Un programme pilote de transport de marchandises bidirectionnel entre le Vietnam et la Chine sera mis en place pour une durée d'un an.

Le conseil d'administration de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son a annoncé que le programme pilote de transport bidirectionnel de marchandises via des routes dédiées et des points de dédouanement aux postes frontières de Huu Nghi - Huu Nghi Quan devrait durer un an.

Gardes-frontières en service au poste frontière de Huu Nghi ( Lang Son ) - Photo : HA QUAN

Selon M. Vu Quang Khanh, directeur adjoint du conseil d'administration de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son (Lang Son), le programme pilote de transport bidirectionnel de marchandises via des routes dédiées et des points de dédouanement au niveau de la paire de postes frontières internationaux Huu Nghi (Vietnam) - Huu Nghi Quan (Chine) a débuté du 10 au 12 décembre.

Détails du programme pilote de transport de marchandises bidirectionnel.

En conséquence, les véhicules transportant des marchandises exportées vers le pays voisin sont autorisés, après avoir effectué la livraison, à ramener les marchandises importées dans leur pays d'origine.

La période pilote se déroulera du 10 décembre 2025 au 9 décembre 2026.

Le site se situe au niveau du poste frontière international de Huu Nghi (Vietnam) - Huu Nghi Quan (Chine). Il comprend une voie de transport de marchandises dédiée dans la zone des bornes frontières 1119-1120 (Huu Nghi - Huu Nghi Quan), une voie de transport dédiée dans la zone des bornes frontières 1088/2-1089 (Tan Thanh - Po Chai) et un point de dédouanement dans la zone des bornes frontières 1104-1105 (Coc Nam - Lung Nghiu).

Ce programme pilote devrait faciliter la gestion du trafic, réduire les coûts logistiques et accroître la capacité de dédouanement.

Les dirigeants du Conseil de gestion de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son conseillent aux entreprises d'import-export de déclarer et d'enregistrer intégralement leurs besoins auprès des gardes-frontières et des douanes.

Note aux entreprises exportatrices

Plus précisément, les véhicules transportant des marchandises dans les deux sens doivent transférer et décharger les marchandises aux zones de chargement et de déchargement désignées, en veillant à une inspection et à un stockage appropriés conformément à la réglementation.

Une fois les formalités de livraison accomplies, les véhicules ne sont autorisés à stationner qu'au quai opposé pour une durée maximale de 36 heures. Les véhicules ne faisant pas l'objet d'un aller-retour doivent repartir pour leur pays d'origine dans les 24 heures suivant la fin des formalités de livraison.

Les marchandises transportées par véhicule (à l'exportation ou à l'importation) doivent appartenir à une seule entreprise ou à un seul expéditeur. Les produits agricoles ne peuvent être transportés que par un seul véhicule.

Les composants électroniques et autres marchandises doivent être transportés dans des conteneurs ou véhicules conformes aux normes de sécurité technique. Pour le moment, les autorités n'autorisent pas le transport de marchandises groupées dans les deux sens pendant la phase pilote.

Le Centre de gestion du poste frontière (sous l'égide du Conseil de gestion de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son) est le point central de la mise en œuvre du programme pilote et est chargé d'aider les entreprises des deux côtés à échanger des informations sur les véhicules, les marchandises, etc.

Une fois la situation stabilisée, les entreprises des deux parties échangeront des informations de manière indépendante, se mettront d'accord sur la mise en œuvre et s'enregistreront auprès des autorités compétentes.

S'adressant à Tuoi Tre Online , le major Duong Thanh Tiep, chef du poste de garde-frontière de Tan Thanh (Lang Son), a déclaré que l'unité avait donné pour instruction à ses officiers et soldats de guider et de diriger les véhicules, assurant ainsi la fluidité des livraisons et des réceptions de marchandises dans les deux sens, tout en diffusant des informations et en aidant les entreprises à déclarer et à enregistrer leurs besoins conformément à la réglementation.

Selon le Conseil de gestion de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son, le volume quotidien de marchandises exportées aux postes frontières de la province est normal et les terminaux et parcs fonctionnent de manière stable. À titre d'exemple, le 10 décembre, le nombre total de véhicules importés et exportés a dépassé 1 600, dont 379 à l'exportation.

HA QUAN

Source : https://tuoitre.vn/bat-dau-thi-diem-van-chuyen-hang-hoa-hai-chieu-viet-trung-trong-1-nam-20251213113054099.htm