[Photo] Préserver la tradition de la Fête de la Mi-Automne dans la vie moderne

S'appuyant sur le riche patrimoine culturel de Thang Long-Hanoi, combiné aux valeurs culturelles populaires de la région du Delta du Nord, les activités de la Fête de la Mi-Automne 2025 ont été conçues et réalisées par des artistes, des artisans et des designers dans des espaces patrimoniaux afin de préserver les caractéristiques culturelles traditionnelles tout en y apportant une touche contemporaine.

Dans le cadre de la série d'événements « Fête de la mi-automne du vieux quartier 2025 » organisée par le Conseil de gestion du lac Hoan Kiem et du vieux quartier de Hanoï , des activités telles que la restauration de l'ancienne tête de lion du Nord, la présentation de jouets traditionnels de la mi-automne... se déroulant à partir du 25 septembre ont transformé les sites historiques du vieux quartier en espaces ouverts proposant de nombreuses activités expérientielles riches et diversifiées.

Ainsi, promouvoir les activités d'éducation patrimoniale de la capitale, sensibiliser à la conservation, promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles, développer un écosystème éducatif créatif au sein de la communauté, dans le but de former une jeune génération qui comprenne la culture patrimoniale et fasse preuve de créativité.

Les enfants sont ravis par la grande tête de lion, qui les impressionne dès leur entrée dans l'espace du Centre culturel et artistique situé au 22 Hang Buom.

Les lanternes arborent des motifs inspirés des peintures de Hang Trong qui attirent les enfants.

Un spectacle avec des lanternes étoilées familières, aux couleurs de la Fête de la Mi-Automne.

La libellule en bambou en équilibre, un produit traditionnel du village artisanal de Thach Xa (Hanoï), conserve tout son attrait aux côtés des jouets modernes.

Les jeux folkloriques suscitent la nostalgie et attirent aussi bien les enfants que les touristes plus âgés.

Grâce au savoir-faire des artisans, les figurines prennent vie et deviennent attrayantes.

Dans un espace riche en traditions culturelles, c'est l'occasion pour la jeune génération de ressentir, de comprendre et de préserver les caractéristiques culturelles uniques de la nation.

Les enfants sont ravis d'être guidés et de découvrir le jeu Tri Uan.

À la maison communale Kim Ngan, rue Hang Bac (Hanoï), une tête de lion traditionnelle du Nord est exposée, attirant de nombreux amateurs d'art traditionnel.

Le chercheur en art Kevin Vuong, s'appuyant sur des documents du Musée français et de l'École vietnamienne d'Extrême-Orient, a recréé de manière vivante et réaliste la tête du lion du Nord en utilisant du bambou, du papier Do et de la laque.

Contrairement à la tête de lion du Sud, influencée par les Chinois, la tête de lion du Nord porte la marque forte de la créativité vietnamienne, notamment avec ses sourcils en forme de carpe, symbole de la civilisation du riz.

Les touristes amateurs d'art traditionnel sont fascinés par la tête restaurée d'un lion du Nord.

BAO LONG

Source : https://nhandan.vn/anh-gin-giu-net-trung-thu-truyen-thong-trong-nhip-song-hien-dai-post910410.html