Le ministre de la Sécurité publique à Lam : La sécurité pour le développement, le développement pour garantir la sécurité.

En plus de 78 ans de développement, de combats et de croissance, la Force de sécurité publique du peuple (FSP) a remporté de nombreuses victoires et réalisé de nombreux succès remarquables. Monsieur le Ministre, pourriez-vous résumer quelques-unes de ces réalisations exceptionnelles de la FSP ?

Ministre à Lam : Née durant la Révolution d'août historique, sous la direction absolue et directe du Comité central du Parti, la gestion unifiée de l'État et la coordination et la coopération étroites et efficaces de l'Armée populaire, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, la Force de sécurité publique du peuple a continuellement perpétué et développé ses glorieuses traditions héroïques, se renforçant et gagnant en maturité à tous égards, accomplissant avec excellence les tâches qui lui sont assignées et constituant véritablement une force armée révolutionnaire cruciale, fiable et absolument loyale à la Patrie, au Parti, à l'État et au peuple.

Tout au long de son histoire, la Force de sécurité publique du peuple a apporté une contribution exceptionnelle à la cause de la libération, de la construction, de la protection et du développement national. Durant les guerres de résistance contre la France et les États-Unis, des dizaines de milliers de policiers et de soldats ont courageusement sacrifié leur vie ou versé leur sang pour l'indépendance et la liberté de la patrie. De 1975 à nos jours, la Force de sécurité publique du peuple a perdu plus de 1 000 officiers et soldats et des milliers d'autres ont été blessés en service.

Ces dernières années, les Forces de sécurité publique du peuple ont toujours prodigué des conseils avisés au Parti et à l'État sur les questions fondamentales et stratégiques relatives à la politique , à l'économie, à la culture, aux affaires étrangères, ainsi qu'à la sécurité et à l'ordre public. Elles ont joué un rôle essentiel dans la garantie de la sécurité et de l'ordre, en prévenant et en repoussant proactivement les défis et les menaces dès leur apparition et de loin, en protégeant fermement la sécurité nationale et en assurant la sécurité absolue des activités des dirigeants du Parti et de l'État ainsi que des événements politiques importants du pays.

Les efforts de prévention et de lutte contre la criminalité ont atteint et même dépassé les objectifs fixés, endiguant et réduisant la criminalité, traitant rapidement et efficacement les problèmes complexes émergents, et prévenant la passivité et les surprises ; le mouvement citoyen pour la protection de la sécurité nationale a obtenu de nombreux résultats importants...

Outre sa mission réussie de garantir la sécurité et l'ordre, la Force de sécurité publique du peuple excelle dans le domaine de la protection sociale avec pour objectif de « ne laisser personne de côté » ; et elle met en œuvre une politique étrangère et une coopération internationale complètes et efficaces.

La Force de sécurité publique du peuple a toujours été exemplaire et à l'avant-garde dans de nombreux aspects de son travail, tels que : la construction et la rectification du parti, l'innovation et la rationalisation de la structure organisationnelle pour un fonctionnement efficace et efficient dans le sens d'un « ministère central allégé, de gouvernements provinciaux forts, de gouvernements de district complets et de gouvernements communaux ancrés dans la base », dans la transformation numérique nationale et la réforme des procédures administratives...

En particulier, la Force de sécurité publique du peuple a donné l'exemple en comprenant et en mettant en œuvre de manière approfondie les tâches clés et les solutions novatrices décrites dans la résolution du 13e Congrès national du Parti, contribuant ainsi de manière significative à la réalisation de ces objectifs.

Ces résultats et réalisations ont contribué de manière très importante à l'édification d'une société ordonnée, disciplinée, sûre et saine, protégeant la vie paisible et heureuse de la population et consolidant et renforçant le prestige et la position du Vietnam sur la scène internationale.

La population est un soutien fiable pour les forces de police.

