Mise en œuvre de la décentralisation et de la délégation de pouvoirs dans la délivrance des certificats d'origine et des documents d'agrément.

BAC NINH - Le 12 décembre après-midi, le Département de l'industrie et du commerce de Bac Ninh, en coordination avec le Département de l'import-export (Ministère de l'industrie et du commerce), a organisé une conférence pour mettre en œuvre la décentralisation et la délégation de pouvoirs dans le domaine de la délivrance des certificats d'origine (C/O) et des documents d'approbation.

Báo Bắc Ninh•12/12/2025

La conférence a réuni des représentants du Département de l'import-export, des départements et agences provinciaux concernés, des associations d'entreprises, des groupements industriels et des entreprises d'import-export de la province et de l'extérieur.

Les délégués participant à la conférence.

Dans son discours d'ouverture, M. Nguyen Van Phuong, directeur adjoint du Département de l'industrie et du commerce, a affirmé que la délégation de pouvoirs par le gouvernement et le ministère de l'Industrie et du Commerce aux collectivités locales en ce qui concerne la délivrance des certificats d'origine et des documents d'approbation relatifs à l'origine des marchandises constitue une politique correcte, opportune et appropriée, conforme aux besoins pratiques.

Pour Bac Ninh , il ne s'agit pas simplement d'un transfert de responsabilités, mais d'une opportunité pour la province de mieux servir les entreprises. Cette décentralisation est importante : elle contribue à renforcer l'initiative locale en matière de soutien aux exportations, à améliorer l'environnement des investissements et des affaires, et à aider rapidement les entreprises, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province, à accéder aux procédures et à réduire les délais administratifs.

Au fil des ans, Bac Ninh a connu un essor important, devenant un pôle de croissance économique , la « capitale industrielle » du Nord et un atout majeur sur la carte des importations et des exportations du pays.

M. Nguyen Van Phuong a prononcé le discours d'ouverture.

Toutefois, la province s'efforce constamment de maintenir sa dynamique de croissance tout en créant davantage d'espace pour son développement futur ; en créant les conditions les plus favorables pour aider les entreprises provinciales à exporter plus facilement, plus rapidement et à moindre coût en effectuant les procédures administratives liées à la délivrance des certificats d'origine et des documents d'approbation sur l'origine des marchandises, contribuant ainsi à améliorer l'efficacité des activités d'importation et d'exportation des entreprises à l'intérieur et à l'extérieur de la province.

S'exprimant lors de l'événement, M. Nguyen Anh Son, directeur du département des importations et des exportations, a indiqué qu'à compter du 1er juillet 2025 (après l'entrée en vigueur du décret gouvernemental n° 146 du 12 juin 2025, relatif à la décentralisation et à la délégation de pouvoirs dans les secteurs industriel et commercial), 59 procédures administratives du secteur des importations et des exportations gérées par le ministère de l'Industrie et du Commerce, telles que : la délivrance de certificats d'origine et de documents d'agrément permettant aux opérateurs d'autocertifier leurs importations et exportations ; les permis de transit pour les marchandises figurant sur la liste des exportations et importations interdites ; les permis d'importation et de réexportation temporaires, etc., seront simplifiées.

Conformément au principe de décentralisation et de délégation de pouvoirs prévu par la loi sur l'organisation gouvernementale de 2025, la loi sur l'organisation des collectivités locales de 2025 et les lois spécialisées relatives au commerce et à la gestion du commerce extérieur, le ministère de l'Industrie et du Commerce reconnaît la nécessité de mettre en œuvre les procédures administratives, notamment celles du secteur des importations et des exportations, au niveau local.

Ce dispositif vise à réduire les coûts et les délais pour les entreprises, contribuant ainsi à la promotion d'activités d'exportation durables. Les entreprises peuvent choisir de solliciter leurs licences directement dans leur zone d'activité, tandis que les autorités locales peuvent contrôler, inspecter, superviser et orienter directement les activités des entreprises d'import-export.

Des représentants du monde des affaires échangent leurs points de vue lors de la conférence.

Afin d'aider les parties prenantes concernées (Département des douanes, Conseil de gestion du parc industriel, Département des impôts de la province de Bac Ninh, unités industrielles, etc.) à comprendre les informations pertinentes, les experts du Département de l'import-export ont partagé les éléments suivants : orientations sur le mécanisme et les politiques de mise en œuvre de la circulaire n° 40 du 22 juin 2025 du ministère de l'Industrie et du Commerce ; diffusion du cadre juridique et de certaines règles de base sur l'origine des marchandises, etc.

La conférence a permis de nombreux échanges, discussions et réponses concernant plusieurs problématiques rencontrées par les entreprises et les commerçants, notamment : les capacités, les infrastructures (personnel, technologies numériques liées aux moyens de déclaration des documents de marchandises), la conformité juridique et l’organisation des déclarations d’importation et d’exportation… En outre, il a été demandé aux unités et secteurs fonctionnels concernés d’examiner la situation et de proposer rapidement aux autorités compétentes des solutions pour lever les obstacles rencontrés par les entreprises et améliorer leurs capacités afin de garantir l’efficacité de la délivrance des certificats d’origine et des documents d’agrément, d’éviter les perturbations et de faciliter les démarches des entreprises, conformément aux nouvelles directives du ministère de l’Industrie et du Commerce.

La conférence a fourni un contenu pratique pour la gestion administrative et le développement économique, la production et l'exportation de la province, des associations industrielles et des entreprises dans la période à venir, notamment dans le contexte des efforts du Vietnam pour promouvoir la décentralisation et la délégation de pouvoir conformément aux dispositions de la loi de 2025 sur l'organisation gouvernementale, de la loi de 2025 sur l'organisation des collectivités locales et à la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux.

Comment (0)