Les dirigeants provinciaux ont inspecté les mesures prises dans les différentes localités suite à la tempête n° 3.

Le 6 septembre, le camarade Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a inspecté la réponse au typhon n° 3 dans les districts de Yen Khanh et Kim Son.

Les dirigeants provinciaux inspectent les efforts de réponse au typhon n° 3 dans diverses localités.

La délégation comprenait les camarades : Tran Song Tung, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Hoang Ha, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province ; et les dirigeants des départements, agences et localités concernés.

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et sa délégation ont inspecté la station de pompage de l'écluse de Kem (Parc industriel de Khanh Phu). La délégation a entendu un rapport des responsables du Conseil provincial de gestion des parcs industriels sur le fonctionnement des stations de pompage du parc et sur le plan de drainage du Parc industriel de Khanh Phu. Selon ce rapport, le Parc industriel de Khanh Phu compte 39 projets construits et en exploitation. Grâce aux investissements de l'État ces dernières années, le système de drainage du parc a été quasiment achevé. Lors de fortes pluies, l'eau est collectée dans le réseau de canaux internes des usines, puis s'écoule dans le réseau de canaux de régulation entourant le parc industriel et est évacuée par les écluses de Kem, Cai et Chanh vers les rivières Day et Vac. Le Conseil provincial de gestion des parcs industriels a également collaboré avec les services compétents pour élaborer un plan visant à optimiser la mise en service des écluses du Parc industriel de Khanh Phu.

Dans le district de Kim Son, la délégation a inspecté plusieurs points critiques et a écouté des rapports sur les « quatre mesures sur place », les efforts d'évacuation et les appels lancés aux bateaux et navires pour qu'ils cherchent refuge et jettent l'ancre dans des endroits sûrs.

En conséquence, la délégation a inspecté le site du glissement de terrain sur la rive droite du fleuve Day, dans la section traversant les communes de Hung Tien et Nhu Hoa. Ce glissement de terrain est dû à des pluies abondantes et prolongées qui ont fragilisé la digue. Lors du drainage des rizières nouvellement plantées afin de prévenir les inondations, le prélèvement d'eau trop rapide a provoqué un glissement de terrain sur la rive droite de la digue du fleuve Day, côté rizières. Les services compétents et le district de Kim Son ont actuellement renforcé la base de la digue et installé des bâches sur la partie côté rizières afin de prévenir l'érosion. Les communes de Hung Tien et Nhu Hoa ont mis en œuvre de manière proactive le principe de la « mobilité d'intervention immédiate », en préparant le matériel, les équipements et le personnel nécessaires à la mise en œuvre du plan de protection des zones critiques. Les équipes d'irrigation et de drainage ainsi que les unités de gestion des digues ont été mobilisées pour fournir un soutien technique et intervenir directement dans les zones critiques en cas d'incident. Les communes ont également organisé deux équipes de patrouille, composées chacune de deux personnes, pour inspecter et surveiller régulièrement la situation le long de la digue de Huu Day et ont mobilisé les forces communales pour gérer l'incident, avec un total de plus de 80 personnes.

La délégation a ensuite inspecté les travaux de construction du projet de stabilisation des glissements de terrain sur la rive gauche de la rivière Vac, entre les points K19+300 et K22+000, ainsi que le renforcement de la digue sur la rive droite de la rivière Day, entre les points K70+198 et K70+518, dans le district de Kim Son. Le projet prévoit actuellement la construction de fondations sur pieux pour consolider la digue et la protéger des glissements de terrain sur la rive gauche de la rivière Vac ; les travaux sont réalisés à environ 40 %. Afin de se préparer au passage du typhon n° 3 et d’en atténuer les effets, le maître d’ouvrage a demandé à l’entrepreneur de prendre des mesures pour garantir la sécurité des abris temporaires et de déplacer les engins de chantier vers un lieu sûr.