En toutes circonstances, la Police populaire vietnamienne entretient des liens étroits et une solidarité indéfectible avec le peuple, comptant sur lui pour sa formation, ses opérations de combat et l'accomplissement de ses missions. Monsieur le Ministre, pourriez-vous évaluer le rôle et l'importance du mouvement « Tous pour la sécurité nationale » ? Quelles solutions la Police populaire compte-t-elle mettre en œuvre à l'avenir pour renforcer le rôle du peuple dans le maintien de la sécurité et de l'ordre ?

Ministre To Lam : Le président Hô Chi Minh a affirmé : « Le maintien de l’ordre et de la sécurité relève avant tout de la responsabilité de la police, de l’armée et des forces de sécurité. » Mais pour une efficacité maximale, « le maintien de l’ordre et de la sécurité doit s’appuyer encore davantage sur l’initiative et la force du peuple », et « lorsque le peuple nous apporte un soutien considérable, nous remportons de grands succès ; lorsqu’il nous apporte un soutien limité, nous ne remportons que de faibles succès ; lorsqu’il nous apporte un soutien total, nous remportons une victoire complète. » L’expérience montre que les masses sont le facteur décisif du succès dans la lutte pour la protection de la sécurité et de l’ordre.

Reconnaissant le rôle immense du peuple, le Parti, l'État et les Forces de sécurité publique du peuple ont toujours accordé une importance particulière à la construction du mouvement « Tout le peuple pour la protection de la sécurité nationale », le considérant comme l'un des mouvements révolutionnaires du Parti et de l'État, l'une des mesures fondamentales de lutte contre la criminalité et un fondement essentiel de la cause de la protection de la sécurité nationale et du maintien de l'ordre et de la sécurité sociale.

Le Mouvement national pour la protection de la sécurité nationale offre également au peuple les conditions nécessaires à l'exercice de son droit à l'autonomie en matière de sécurité et d'ordre public. Afin de promouvoir le rôle primordial du peuple et de reconnaître la tradition de solidarité étroite et indéfectible entre la police et la population, le Premier ministre a promulgué, le 13 juin 2005, la décision n° 521/QD-TTg désignant le 19 août de chaque année comme Journée nationale pour la protection de la sécurité nationale.

Au fil des ans, sous l'égide du Parti et de l'État, et grâce au rôle central joué par les Forces de sécurité publique du peuple, le mouvement pour la protection de la sécurité nationale par tous les citoyens a mobilisé la participation et l'étroite coordination des comités du Parti, des gouvernements, des ministères et des organisations, du niveau central au niveau local, ainsi qu'un grand nombre de personnes.

Le mouvement se développe et s'étend de plus en plus, avec des contenus et des formes renouvelés et créatifs, combinant les formes traditionnelles aux méthodes modernes utilisant les technologies de l'information.

Cela contribue de manière significative à bâtir et à renforcer le soutien populaire, la grande unité nationale, à favoriser la confiance du peuple dans le Parti, l'État et le régime ; et à mobiliser la force combinée de l'ensemble du système politique et de toute la population pour participer à la garantie de la sécurité et de l'ordre.

Le peuple a joué un rôle de premier plan et a véritablement agi comme les « yeux et les oreilles », un système de soutien fiable aidant les forces de police à combattre et à déjouer tous les complots et activités subversifs des forces hostiles et des criminels, protégeant fermement la sécurité nationale, assurant l'ordre et la sécurité sociaux et contribuant de manière importante à la promotion du développement socio-économique.

Afin de renforcer le rôle du peuple dans la garantie de la sécurité et de l'ordre, le Comité du Parti du Ministère central de la Sécurité publique et le Ministère de la Sécurité publique adhèrent constamment à la devise et au principe suivants : « Tout ce qui est bénéfique au peuple doit être fait au maximum, tout ce qui lui est préjudiciable doit être évité au maximum », et « Toutes les activités des forces de sécurité publique du peuple doivent placer les intérêts légitimes du peuple au-dessus de tout », mettant en œuvre des solutions globales pour améliorer la qualité et l'efficacité du mouvement « Tout le peuple protège la sécurité nationale ».

