les enfants n'ont pas accès aux formes d'art traditionnelles de manière adaptée, ce qui les empêche de les apprécier plus tard. Sans parler du fait que la majorité des jeunes apprécient les formes d'art modernes et internationales et considèrent les formes traditionnelles comme rétrogrades et rustiques… »
Français L'artiste Mai Thanh Son a déclaré que l'autonomie financière conduit les unités artistiques et les agences médiatiques à choisir ce qui rapporte de l'argent plutôt que de protéger les valeurs traditionnelles qui sont difficiles à financer... Le Vietnam ne dispose pas de fonds culturels pour que les artistes puissent construire leurs propres projets et frapper aux portes pour rechercher des investissements comme dans les pays développés, donc organiser des activités de performance pour le public de la ville est très difficile : « Les artistes doivent à la fois se consacrer à la construction du programme, se produire, assumer tous les postes et investir de l'argent de leur propre poche. Les artistes sont intrinsèquement « émotionnels » donc leurs finances sont très limitées. Pour aller au bout, ils ont besoin de mécanismes, de personnes sympathiques, empathiques et de compagnons... ».
Lors des représentations, le public a accueilli avec enthousiasme les valeurs traditionnelles que l'artiste Mai Thanh Son et son équipe ont tenté d'exprimer. C'est ce qui a motivé les artistes à poursuivre leurs créations. « Il est difficile de décrire la joie et l'émotion ressenties face à la présence d'un public conscient de nos difficultés, reconnaissant notre passion et notre travail acharné, et proposant un soutien financier pour le programme. Nombreux étaient ceux qui étaient émus, les larmes aux yeux, nous tenant la main pour louer, encourager et remercier les artistes de transmettre l'art traditionnel avec tant de proximité, de convivialité et de profondeur… Parmi les spectateurs présents, on comptait des étudiants, des personnes d'âge moyen et même des seniors, et tous semblaient apprécier. Je pense que c'est en partie la clé du succès du programme, et ce que Son et ses amis ont présenté ne s'adresse pas uniquement aux personnes âgées », a déclaré l'artiste Mai Thanh Son.
Pour Mai Thanh Son, la musique traditionnelle est sa carrière, sa passion, son chemin et sa destination. Il mène donc de nombreuses activités simultanément. Pour l'éducation musicale en général et la musique folklorique en particulier, Mai Thanh Son et quelques amis spécialisés en informatique ont investi dans un logiciel d'enseignement musical en ligne. Ce projet s'inscrit dans la durée et nécessite un investissement important. Après la pandémie de Covid-19, le projet a rencontré de nombreuses difficultés et peine encore à trouver une orientation.
En outre, Mai Thanh Son construit également de nouveaux modèles similaires à la série de programmes « Tinh Van Dien Ca » mais avec une direction différente pour construire une communauté d'amateurs de musique traditionnelle.
Côté performances, Mai Thanh Son continue de collaborer avec des amis internationaux pour faire dialoguer la musique folklorique vietnamienne, notamment les percussions et le luth lunaire, avec l'art contemporain mondial, sur un pied d'égalité. Avec son jeune frère Mai Thanh Nam, qui enseigne en France, ils animent un festival international de musique dédié aux percussions, aux instruments à vent et à la danse. C'est un langage commun qui s'harmonise facilement avec tous les pays du monde.
En octobre 2024, Mai Thanh Son et un pianiste de jazz japonais organiseront un festival de piano pour enfants. C'est la première fois qu'il organise une activité d'envergure au Centre de formation, de littérature et d'arts expérimentaux de Hô-Chi-Minh-Ville. Par la suite, il continuera de rechercher des coopérations pour organiser des festivals similaires pour enfants, en mettant l'accent sur les arts traditionnels.
Source : https://daidoanket.vn/nghe-si-mai-thanh-son-am-nhac-truyen-thong-la-con-duong-va-dich-den-10288038.html
Comment (0)