![]() |
| Scènes de la cérémonie de clôture du camp d'écriture créative. |
Tham dDdd
Étaient présents à la cérémonie de clôture : le Dr Doan Thanh No, vice-président permanent de l'Union vietnamienne des associations de littérature et d'arts ; M. Pham Thanh Thang, vice-président chargé de l'Association provinciale de littérature et d'arts de Cao Bang ; M. Be Trung Dung, chef du département des sciences, de l'éducation, de la culture et des arts du Comité de propagande et de mobilisation des masses du Comité provincial du Parti de Cao Bang ; et Mme Ngo Thi Duong, chef adjointe du Comité de propagande et de mobilisation des masses du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Cao Bang.
Étaient présents à la cérémonie de clôture : le Dr Doan Thanh No, vice-président permanent de l'Union vietnamienne des associations de littérature et d'arts ; M. Pham Thanh Thang, vice-président chargé de l'Association provinciale de littérature et d'arts de Cao Bang ; M. Be Trung Dung, chef du département des sciences, de l'éducation, de la culture et des arts du Comité de propagande et de mobilisation des masses du Comité provincial du Parti de Cao Bang ; et Mme Ngo Thi Duong, chef adjointe du Comité de propagande et de mobilisation des masses du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Cao Bang.
![]() |
| Le compositeur Tran Viet Soi évalue et commente les œuvres musicales des auteurs participant au camp de composition. |
Tr
Le camp d'écriture créative s'est déroulé du 4 au 10 novembre 2025. Après sept jours de travail intense et approfondi, le camp s'est officiellement clôturé, laissant derrière lui de nombreux résultats concrets et contribuant à la vie culturelle et artistique locale. Vingt-sept artistes de diverses disciplines, dont la littérature, la musique , la photographie, les beaux-arts, le théâtre et la critique littéraire, originaires des provinces de Cao Bang, Lang Son, Bac Ninh, Son La, Lai Chau et Dien Bien, y ont participé. Les artistes ont effectué une excursion sur le terrain afin d'accéder à une riche documentation, notamment au site historique national spécial de Pac Bo, au site historique de Kim Dong, au site historique du temple de Nung Tri Cao , à la cascade de Ban Gioc et à la grotte de Nguom Ngao , ainsi qu'à la colline herbeuse de Ba Quang. Visite de villages artisanaux traditionnels : le village d’encens de Phja Thap, le village de forgerons de Phuc Sen, le village de fabrication de papier de Dia Tren, etc. Grâce à ces activités immersives, les artistes et les écrivains peuvent accéder à des valeurs historiques et culturelles uniques, apprécier profondément la beauté de la nature, la culture locale et la vie des communautés ethniques minoritaires – fondement de la création d’œuvres profondes et imprégnées de l’identité Cao Bang.
Le camp d'écriture créative s'est déroulé du 4 au 10 novembre 2025. Après sept jours de travail intense et approfondi, le camp s'est officiellement clôturé, laissant derrière lui de nombreux résultats concrets et contribuant à la vie culturelle et artistique locale. Vingt-sept artistes de diverses disciplines, dont la littérature, la musique , la photographie, les beaux-arts, le théâtre et la critique littéraire, originaires des provinces de Cao Bang, Lang Son, Bac Ninh, Son La, Lai Chau et Dien Bien, y ont participé. Les artistes ont effectué une excursion sur le terrain afin d'accéder à une riche documentation, notamment au site historique national spécial de Pac Bo, au site historique de Kim Dong, au site historique du temple de Nung Tri Cao , à la cascade de Ban Gioc et à la grotte de Nguom Ngao , ainsi qu'à la colline herbeuse de Ba Quang. Visite de villages artisanaux traditionnels : le village d’encens de Phja Thap, le village de forgerons de Phuc Sen, le village de fabrication de papier de Dia Tren, etc. Grâce à ces activités immersives, les artistes et les écrivains peuvent accéder à des valeurs historiques et culturelles uniques, apprécier profondément la beauté de la nature, la culture locale et la vie des communautés ethniques minoritaires – fondement de la création d’œuvres profondes et imprégnées de l’identité Cao Bang.
![]() |
| L'œuvre d'art « Nostalgie » de l'auteur Nguyen Van Duong. |
![]() |
| Il s'agit d'une peinture à l'huile de l'artiste. |
À l'issue de l'atelier, le comité d'organisation a recensé plus de 100 œuvres achevées : 20 œuvres littéraires, 28 œuvres photographiques, 7 œuvres musicales et 17 œuvres d'art. L'objectif de l'atelier n'était pas la quantité, mais la création d'un environnement propice à la production d'œuvres de grande qualité artistique. Les œuvres littéraires et artistiques ont été soigneusement examinées et évaluées, garantissant un équilibre harmonieux entre valeur idéologique et artistique, contribuant ainsi à la formation des talents créatifs et à l'enrichissement de la vie culturelle, littéraire et artistique.
| |
| L'œuvre « J'aime le Vietnam » du photographe Do Vinh. | |
![]() | |
Dans son discours de clôture du Camp d'écriture créative, le Dr Doan Thanh No, vice-président permanent de l'Union vietnamienne des associations de littérature et d'arts, a souligné que les commentaires pertinents et les suggestions stimulantes des experts avaient permis d'élargir la réflexion esthétique, d'améliorer les compétences créatives et d'approfondir la compréhension de la valeur de chaque forme d'art. Le Dr No a formulé plusieurs commentaires et évaluations sur des œuvres littéraires , artistiques, photographiques, musicales et théâtrales . Il a également exprimé sa reconnaissance pour le dévouement des évaluateurs experts de chaque discipline, qui ont travaillé avec sens des responsabilités, sérieux et grand professionnalisme. Les œuvres créées pendant le camp resteront non seulement sur place, mais continueront également à contribuer à la promotion de la culture, de l'histoire et de l'image du peuple de Cao Bang à travers le pays. Le vice-président permanent de l'Union vietnamienne des associations de littérature et d'arts a exprimé l'espoir que les expériences créatives vécues à Cao Bang continueront d'inspirer les artistes et de nourrir de nombreuses œuvres précieuses à l'avenir. L’inspiration puisée dans les montagnes et les forêts, dans la profondeur de la culture et de la vie de ces lieux, devrait continuer à imprégner chaque page, chaque ligne, chaque image, chaque mélodie et chaque expression scénique des artistes…
![]() |
Les délégués posent pour une photo souvenir lors de la cérémonie de clôture du camp d'écriture créative.
Nombre d'œuvres expriment clairement les émotions des artistes et des écrivains face à la beauté naturelle, aux habitants de Cao Bang et aux valeurs historiques et culturelles uniques de cette région frontalière de la Patrie.
Quelques-unes des œuvres exposées lors de la cérémonie de clôture de l'atelier créatif :
Nombre d'œuvres expriment clairement les émotions des artistes et des écrivains face à la beauté naturelle, aux habitants de Cao Bang et aux valeurs historiques et culturelles uniques de cette région frontalière de la Patrie.
Quelques-unes des œuvres exposées lors de la cérémonie de clôture de l'atelier créatif :
|
|
![]() |
Source : https://tuyengiacoabang.vn/index.php/tin-trong-tinh/be-mac-trai-sang-tac-van-hoc-nghe-thuat-nam-2025-tai-cao-bang-2150.html




















Comment (0)