Mettre l'accent sur la fourniture de conseils efficaces au Parti et à l'État, tirer parti de la force combinée de l'ensemble de la population, bâtir une solide posture de sécurité populaire et créer une approche proactive en matière de protection de la sécurité et de l'ordre.

Comprendre et appliquer scrupuleusement les directives et politiques du Parti, ainsi que les lois de l'État relatives au travail de mobilisation des masses au sein de la Police populaire ; mobiliser activement la population pour qu'elle participe au mouvement « Tous pour la sécurité nationale » ; renforcer la diffusion des lois afin d'aider la population à comprendre ses responsabilités en matière de protection de la sécurité et de l'ordre, et ainsi accroître sa vigilance et sa participation active aux côtés des forces de police dans la prévention et la lutte contre les activités subversives des forces hostiles et les différentes formes de criminalité.

Prévenir de manière proactive et combattre efficacement tous les types de criminalité, afin de protéger la vie paisible et heureuse des citoyens.

Maintenir des liens étroits avec la population ; organiser régulièrement et efficacement des forums intitulés « La police à l'écoute du peuple » afin que les citoyens puissent contribuer par leurs idées, critiques et suggestions en vue de la construction des Forces de sécurité publique du peuple ; s'attacher à constituer une équipe de cadres œuvrant au sein du mouvement pour la protection de la sécurité nationale, qui soient véritablement proches du peuple, le comprennent et le servent ; et lier cela à la construction d'une Force de sécurité publique du peuple véritablement intègre, forte, professionnelle, d'élite et moderne, répondant aux exigences et aux missions de la nouvelle situation.

La sécurité au service du développement, le développement au service de la sécurité.

Au cours de la période écoulée, le ministère de la Sécurité publique a remporté de nombreux succès dans la lutte contre la corruption et les pratiques illicites, contribuant ainsi à assainir le système et à maintenir l'ordre public. Il a étroitement associé la prévention proactive à la détection proactive, aux enquêtes et à l'élucidation des faits afin de traiter rigoureusement les infractions conformément à la loi. À cette occasion, Monsieur le Ministre, pourriez-vous adresser un message au peuple, et plus particulièrement aux entreprises et aux entrepreneurs vietnamiens, afin de les encourager à persévérer face à la crise et à poursuivre la construction d'un pays prospère où chacun puisse vivre dans le confort et le bonheur ?

Ministre To Lam : Sous la direction décisive du Comité central du Parti, du Bureau politique, du Secrétariat et directement sous l'autorité du secrétaire général Nguyen Phu Trong, chef du Comité directeur central de lutte contre la corruption et les phénomènes négatifs, la lutte contre la corruption et les phénomènes négatifs a obtenu des résultats clairs, s'approfondissant de plus en plus et créant un effet positif qui se propage fortement dans toute la société.

Cela a renforcé la confiance du peuple dans le Parti et l'État, assaini l'appareil, renforcé la discipline et l'ordre ; dans le même temps, cela a permis de surmonter de nombreuses lacunes en matière de gestion économique, sociale et du personnel, d'accroître la transparence de l'État de droit socialiste et de contribuer de manière significative à la promotion du développement économique et social, au maintien de la stabilité politique, au renforcement de la défense nationale, de la sécurité et des relations étrangères.

Face aux difficultés et aux défis découlant de facteurs externes et des limites et faiblesses inhérentes à l'économie, la mise en œuvre de solutions pour surmonter ces difficultés et promouvoir la production et l'activité économique est une tâche particulièrement importante. Le ministère de la Sécurité publique s'attachera à mettre en œuvre des solutions globales, conformément aux directives du gouvernement et du Premier ministre, et, dans le cadre de ses fonctions et attributions, travaillera en étroite collaboration avec tous les secteurs de la population, notamment les entreprises, au développement et à la relance de la production et de l'activité économique.

