Quelle est l'amende maximale pour les excès de vitesse en voiture et en moto ?

Selon la dernière loi sur la circulation routière, la sanction maximale pour les conducteurs en excès de vitesse est une amende pouvant aller jusqu'à 12 millions de VND et une révocation du permis de conduire pouvant aller jusqu'à 4 mois.

Plus précisément, conduire des voitures et des motos à une vitesse supérieure à la limite de vitesse prescrite est un acte interdit par l'article 8 de la clause 11 du Code de la route de 2008. Les infractions seront punies conformément à la réglementation.

Conformément au décret 100/2019/ND-CP (modifié par le décret 123/2021/ND-CP), la sanction pour excès de vitesse est prescrite comme suit.

Amendes pour excès de vitesse

Amendes de 800 000 à 1 million de VND pour les conducteurs dépassant la limite de vitesse prescrite de 5 km/h à moins de 10 km/h (application du point a, clause 3, article 5 du décret 100/2019/ND-CP).

Amendes de 4 à 6 millions de VND pour les conducteurs dépassant la limite de vitesse prescrite de 10 km/h à 20 km/h (en application du point I, clause 5, article 5 du décret 100/2019/ND-CP modifié au point d, clause 34, article 2 du décret 123/2021/ND-CP).

Pour cette infraction, le permis de conduire du conducteur sera également révoqué pour une durée de 1 à 3 mois (Point b, Clause 11, Article 5, Décret 100/2019/ND-CP).

Un accident de la circulation particulièrement grave s'est produit à Nui Thanh, Quang Nam, en raison d'un excès de vitesse du conducteur.

Amendes de 6 à 8 millions de VND pour les conducteurs dépassant la limite de vitesse prescrite de plus de 20 km/h à 35 km/h (Point a, Clause 6, Article 5 du Décret 100/2019/ND-CP).

Pour cette infraction, le permis de conduire du conducteur sera également révoqué pendant 2 à 4 mois (Point c, Clause 11, Article 5, Décret 100/2019/ND-CP).

Une amende de 10 à 12 millions de VND sera infligée aux conducteurs qui dépassent la limite de vitesse de plus de 35 km/h, le niveau le plus élevé dans le cadre des sanctions administratives (point c, clause 7, article 5 du décret 100/2019/ND-CP).

En particulier, pour cette infraction, le permis de conduire du conducteur sera également révoqué pour une durée de 2 à 4 mois (point c, clause 11, article 5 du décret 100/2019/ND-CP).

Amendes pour excès de vitesse à moto

Une amende de 300 000 à 400 000 VND sera infligée aux conducteurs dépassant la limite de vitesse prescrite de 5 km/h à moins de 10 km/h (point c, clause 2, article 6 du décret 100/2019/ND-CP (modifié au point k, clause 34, article 2 du décret 123/2021/ND-CP).

Amendes de 800 000 à 1 million de VND pour les conducteurs dépassant la limite de vitesse prescrite de 10 km/h à 20 km/h (point a, clause 4, article 6 du décret 100/2019/ND-CP (modifié au point g, clause 34, article 2 du décret 123/2021/ND-CP).

Amende de 4 à 5 millions de VND pour les conducteurs dépassant la limite de vitesse prescrite de plus de 20 km/h (point a, clause 7, article 6 du décret 100/2019/ND-CP).

En outre, le permis de conduire du conducteur du véhicule en infraction sera également révoqué pour une durée de 2 à 4 mois (point c, clause 10, article 6 du décret 100/2019/ND-CP).

CHAU THU

Source