Quelle est la peine maximale encourue pour excès de vitesse en voiture et à moto ?

Selon la dernière loi sur la circulation routière, la sanction maximale pour les conducteurs de voitures et de motos qui dépassent la limite de vitesse est une amende pouvant aller jusqu'à 12 millions de VND et une suspension de leur permis de conduire pouvant aller jusqu'à 4 mois.

Plus précisément, la conduite d'une voiture ou d'une moto à des vitesses dépassant la limite légale est strictement interdite en vertu de l'article 8, paragraphe 11, de la loi de 2008 sur la circulation routière, et les infractions seront punies conformément à la réglementation.

Conformément au décret 100/2019/ND-CP (modifié par le décret 123/2021/ND-CP), les sanctions pour conduite d'un véhicule à moteur à vitesse excessive sont stipulées comme suit.

Sanctions pour excès de vitesse en voiture.

Une amende de 800 000 à 1 000 000 VND sera imposée aux conducteurs dépassant la limite de vitesse de 5 km/h à moins de 10 km/h (appliqué au point a, paragraphe 3, article 5 du décret 100/2019/NĐ-CP).

Une amende de 4 à 6 millions de VND sera imposée aux conducteurs dépassant la limite de vitesse de 10 à 20 km/h (appliquée en vertu du point I, paragraphe 5, article 5 du décret 100/2019/ND-CP, tel que modifié par le point d, paragraphe 34, article 2 du décret 123/2021/ND-CP).

Pour cette infraction, le permis de conduire du conducteur sera également suspendu pour une durée de 1 à 3 mois (Point b, Clause 11, Article 5 du Décret 100/2019/ND-CP).

Un accident de la route particulièrement grave s'est produit à Nui Thanh, dans la province de Quang Nam, lorsqu'un conducteur a dépassé la limite de vitesse autorisée.

Une amende de 6 à 8 millions de VND sera imposée aux conducteurs dépassant la limite de vitesse de 20 km/h à 35 km/h (Point a, Clause 6, Article 5 du Décret 100/2019/ND-CP).

Pour cette infraction, le permis de conduire du conducteur sera également suspendu pour une durée de 2 à 4 mois (Point c, Clause 11, Article 5 du Décret 100/2019/ND-CP).

Une amende de 10 à 12 millions de VND sera imposée aux conducteurs dépassant la limite de vitesse de plus de 35 km/h, la sanction la plus élevée dans le cadre des sanctions administratives (point c, clause 7, article 5 du décret 100/2019/NĐ-CP).

Plus précisément, pour cette infraction, le permis de conduire du conducteur sera également suspendu pour une durée de 2 à 4 mois (point c, clause 11, article 5 du décret 100/2019/ND-CP).

Sanctions pour excès de vitesse à moto.

Une amende de 300 000 à 400 000 VND sera imposée aux conducteurs dépassant la limite de vitesse de 5 km/h à moins de 10 km/h (Point c, Clause 2, Article 6 du Décret 100/2019/ND-CP (modifié par le point k, clause 34, Article 2 du Décret 123/2021/ND-CP)).

Une amende de 800 000 à 1 000 000 VND sera imposée aux conducteurs dépassant la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h (Point a, Clause 4, Article 6 du Décret 100/2019/ND-CP (modifié par le point g, clause 34, Article 2 du Décret 123/2021/ND-CP)).

Une amende de 4 à 5 millions de VND sera imposée aux conducteurs dépassant la limite de vitesse de plus de 20 km/h (Point a, Clause 7, Article 6 du Décret 100/2019/ND-CP).

En outre, le conducteur qui commet l'infraction se verra suspendre son permis de conduire pour une durée de 2 à 4 mois (point c, clause 10, article 6 du décret 100/2019/ND-CP).

CHAU THU

Source