Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Une foule immense se presse le long du fleuve Han pour assister à la finale internationale des feux d'artifice de 2024.

Việt NamViệt Nam13/07/2024


Le soir du 13 juillet, des milliers de personnes se sont rassemblées sur les deux rives du fleuve Han à Da Nang pour assister à la finale du Festival international de feux d'artifice 2024.
Cầu Sông Hàn chật kín người trước giờ diễn ra chung kết Lễ hội pháo hoa quốc tế Đà Nẵng - DIFF 2024 - Ảnh: THANH NGUYÊN

Le pont du fleuve Han était noir de monde avant la finale du Festival international de feux d'artifice de Da Nang (DIFF 2024). – Photo : THANH NGUYEN

Après avoir impressionné le public avec leurs spectaculaires feux d'artifice plus tôt dans la journée, la compétition entre les équipes chinoise et finlandaise lors de la dernière soirée a attiré une attention considérable.

Selon Tuoi Tre Online, bien que le feu d'artifice n'ait débuté qu'à 20h30, les habitants et les touristes affluaient déjà sur les deux rives du fleuve Han dès la fin de l'après-midi. Les meilleurs emplacements pour admirer le spectacle étaient déjà tous réservés.

L'un des endroits les plus fréquentés était le pont tournant sur le fleuve Han. Avant même 20 heures, il était déjà bondé. Nombreux étaient ceux qui tentaient de se frayer un chemin à travers la foule pour trouver le meilleur point de vue sur le feu d'artifice.

Bien qu'elle ait eu la chance de trouver une bonne place sur le pont du fleuve Han tôt le matin, Mme Le Do Nha Phuong (district de Ngu Hanh Son, ville de Da Nang) se sentait encore étouffée par la foule.

« Je suis arrivée ici à 18 heures, mais très vite, il n'y avait plus une seule place libre autour de moi. Malgré la fatigue et la chaleur, c'était l'occasion rêvée d'assister de près à un feu d'artifice de classe mondiale », a déclaré Mme Phuong.

Người dân mãn nhãn trước những tràng pháo hoa rực trời đêm chung kết - Ảnh: THANH NGUYÊN

Le public a été captivé par le spectaculaire feu d'artifice tiré le soir de la finale – Photo : THANH NGUYEN

De part et d'autre des rues Tran Hung Dao et Bach Dang, des milliers de personnes ont étalé des bâches et des imperméables pour s'asseoir et attendre de profiter du feu d'artifice.

Tout en regardant le feu d'artifice et en dégustant quelques en-cas, M. Tran Van Hoang (un touriste de Quang Tri ) a déclaré que sa famille était très heureuse de vivre ce merveilleux moment.

« Le feu d’artifice de cette année était vraiment spectaculaire. Je regrette beaucoup que le Festival international de feux d’artifice 2024 se termine ce soir. Si l’occasion se présente, ma famille et moi continuerons à venir à Da Nang pour admirer le spectacle pyrotechnique dans les années à venir », a déclaré M. Hoang.

Nhiều người đến bờ sông Hàn từ sớm để chọn chỗ xem pháo hoa - Ảnh: THANH NGUYÊN

De nombreuses personnes sont arrivées tôt sur les rives du fleuve Han pour choisir un bon emplacement pour admirer le feu d'artifice – Photo : THANH NGUYEN

Chọn được vị trí đẹp, gia đình anh Đoàn Anh Hùng (quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng) vui vẻ chờ thưởng thức pháo hoa - Ảnh: THANH NGUYÊN

Ayant trouvé un bon emplacement, la famille de M. Doan Anh Hung (district de Lien Chieu, ville de Da Nang) attendait avec joie de pouvoir admirer le feu d'artifice. – Photo : THANH NGUYEN

Khán đài xem pháo hoa đêm chung kết đã chật kín chỗ - Ảnh: THANH NGUYÊN

Les tribunes pour admirer le feu d'artifice de la dernière soirée étaient bondées – Photo : THANH NGUYEN

Sát giờ khai pháo, người dân và du khách tràn về đường Trần Hưng Đạo thưởng thức màn tranh tài giữa đội Trung Quốc và Phần Lan - Ảnh: THANH NGUYÊN

Juste avant le feu d'artifice, habitants et touristes se sont rassemblés rue Tran Hung Dao pour assister à la compétition entre les équipes chinoise et finlandaise. – Photo : THANH NGUYEN

Tuoitre.vn

Source : https://tuoitre.vn/bien-nguoi-chen-chan-ben-song-han-xem-chung-ket-phao-hoa-quoc-te-2024-2024071321103366.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Huynh Nhu entre dans l'histoire aux Jeux d'Asie du Sud-Est : un record qui sera très difficile à battre.
La magnifique église située sur la route 51 était illuminée pour Noël, attirant l'attention de tous les passants.
Le moment où Nguyen Thi Oanh a franchi la ligne d'arrivée en sprintant, un exploit inégalé en 5 Jeux d'Asie du Sud-Est.
Les agriculteurs du village floral de Sa Dec s'affairent à soigner leurs fleurs en prévision du festival et du Têt (Nouvel An lunaire) 2026.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les églises d'Hanoï sont magnifiquement illuminées et l'atmosphère de Noël emplit les rues.

Actualités

Système politique

Locale

Produit