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et le groupe de travail ont inspecté et supervisé le plan de réparation des affaissements et des fissures de la digue maritime de Bình Minh III (sections K12+484 / K12+571 ; K12+666 / K13+062), dans la commune de Kim Hải. Des fissures longitudinales de 5 à 8 cm de largeur sont apparues à la surface du béton. Les services et collectivités locales concernés ont proposé une solution immédiate : l’injection de coulis. À plus long terme, une évaluation approfondie de la situation est nécessaire pour élaborer un projet de réparation et d’entretien afin de garantir la sécurité de l’ouvrage lors de la prochaine saison des pluies.

Le district de Kim Son a également fait rapport à l'équipe d'inspection sur les préparatifs des quatre mesures d'intervention immédiate, les plans d'évacuation et les efforts déployés pour rassembler les bateaux et navires vers des abris sûrs. En conséquence, le district a instauré une interdiction de navigation, suspendu temporairement le service de ferry et évacué les habitants de la zone située à l'extérieur de la digue de Binh Minh II (y compris les ostréiculteurs du fleuve Day) vers des abris sûrs. Au 5 septembre 2024 à 18 h, les 119 navires et leurs 267 membres d'équipage avaient tous été mis à l'abri ; les 347 travailleurs se trouvant dans 218 abris de fortune entre la digue de Binh Minh III et Con Noi ; et les 4 travailleurs ancrés sur 42 radeaux et 2 embarcations en bois dans la section allant de l'écluse C2 de la digue de Binh Minh IV jusqu'à l'embouchure du Lach Nghen avaient également rejoint des abris sûrs.

Les communes de Kim Dong, Kim Trung et Kim Hai ont mis en place des équipes de propagande pour inciter la population à se réfugier à l'intérieur de la digue maritime de Binh Minh II et ont également installé des points de contrôle pour empêcher les gens de quitter la digue maritime de Binh Minh II à partir de 7h30 le 6 septembre 2024, jusqu'à ce que la tempête se calme.

Le poste de garde-frontière de Kim Son a organisé le tir de fusées d'avertissement pour signaler la tempête. Cinq équipes, composées de 15 soldats, ont mené des actions de sensibilisation pour dissuader la population de se rendre sur les zones côtières et aux embouchures des fleuves. La police du district, en coordination avec les forces armées, a déployé des mesures pour garantir la sécurité et l'ordre dans les zones de relogement afin que les populations puissent accepter sereinement leur déplacement.

Après avoir effectué des inspections sur le terrain et pris connaissance des rapports de divers secteurs et localités, la secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, Mai Van Tuat, a salué la mise en œuvre proactive des plans de prévention et de gestion des tempêtes par les collectivités locales. Elle a constaté que, dans les zones vulnérables, les équipes étaient prêtes à intervenir, que les approvisionnements et le matériel étaient préparés avec soin et que des plans d'urgence étaient en place, permettant ainsi de prévenir tout incident imprévu ou soudain.

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a souligné que le typhon n° 3 approche des côtes et que, selon les prévisions, il aura un impact considérable et sera d'une grande violence. Cependant, en raison de la longue période sans typhon majeur dans la province de Ninh Binh et le Nord, la population n'est pas encore suffisamment préparée. Par conséquent, il a demandé à tous les niveaux et secteurs, et en particulier aux autorités locales et aux forces de coordination, de suivre de près l'évolution de la situation concernant le typhon n° 3 afin de mettre en œuvre les plans de prévention et de lutte contre les typhons les plus efficaces et adaptés à la situation réelle.

Intensifier les campagnes de sensibilisation du public par le biais d'émissions radiophoniques aux trois niveaux afin de garantir que la population comprenne la véritable ampleur du danger que représente le typhon n° 3. Chaque foyer et chaque individu doit être conscient des mesures de prévention contre les typhons, organiser sa vie de manière proactive et assurer la sécurité des personnes et des biens de sa famille et de sa communauté.