Dans ce contexte, la vision et l'esprit généraux se définissent comme suit : « La sécurité pour le développement, le développement pour garantir la sécurité ». Il est crucial de surveiller proactivement la situation, d'évaluer et de prévoir les facteurs ayant une incidence sur l'organisation et la mise en œuvre des tâches et des solutions de développement économique et social, en particulier les complexités émergentes liées à la sécurité économique et à l'ordre social dans les secteurs de la production et des affaires, afin de fournir des conseils opportuns et de proposer des solutions.

Poursuivre l'amélioration de l'efficacité de la réforme administrative au sein des Forces de sécurité publique du peuple, conformément à la devise « Placer les citoyens et les entreprises au centre, comme sujets, comme objectifs et comme forces motrices » ; accélérer l'application des données démographiques ; promouvoir la réduction et la simplification des réglementations relatives aux activités commerciales relevant des fonctions de gestion du ministère de la Sécurité publique ; assurer une coordination étroite avec les ministères et agences concernés afin de conseiller le gouvernement sur la poursuite de la suppression des obstacles dans un esprit de soutien maximal aux entreprises, tout en garantissant le strict respect de la loi.

Mettre en œuvre des solutions globales pour maintenir la sécurité nationale et garantir l'ordre et la sécurité sociale ; veiller à la sécurité des personnes, des travailleurs et à la sécurité et à l'ordre dans les parcs industriels, les zones franches d'exportation et les zones économiques ; prévenir et résoudre rapidement les problèmes urgents liés à la sécurité et à l'ordre qui pourraient survenir au plus tôt et au niveau local ; contribuer à la création d'un environnement favorable, sûr et sécurisé permettant aux entreprises de mener leurs activités de production et leurs opérations en toute confiance et sécurité.

Le ministère de la Sécurité publique continue de donner l'exemple en menant résolument la lutte contre la corruption et les pratiques néfastes, conformément aux directives du secrétaire général Nguyen Phu Trong, avec pour devise « aucune zone interdite, aucune exception, quelle que soit la personne ».

Tous les citoyens et toutes les entreprises sont à la fois soumis à la protection et au service des Forces de sécurité publique du peuple et, en même temps, font partie des forces directement impliquées dans le maintien de la sécurité et de l'ordre.

Par conséquent, nous espérons que tous les citoyens, organisations et entreprises respecteront toujours l'esprit de l'État de droit, en apportant des contributions encore plus importantes et en collaborant avec les forces de police populaires pour garantir la sécurité et l'ordre, et pour bâtir un environnement de production et d'affaires sain, sûr et propice au développement.

La Police populaire est « l'épée acérée » qui protège le Parti, l'État, la Patrie et le Peuple.

Un système rationalisé qui fonctionne de manière efficace et efficiente.

Après cinq années de mise en œuvre du modèle de structure organisationnelle du ministère de la Sécurité publique, conformément à la résolution 22-NQ/TW du Politburo et au décret 01/2018/ND-CP du gouvernement, quels sont les premiers résultats obtenus, Monsieur le Ministre ? Dans les prochains mois, quelles actions et solutions le ministère de la Sécurité publique continuera-t-il de mettre en œuvre afin de bâtir une structure organisationnelle à tous les niveaux qui reflète véritablement l’objectif énoncé dans la résolution 22-NQ/TW : « un ministère allégé, des provinces fortes, des districts complets et des communes ancrées dans la base » ?

Ministre à M. Lam : La mise en œuvre de la structure organisationnelle du ministère de la Sécurité publique, conformément à la résolution 22-NQ/TW du Bureau politique et au décret n° 01/2018/ND-CP du gouvernement, constitue une étape essentielle dans la réalisation de la vision du Parti visant à moderniser et à rationaliser en permanence la structure organisationnelle du système politique afin d’assurer son efficacité et son efficience, et à renforcer les forces de sécurité publique, conformément à la résolution du XIIe Congrès national du Parti et à la résolution n° 18-NQ/TW du 25 octobre 2017 du XIIe Comité central du Parti. Il s’agit d’une étape importante pour consolider le contrôle absolu et direct du Parti sur les forces de sécurité publique dans tous les domaines.

