Formation des enseignants vietnamiens expatriés dans le nord-est de la Thaïlande

Les 21 et 22 juin, la maison d'édition Vietnam Education Publishing House (NXBGDVN), en collaboration avec le consulat général du Vietnam à Khon Kaen, a organisé avec succès un cours de formation pour améliorer les capacités d'enseignement de la langue vietnamienne des enseignants vietnamiens expatriés dans le nord-est de la Thaïlande.

Bồi dưỡng giáo viên kiều bào tại Đông Bắc Thái Lan- Ảnh 1. — Délégués assistant à la cérémonie d'ouverture du stage de formation.

Le programme a impliqué 80 enseignants vietnamiens expatriés qui enseignent directement le vietnamien dans différentes provinces du nord-est de la Thaïlande, ainsi que de nombreuses autres personnes. Des experts nationaux en éducation, des responsables culturels et linguistiques et des représentants d'associations vietnamiennes en Thaïlande, au Japon et en Corée du Sud.

Affirmant le rôle particulier de la langue vietnamienne pour la communauté vietnamienne à l'étranger , le consul général Dinh Hoang Linh Il a souligné que la langue est un patrimoine national sacré. Si la culture est le phare qui guide, alors la langue vietnamienne est la flamme qui attise le patriotisme, reliant les Vietnamiens de l'étranger à leur patrie et aux racines de la culture vietnamienne. Il a évoqué un moment historique marquant … Il y a près de 100 ans, le président Hô Chi Minh inaugurait à Udon Thani le premier cours de vietnamien destiné aux expatriés vietnamiens . Depuis lors, plusieurs générations de Vietnamiens en Thaïlande ont préservé et transmis la langue vietnamienne comme une « flamme sacrée ». lumière Un patriotisme fervent pour les générations futures …

Le consul général Dinh Hoang Linh a vivement apprécié le sens des responsabilités , la préparation méticuleuse et le professionnalisme de ce programme de formation, et a également exprimé sa gratitude à la Maison d'édition éducative du Vietnam – l'entité qui s'est associée au consulat général pour soutenir les expatriés vietnamiens dans l'enseignement et l'apprentissage du vietnamien en Thaïlande. au fil des années .

« Deux jours de formation, ce n'est pas long, mais c'est empreint d' une profonde affection et d'un sens aigu des responsabilités, de la part de notre pays, envers nos compatriotes loin de chez eux . C'est précisément ce genre de stages qui contribuent à former et… » « Nous propageons la flamme de la langue vietnamienne auprès des jeunes générations de Vietnamiens de l'étranger, afin que même nés à l'étranger, ils restent toujours connectés à leurs racines nationales », a déclaré le consul général Dinh Hoang Linh.

M. Nguyen Van Tung, membre du conseil d'administration et rédacteur en chef adjoint de la Maison d'édition Vietnam Education, a affirmé que la langue vietnamienne est une source culturelle, un lien unissant la diaspora vietnamienne à ses racines nationales. Le développement professionnel des enseignants est le moyen le plus durable de préserver et de diffuser la langue vietnamienne à l'étranger.

M. Nguyen Van Tung a également souligné l'engagement de la Maison d'édition éducative du Vietnam : « Nous continuerons à mener des recherches, à accompagner et à apporter un soutien à long terme aux enseignants vietnamiens à l'étranger, avec le désir de contribuer à la construction d'une communauté vietnamienne durable et unie à l'étranger, riche de son identité culturelle vietnamienne. »

Lors de la cérémonie d'ouverture, Mme Ngo Thi Thanh Mai, vice-présidente du Comité d'État pour les affaires des Vietnamiens de l'étranger au ministère des Affaires étrangères , a déclaré qu'en août 2022, le Premier ministre avait approuvé et chargé le ministère des Affaires étrangères de superviser la mise en œuvre du projet « Journée d'hommage à la langue vietnamienne dans la communauté vietnamienne de l'étranger », décidant de désigner le 8 septembre de chaque année comme Journée d'hommage à la langue vietnamienne.

« Ce cours de formation est l'une des activités concrètes et pratiques mises en œuvre dans le cadre du projet. Nous apprécions grandement le dynamisme et le dévouement du Consulat général du Vietnam à Khon Kaen (Thaïlande) et de la Maison d'édition Vietnam Education Publishing House, qui non seulement proposent un programme professionnel de grande qualité, mais accompagnent également la communauté tout au long du processus de préservation de la langue vietnamienne », a affirmé Mme Ngo Thi Thanh Mai.

Le professeur agrégé Dr. Nguyen Lan Trung, président de l'Association vietnamienne de linguistique et vice-président et secrétaire général de l'Association de liaison avec les Vietnamiens de l'étranger, a noté qu'au cours de ses nombreuses années de travail avec la communauté vietnamienne de l'étranger, il a observé un besoin très clair et urgent de la part des professeurs de langue vietnamienne : être dotés d'un système plus complet de connaissances de la langue vietnamienne et mettre à jour leurs méthodes d'enseignement et leurs compétences pédagogiques pour s'adapter à un environnement multilingue et multiculturel.

Le professeur agrégé Nguyen Lan Trung a vivement salué le travail minutieux réalisé par la Maison d'édition pédagogique du Vietnam, notamment l'intégration des éléments linguistiques et culturels aux outils technologiques, tels que les manuels électroniques et les programmes télévisés pour l'apprentissage du vietnamien. Il s'agit d'une approche pertinente, qui permet à la fois d'intégrer les technologies, de pratiquer la langue et de diffuser l'identité culturelle nationale.

Les cours de formation étaient dispensés par une équipe de formateurs expérimentés. Pendant deux jours, les participants ont échangé directement entre eux, participé à des ateliers pratiques et bénéficié d'un réseau de soutien professionnel après la formation. De nombreux enseignants vietnamiens expatriés ont partagé leur enthousiasme, soulignant l'importance de cette formation pour eux : une source d'inspiration et des connaissances approfondies auxquelles ils n'avaient jamais eu accès auparavant.

Comment (0)