Les autorités locales doivent appliquer rigoureusement le plan d'intervention d'urgence sur place : commandement, forces, équipements et approvisionnements, et logistique. Elles doivent veiller à disposer de personnel et de ressources suffisants pour faire face à toute situation d'urgence. Pendant toute la durée des opérations de prévention et de gestion de la tempête, toutes les forces doivent assurer une communication continue et élaborer des plans d'action proactifs afin d'éviter d'être prises au dépourvu et de minimiser les dommages aux personnes et aux biens. Dans les zones vulnérables, des plans d'intervention d'urgence immédiats doivent être mis en œuvre et du personnel doit être mobilisé 24 h/24 et 7 j/7 pour être prêt à toute éventualité.

Nguyen Thom - Anh Tuan

Le matin du 6 septembre, le camarade Tong Quang Thin, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a inspecté les mesures prises suite au passage du typhon n° 3 dans les districts de Nho Quan, Gia Vien et Hoa Lu. Il était accompagné du camarade Dinh Cong Thanh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et commandant du Commandement militaire provincial, ainsi que des responsables des services, agences et localités concernés.

Dans le district de Nho Quan, la délégation a inspecté des réservoirs et des barrages clés, notamment les réservoirs de Thuong Xung et de Yen Quang, actuellement en cours de rénovation et de construction. Sur place, suite au passage du typhon n° 3, l'investisseur, le maître d'œuvre et l'entrepreneur ont collaboré avec les autorités locales pour élaborer des plans visant à garantir la sécurité des infrastructures, déplacer les machines et les équipements vers des lieux sûrs, renforcer les abris temporaires et mettre en œuvre des mesures pour assurer la sécurité des biens et des personnes de plus de dix familles résidant encore dans la zone du réservoir de Thuong Xung.

Lors d'un bref rapport d'inspection, les responsables du district de Nho Quan ont indiqué que le district dispose de 42,6 km de digues fluviales, 61,5 km de digues de protection, 78 stations de pompage et 38 lacs de toutes tailles, pour une capacité de stockage d'eau de plus de 20 millions de mètres cubes. Concernant la production agricole , le district compte actuellement près de 5 000 hectares de rizières et de cultures maraîchères non récoltées, dont plus de 500 hectares situés en zones basses à haut risque d'inondation. Le district a organisé des inspections, des évaluations et mis en œuvre des plans de protection des digues ; des plans de protection des points critiques vulnérables, notamment ceux où des incidents se sont produits mais n'ont pas encore été traités ou réparés ; et des projets de construction… conformément au principe de la « réponse immédiate en quatre étapes » afin de réagir de manière proactive et rapide au typhon n° 3.

Après avoir pris connaissance du rapport, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Tong Quang Thin, a salué la réactivité du district face au typhon n° 3. Il a également demandé aux autorités locales de suivre et d'informer régulièrement la situation concernant le typhon et les inondations, et d'en informer sans délai tous les niveaux de gouvernement et la population, notamment dans les zones reculées, afin de mettre en œuvre des mesures préventives. Il convient d'accorder une attention particulière à la sécurité des barrages et des réservoirs, ainsi qu'à la révision et à l'élaboration de plans de relogement des populations vivant dans les zones basses et les zones à risque de glissements de terrain.

Après avoir inspecté la digue de Kính Chúc dans la commune de Gia Phú et le déversoir de Lạc Khoái dans la commune de Gia Lạc, district de Gia Viễn, et pris connaissance des rapports des unités fonctionnelles chargées des travaux de lutte contre les inondations, le vice-président permanent du Comité populaire provincial a souligné : « Il s'agit d'une tempête violente et complexe, susceptible d'entraîner de fortes pluies sur une vaste zone. Il est donc impératif d'anticiper la gestion du déversoir, notamment en cas de crue du fleuve Hoàng Long au niveau du quai de Đế dépassant 5,3 m, afin de garantir la sécurité maximale des infrastructures, des biens et des personnes. »