Grâce à une restructuration et une réorganisation, l'appareil du ministère de la Sécurité publique a réduit le nombre d'échelons intermédiaires ; renforcé le commandement direct et centralisé du ministère et des forces de police locales dans tous les aspects de leur fonctionnement ; et amélioré l'efficacité des opérations de lutte contre la criminalité. Parallèlement, il a permis de définir clairement les fonctions et les responsabilités, et d'octroyer aux forces de police, à tous les niveaux, une autorité substantielle et appropriée.

La réforme et la réorganisation de l'appareil facilitent également la mise en œuvre des politiques de personnel ; elles renforcent l'encadrement et l'état-major, notamment grâce à la politique de nomination de chefs de police provinciaux, de district, voire communaux, extérieurs à la zone géographique concernée ; elles constituent une condition préalable à l'ajustement et à la réorganisation progressive des forces en vue du renforcement des forces de base et des forces directement engagées dans les combats…

La restructuration de l'appareil organisationnel du ministère de la Sécurité publique témoigne du leadership proactif et exemplaire, ainsi que de la ferme détermination politique et des efforts considérables déployés par le Comité central du Parti pour la sécurité publique et l'ensemble des forces de sécurité publique du peuple. Il s'agit de la restructuration organisationnelle la plus révolutionnaire et décisive de ces dernières années, avec un impact profond et une influence considérable sur l'ensemble du système politique. Elle a été reconnue et saluée par les dirigeants du Parti et de l'État, et a reçu le soutien et l'approbation du peuple.

Dans la période à venir, afin de construire la Force de sécurité publique du peuple selon le modèle d’un « ministère rationalisé, d’une province forte, d’un district complet et d’une commune ancrée dans la base », le Comité du Parti de la Sécurité publique centrale et le Ministère de la Sécurité publique continueront de conseiller le Bureau politique et le Secrétariat sur les solutions à mettre en œuvre pour mobiliser les forces de l’ensemble du système politique et appliquer efficacement la résolution n° 12-NQ/TW du Bureau politique du 16 mars 2022 relative à la « Promotion de la construction d’une Force de sécurité publique du peuple véritablement intègre, forte, régulière, d’élite et moderne, répondant aux exigences des missions dans le nouveau contexte » ; et de compléter le système de textes juridiques, garantissant ainsi un cadre légal complet pour le travail de maintien de la sécurité et de l’ordre, ainsi que pour les mécanismes d’organisation, de fonctionnement et de protection de la Force de sécurité publique du peuple.

Parallèlement, il convient d'améliorer la structure organisationnelle interne des unités et commissariats de police locaux afin de la rendre plus efficace et performante, et de leur permettre d'opérer de manière ciblée et spécialisée, conformément aux exigences pratiques et aux missions de maintien de la sécurité et de l'ordre. Cette démarche doit s'accompagner de la promotion de la mise en œuvre de l'affectation et de la décentralisation, ainsi que de la structuration des effectifs selon un cadre de normes et de critères de placement aux quatre niveaux de la police. Ce cadre servira de base à la détermination des effectifs des unités et commissariats de police locaux, en fonction des postes définis, et en priorisant le renforcement de la police de proximité et des forces directement engagées dans les combats.

Il convient de concentrer les ressources sur la construction et la modernisation des infrastructures et des équipements techniques ; de renforcer l’application des sciences et des technologies dans tous les aspects du travail policier. Il est essentiel d’accorder une attention particulière à la formation et au perfectionnement des compétences professionnelles des officiers et des soldats afin qu’ils puissent répondre aux exigences et aux missions du nouveau contexte.

Merci beaucoup, Monsieur le Ministre !

(Chinhphu.vn)

Source: https://baoninhbinh.org.vn/bo-truong-bo-cong-an-to-lam-an-ninh-de-phat-trien-phat-trien/d2023081810134659.htm