Partager avec les étudiants le rôle de Don ca tai tu dans le développement du tourisme

VHO - Le chercheur Nham Hung a échangé avec les étudiants du Collège de tourisme de Can Tho, partageant le rôle de Don ca tai tu dans le développement du tourisme durable.

L'artiste méritant Kieu Nga présente et démontre des techniques de chant.

L'École supérieure de tourisme de Can Tho a récemment organisé une rencontre-débat autour du livre « Don Ca Tai Tu » (musique folklorique traditionnelle du Sud du Vietnam), dans un cadre touristique, mettant en lumière le travail du chercheur et auteur Nham Hung. L'événement s'est déroulé dans une ambiance chaleureuse et conviviale, et a attiré de nombreux participants : responsables, professeurs et étudiants.

Lors de cette séance d'échange, le chercheur et auteur Nham Hung et l'artiste émérite Kieu Nga, directrice adjointe du Centre culturel et artistique de la ville de Can Tho , ont partagé de nombreuses informations concrètes afin d'aider les étudiants à mieux comprendre la valeur culturelle et artistique de la musique folklorique du Sud du Vietnam, ainsi que le potentiel d'exploitation de cette forme d'art dans le développement du tourisme moderne.

M. Nham Hung a analysé les différences entre le Don Ca Tai Tu et le Cai Luong, deux formes artistiques souvent confondues. Selon lui, le Don Ca Tai Tu, apparu à la fin du XIXe siècle, est une fusion de la musique de cour de Hué et des chants folkloriques du Sud, incarnant un esprit élégant et improvisé. Le Cai Luong, quant à lui, est une adaptation théâtrale du Don Ca Tai Tu, dotée d'un scénario et de personnages spécifiques.

L'artiste émérite Kieu Nga a présenté la technique de « l'écoute attentive de la musique et du chant », élément fondamental de la pratique musicale amateur, où la respiration influence l'émotion du chant. Elle a illustré son propos par quelques courts extraits, permettant aux élèves de percevoir clairement la subtilité de chaque rythme et de chaque respiration.

La chercheuse Nham Hung a partagé cette information lors de l'émission.

Le chercheur Nham Hung a présenté un système de 20 pièces musicales principales, complété par des pièces plus courtes, constituant ainsi le fondement de la créativité dans les arts de la scène amateurs. L'artiste émérite Kieu Nga a illustré les quatre modes de base : Nam, Bac, Oan et Bac Le, aidant les élèves à reconnaître les nuances joyeuses, tristes, solennelles et profondes de chaque mode.

Dans son analyse de l'ouvrage « La musique traditionnelle du Sud du Vietnam dans le secteur du tourisme », M. Nham Hung a indiqué qu'il était le fruit de nombreuses années de recherche et d'expérience pratique dans les destinations touristiques du Sud-Ouest du Vietnam. Le livre propose une approche novatrice : intégrer la musique traditionnelle aux activités touristiques de manière naturelle et attrayante.

Il a introduit plusieurs modèles d'application tels que le circuit « écouter de la musique et déguster du thé » dans des familles d'accueil à la campagne, la construction d'espaces de représentation pour la musique folklorique traditionnelle dans les zones d'écotourisme, ou la représentation de musique folklorique traditionnelle dans les rues piétonnes et les marchés nocturnes pour divertir les touristes.

Le lieu du programme d'échange.

L'artiste émérite Kieu Nga a également analysé la relation entre le Don Ca Tai Tu et le Vong Co – deux genres qui partagent une origine commune mais se sont développés dans des directions différentes. Tandis que le Vong Co privilégie l'expression théâtrale, le Tai Tu conserve ses qualités rustiques, raffinées et improvisées, « donnant l'impression de laisser son âme vagabonder au fil des rivières et des eaux du delta du Mékong », a-t-elle déclaré.

Les échanges entre les intervenants et les étudiants ont été animés, avec de nombreuses questions sur le développement du tourisme lié à la culture traditionnelle. Des prestations illustratives, notamment des chants et de la musique folkloriques traditionnels interprétés directement dans l'auditorium, ont suscité de vives émotions, permettant aux étudiants d'apprécier davantage le patrimoine de leur pays et d'en être plus fiers.

Mme Nguyen Minh Tho, directrice du Collège de tourisme de Can Tho, s'est réjouie que cette activité permette aux étudiants en tourisme d'acquérir une compréhension plus approfondie de la valeur de la culture traditionnelle, en particulier du Don Ca Tai Tu – un élément représentatif du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

« L’école encourage toujours ses étudiants non seulement à étudier leur spécialité, mais aussi à comprendre la culture régionale – un fondement essentiel pour un tourisme créatif et durable. L’échange d’aujourd’hui en est une illustration éloquente, leur permettant de ressentir pleinement la générosité et l’hospitalité des habitants du Sud-Vietnam à travers chaque chant et chaque mélodie », a souligné le directeur.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/chia-se-voi-sinh-vien-ve-vai-role-of-traditional-fishing-performers-in-tourism-development-173429.html