Toujours dans le district de Gia Vien, la délégation a inspecté le plan de drainage du parc industriel de Gian Khau. Actuellement, le parc industriel évacue ses eaux vers des installations clés, notamment les stations de pompage de Gia Tran, Cung Soi et Gia Tan, d'une capacité totale de près de 77 000 m³/h. En réponse au typhon n° 3, la Société d'exploitation des ouvrages d'irrigation, le Conseil provincial de gestion des parcs industriels et les autorités locales ont étroitement collaboré afin d'assurer le bon fonctionnement des stations de pompage et de répondre aux besoins de drainage de l'ensemble de la zone.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a demandé aux unités concernées de poursuivre leur coordination efficace et d'élaborer de manière proactive des plans d'urgence pour l'approvisionnement en électricité afin d'assurer le bon fonctionnement des stations de pompage, le drainage en temps opportun et la sécurité des activités de production des entreprises.

Dans le district de Hoa Lu, la délégation a inspecté le plan de protection de l'écluse d'Au Chanh, construite en 1957 et située sur la digue de Truong Yen. Du fait de son ancienneté, la structure s'est détériorée, avec des affaissements de terrain de part et d'autre de l'écluse, susceptibles de provoquer des fuites et des infiltrations lors de fortes crues. Afin de faire face aux intempéries, les autorités et le gouvernement local ont mis en œuvre de manière proactive le plan d'intervention d'urgence, mobilisant le personnel et les ressources nécessaires pour renforcer l'écluse et garantir la sécurité en cas de montée des eaux du fleuve Hoang Long.

La délégation a ensuite inspecté les mesures de sécurité mises en place sur le site touristique de l'embarcadère de Trang An. Face à l'impact imprévisible du typhon n° 3, le vice-président permanent du Comité populaire provincial a demandé au Département du tourisme de renforcer les inspections et les recommandations, et aux investisseurs, aux gestionnaires des zones et sites touristiques, ainsi qu'aux agences de voyages, de prendre des mesures pour avertir et informer les touristes du typhon. Il leur a également demandé de suspendre temporairement tous les circuits et itinéraires traversant des grottes, des rivières et des lacs, et de prendre des mesures préventives pour éviter tout accident ou incident.

Le matin du 6 septembre, M. Nguyen Cao Son, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a inspecté les mesures prises suite au passage du typhon n° 3 dans les villes de Ninh Binh et Tam Diep, ainsi que dans le district de Yen Mo. Il était accompagné de responsables de plusieurs départements et agences provinciaux, de membres du Comité provincial de pilotage pour la prévention des catastrophes et les opérations de recherche et de sauvetage, et de représentants des localités visitées.

À Ninh Binh, la délégation a inspecté les mesures de sécurité et les plans de drainage mis en place pour le projet de construction du pont de Cha La. Ce projet s'étend de l'intersection avec la route Van Giang à celle avec la route Le Dai Hanh. À ce jour, l'entreprise de construction achève les culées et les piles du pont, dont l'avancement est estimé à plus de 70 %.

Au cours de la réunion, le camarade Dinh Van Tien, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti de la ville de Ninh Binh, a déclaré que, compte tenu de la situation complexe et de l'évolution du typhon Yagi, le Comité populaire de la ville de Ninh Binh avait organisé une conférence et publié rapidement des documents d'orientation et des directives sur la réponse au typhon n° 3.

Concernant le drainage des chantiers en cours, notamment le projet de construction du pont Chà Là, le Comité populaire de la ville a demandé aux entreprises de construction de suspendre temporairement leurs activités et de prendre des mesures proactives pour protéger le projet, dégager les cours d'eau et éviter toute perturbation du drainage dans la zone. Le matin du 6 septembre, l'entreprise de construction avait temporairement interrompu ses travaux, déplacé les engins et le matériel sur un terrain plus élevé et mobilisé du personnel pour assurer une présence continue.

Afin d'assurer la sécurité de la population et d'évacuer rapidement les eaux de la ville, le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Cao Son, a demandé au Comité populaire de la ville et aux services de construction de mobiliser d'urgence des engins pour dégager les cours d'eau et garantir un drainage rapide.

