Formation d'enseignants vietnamiens étrangers dans le nord-est de la Thaïlande

(NLDO) - 80 enseignants ont participé à une formation visant à améliorer la capacité d'enseignement du vietnamien pour les enseignants vietnamiens d'outre-mer dans le nord-est de la Thaïlande.

Les 21 et 22 juin, la Maison d'édition éducative du Vietnam (NXBGDVN) s'est coordonnée avec le consulat général du Vietnam à Khon Ken pour organiser avec succès un cours de formation visant à améliorer la capacité d'enseignement du vietnamien pour les enseignants vietnamiens d'outre-mer dans le nord-est de la Thaïlande.

Les délégués participant à la cérémonie d'ouverture du cours de formation

Le programme bénéficie de la participation de 80 enseignants vietnamiens d'outre-mer qui enseignent directement le vietnamien dans de nombreuses provinces du nord-est de la Thaïlande ainsi que dans de nombreuses autres experts en éducation nationale, responsables culturels et linguistiques, représentants d’associations vietnamiennes en Thaïlande, au Japon et en Corée.

Affirmant le rôle particulier de la langue vietnamienne pour la communauté vietnamienne à l'étranger , le consul général Dinh Hoang Linh Il a souligné que la langue est le bien sacré de la nation. Si la culture est la lumière qui guide le chemin, alors le vietnamien est la flamme qui illumine l'esprit patriotique, reliant les Vietnamiens d'outre-mer à leur patrie et aux racines de la culture vietnamienne. Il a rappelé les étapes historiques . Il y a près de 100 ans, le président Hô Chi Minh ouvrait à Udon Thani le premier cours de vietnamien pour les Vietnamiens d'outre-mer. Depuis, de nombreuses générations de Vietnamiens en Thaïlande ont préservé et transmis la langue vietnamienne comme une « flamme sacrée ». allumer un patriotisme ardent pour les générations futures …

Le Consul Général Dinh Hoang Linh a hautement apprécié le sens des responsabilités , la préparation minutieuse et la qualité professionnelle de ce programme de formation, et a également remercié la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam - l'unité qui a accompagné le Consul Général dans le soutien aux Vietnamiens d'outre-mer pour enseigner et apprendre le vietnamien en Thaïlande pendant cette période. au fil des ans

« Les deux jours de formation n'ont pas été longs, mais ils ont été empreints de l'amour et de la responsabilité du pays envers nos compatriotes éloignés de la patrie . Ce sont également ces cours qui ont contribué à nourrir et à « Répandez la flamme de la langue vietnamienne aux jeunes générations de Vietnamiens d'outre-mer, qui, bien que nés à l'étranger, sont toujours attachés à leurs racines nationales » - a exprimé le Consul général Dinh Hoang Linh.

M. Nguyen Van Tung, membre du conseil d'administration et rédacteur en chef adjoint de la Maison d'édition Vietnam Education, a affirmé que la langue vietnamienne est la source de la culture et le lien qui unit la communauté vietnamienne vivant à l'étranger à son origine nationale. La formation professionnelle des enseignants est le moyen le plus durable de préserver et de diffuser la langue vietnamienne à l'étranger.

M. Nguyen Van Tung a également souligné l'engagement de NXBGDVN : « Nous continuerons à rechercher, accompagner et apporter un soutien à long terme aux enseignants étrangers avec le désir de contribuer à la construction d'une communauté vietnamienne d'outre-mer durable et unie, imprégnée de l'identité culturelle vietnamienne. »

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, Mme Ngo Thi Thanh Mai, vice-présidente du Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer, ministère des Affaires étrangères , a déclaré qu'en août 2022, le Premier ministre a approuvé et chargé le ministère des Affaires étrangères de présider la mise en œuvre du projet « Journée d'honneur de la langue vietnamienne dans la communauté vietnamienne à l'étranger », décidant de faire du 8 septembre de chaque année la Journée d'honneur de la langue vietnamienne.

« Cette formation est l'une des activités concrètes et pratiques de mise en œuvre du projet. Nous apprécions grandement l'initiative et l'enthousiasme du Consulat général du Vietnam à Khon Ken (Thaïlande) et de la Maison d'édition pédagogique du Vietnam, qui non seulement proposent des programmes professionnels de qualité, mais accompagnent également la communauté tout au long du processus de préservation de la langue vietnamienne », a affirmé Mme Ngo Thi Thanh Mai.

Le professeur associé, Dr. Nguyen Lan Trung, président de l'Association vietnamienne de linguistique, vice-président et secrétaire général de l'Association pour la liaison avec les Vietnamiens d'outre-mer, a déclaré qu'au cours de nombreuses années de travail avec la communauté vietnamienne à l'étranger, il a réalisé un besoin très clair et urgent des enseignants qui enseignent le vietnamien : c'est-à-dire être dotés d'un système de connaissances plus complet sur le vietnamien, être mis à jour avec des méthodes d'enseignement et des compétences pédagogiques, adaptées à un environnement multilingue et multiculturel.

Le professeur associé Nguyen Lan Trung a hautement apprécié la préparation minutieuse de la Maison d'édition pédagogique du Vietnam, notamment l'intégration d'éléments linguistiques et culturels aux outils technologiques, tels que les manuels électroniques et les programmes télévisés d'enseignement du vietnamien. C'est la bonne direction, car elle aborde à la fois la technologie, pratique la langue et diffuse l'identité culturelle nationale.

Les cours magistraux de la formation sont dispensés par une équipe d'intervenants expérimentés. Durant ces deux jours, les étudiants ont l'occasion d'échanger directement, de s'exercer sur place et de nouer des liens avec un réseau de soutien professionnel après la formation. De nombreux enseignants étrangers ont été touchés par cette occasion précieuse, leur permettant d'être à la fois inspirés et dotés de connaissances approfondies auxquelles ils n'avaient jamais eu accès auparavant.

Source : https://nld.com.vn/boi-duong-giao-vien-kieu-bao-tai-dong-bac-thai-lan-196250624115842444.htm