Dans le district de Yen Mo, le vice-président du Comité populaire provincial a inspecté le plan de renforcement de la digue de la rive droite de la rivière Vac, sur le tronçon d'environ 1,5 km s'étendant de l'écluse de Sau Thon à celle de Cu Linh, dans la commune de Yen Nhan. Actuellement, la surface de la digue est étroite, accidentée et difficilement praticable ; par endroits, le courant est si fort qu'il affleure la base de la digue, provoquant son érosion.

Après inspection, le camarade a demandé au district et aux communes de mobiliser d'urgence des effectifs et des ressources pour renforcer plusieurs points vulnérables, et d'élaborer simultanément des plans concernant les véhicules et le personnel afin de réagir proactivement aux tempêtes et aux inondations. Pour faire face au typhon n° 3, le district de Yen Mo doit assigner des tâches spécifiques à chaque membre du Comité de commandement de prévention des catastrophes et de recherche et sauvetage, et préparer des approvisionnements suffisants selon le principe de la « mobilité d'intervention rapide ».

Dans la ville de Tam Diep, la délégation a inspecté la section de digue de la rivière Ben Dang qui borde la commune de Son Ha, district de Nho Quan, jusqu'à la vanne 2/9 dans la commune de Yen Son, sur une longueur de 1,5 km. La surface de la digue présente de nombreuses zones d'affaissement et de dépression ; ses talus sont sujets à des affaissements et des glissements de terrain à plusieurs endroits, ce qui représente un risque pour la sécurité lors de fortes crues. La délégation a également inspecté la zone de la digue du passage souterrain de Quang Hien, sur la section traversant le groupe résidentiel 12, quartier de Tan Binh, sur une longueur d'environ 80 m. Cette section de digue est fragile ; lors de fortes pluies, la rivière Ben Dang déborde et inonde les champs situés à l'intérieur des terres, menaçant d'inonder environ 100 hectares de fermes aquacoles et 40 habitations dans la zone.

Face à l'évolution complexe du typhon Yagi, le Comité populaire de la ville de Tam Diep a élaboré de manière proactive un plan d'intervention d'urgence pour le typhon n° 3. En conséquence, la ville a ordonné aux quartiers de Yen Binh et Tan Binh ainsi qu'à la commune de Yen Son de préparer les forces, les équipements et les fournitures selon le principe de la « quatre interventions sur place », afin d'éviter la passivité et la surprise, de garantir la sécurité absolue des personnes et des biens, et de surveiller et mettre à jour constamment la situation du typhon et des inondations, en fournissant des informations en temps opportun pour que la population puisse prendre des mesures préventives proactives.

En cas d'inondations localisées sur la route nationale 1A, le Comité populaire de la ville a chargé la police municipale d'élaborer un plan spécifique et de déployer des forces pour guider les véhicules par l'autoroute Nord-Sud. Les motos et les scooters seront dirigés vers les axes urbains.

Le camarade Nguyen Cao Son, vice-président du Comité populaire provincial, a salué et remercié chaleureusement les efforts déployés dans la ville de Tam Diep pour faire face au typhon n° 3. Il a demandé aux membres du Comité municipal de prévention des catastrophes et de recherche et sauvetage, affectés à des zones spécifiques, d'effectuer des inspections et une supervision régulières. En cas d'urgence, ils doivent être présents dans leurs zones respectives afin de diriger, d'organiser et de guider la population en matière de prévention et de gestion des inondations et des tempêtes. Il a également ordonné au service d'exploitation des ouvrages d'irrigation de la ville d'être opérationnel 24h/24 et 7j/7, prêt à actionner les pompes pour drainer l'eau des rizières et des exploitations aquacoles ; de préparer le matériel, le personnel et l'équipement nécessaires à la protection des points critiques des digues. Il a également donné des instructions pour la mise en œuvre des plans de déviation de la circulation en cas d'inondation, afin de garantir la fluidité du trafic, notamment sur la route nationale 1A.

Équipe de journalistes