À compter du 1er juin, la Caisse d'assurance sociale ne délivrera plus de cartes d'assurance maladie papier aux assurés. Les personnes concernées utiliseront désormais leur carte d'assurance maladie électronique sur l'application VssID ou VNeID lors de leurs consultations médicales.
Plus précisément, à compter du 1er juin, pour toute demande de renouvellement ou d'échange de carte d'assurance maladie, les agents de la sécurité sociale devront accompagner directement les participants dans l'installation des applications VssID et VNeID, ainsi que dans l'utilisation de l'image de leur carte d'assurance maladie sur les formulaires de demande d'admission à l'hôpital, au lieu de la carte papier. Afin de garantir leurs droits et d'éviter toute interruption du processus d'examen et de traitement médical, les personnes concernées doivent suivre les étapes suivantes :
- Installez l'application VssID ou VNeID sur votre smartphone pour pouvoir utiliser l'image de la carte électronique d'assurance maladie au lieu de la carte papier.
- Reliez les informations d'assurance maladie à la carte d'identité du citoyen à puce intégrée (CCCD) pour assurer la synchronisation des données.
À partir du 1er juin, l'agence d'assurance sociale ne délivrera plus de cartes d'assurance maladie papier aux participants.
Selon la Sécurité sociale vietnamienne, à compter du 1er juin 2025, l'agence de sécurité sociale ne délivrera des cartes d'assurance maladie papier qu'aux personnes ne pouvant pas installer VssID, VNeID ou ne possédant pas de carte d'identité à puce. Cette réglementation s'inscrit dans le cadre du programme de transformation numérique de la Sécurité sociale vietnamienne, mettant en œuvre les directives du gouvernement et du Premier ministre visant à simplifier les procédures administratives, à moderniser le processus et à apporter de nombreux avantages pratiques aux assurés maladie.
Intégrer les cartes d'assurance maladie dans les applications VNeID et VssID
Pour utiliser l'application VNeID ou VssID au lieu d'une carte d'assurance maladie papier, les utilisateurs peuvent intégrer leur carte d'assurance maladie à ces applications en suivant ces étapes simples : Intégrer la carte d'assurance maladie à VNeID : Tout d'abord, les utilisateurs doivent mettre à jour la dernière version de l'application VNeID. Ensuite, ouvrez l'application et connectez-vous, sélectionnez la section Portefeuille papier, puis sélectionnez Intégrer les informations. Ensuite, sélectionnez Créer une nouvelle demande et saisissez le numéro de carte d'assurance maladie et les informations de l'unité émettrice de la carte pour terminer l'intégration.
Concernant l'application VssID, la plupart des comptes sont actuellement authentifiés avec des données démographiques et des numéros CCCD mis à jour. Pour les comptes non mis à jour, les utilisateurs peuvent suivre les étapes suivantes pour mettre à jour le numéro CCCD ou le numéro d'identification personnel des assurés sociaux et des assurés maladie dans l'application VssID.
Mettre à jour le numéro CCCD dans l'application VssID sur le téléphone
Pour vérifier le numéro CCCD mis à jour dans l'application VssID : ouvrez l'application VssID sur votre téléphone et connectez-vous à votre compte. Si le compte affiche déjà le numéro CCCD, il n'est pas nécessaire de le mettre à jour. Si vous possédez toujours l'ancien numéro d'identification et devez le modifier, suivez ces étapes :
Étape 1 : Accédez à l'adresse : https://dichvucong.baohiemxahoi.gov.vn - Connectez-vous avec votre compte VssID.
Étape 2 : Une fois connecté avec succès, recherchez et sélectionnez Informations sur le compte pour modifier votre numéro de carte d'identité/CCCD.
Étape 3 : Dans la section de gestion des informations, vous pouvez facilement modifier votre numéro de carte d'identité/CCCD.
Étape 4 : Confirmation auprès de la Sécurité sociale. Après avoir effectué la modification des informations en ligne, l'utilisateur recevra une notification l'invitant à se rendre à la Sécurité sociale la plus proche pour confirmer et finaliser la modification des informations sur le système de Sécurité sociale.
En cas de difficulté d'installation, contactez votre agence locale de sécurité sociale pour obtenir de l'aide. Si l'installation est impossible ou si la carte d'assurance maladie (CCCD) n'est pas intégrée à la puce, les agents de la sécurité sociale sont chargés d'aider les participants à installer et à utiliser l'image de la carte d'assurance maladie sur l'application VssID ou VNeID. Pour vous rendre à l'hôpital, utilisez la CCCD intégrée à la puce plutôt que la carte d'assurance maladie papier.
Quelques autres politiques remarquables
De nouveaux points sur les factures et les documents entrent en vigueur
Conformément au décret 70/2025/ND-CP publié par le gouvernement en vigueur à compter du 1er juin 2025 (modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret 123/2020/ND-CP), il existe certains points notables tels que :
- Intégration des reçus de taxes et de frais dans les factures électroniques pour les acheteurs.
- Interdire la falsification des factures et la non-transmission des données aux autorités fiscales comme prescrit.
- Ajouter de nouvelles réglementations sur l'utilisation des factures.
Remplacer les modèles de contrats liés aux titres dérivés
L'article 2 de la circulaire 14/2025/TT-BTC a remplacé le formulaire n° 01 et le formulaire n° 02 de l'annexe publiée avec la circulaire 58/2021/TT-BTC par 2 nouveaux formulaires :
Formulaire n° 01 : Contrat de fiducie de compensation et de paiement entre membre non compensateur et membre compensateur général.
Formulaire n° 02 : Contrat d'ouverture d'un compte de négociation de titres dérivés entre une société de valeurs mobilières et un client.
Cas d'arrêt de la perception des cotisations syndicales en vigueur
Conformément à l'article 1 du décret officiel 4133/TLĐ-ToC 2025, il est stipulé que l'organisation sera réorganisée, dissoute, rétrogradée et que les activités du comité exécutif, du comité permanent et du comité d'inspection des syndicats au niveau directement supérieur au niveau de base et des syndicats de base des agences administratives, des entreprises et des unités de service public recevant 100 % du salaire du budget de l'État, et des forces armées seront supprimées conformément à l'esprit de la résolution 60-NQ/TW en 2025.
Il est temps d'achever le travail de dissolution de l'organisation syndicale, de mettre fin aux activités du comité exécutif, du comité permanent et du comité d'inspection du syndicat susmentionné avant le 15 juin 2025.
Il est temps de cesser de collecter les cotisations syndicales et les fonds syndicaux pour les membres des syndicats, les syndicats de base des agences administratives, les unités de service public recevant 100 % du salaire du budget de l'État, les forces armées (non soumises à la Confédération générale du travail du Vietnam) à partir du 1er juin 2025.
Compléter la forme disciplinaire de licenciement pour ceux qui traitent des infractions administratives
Français Dans l'article 20, article 1 du décret 93/2025/ND-CP, l'article 29a a été ajouté après l'article 29 du décret 19/2020/ND-CP, stipulant la forme supplémentaire de licenciement disciplinaire dans l'application de la loi sur le traitement des infractions administratives applicables aux fonctionnaires dans l'un des cas suivants :
- Sanctionné par le renvoi et la récidive ;
- Premières violations entraînant des conséquences particulièrement graves, dans les cas suivants : défaut de modification, de complément, d'annulation ou de prise de nouvelles décisions en temps opportun lors de la détection d'erreurs ou de violations dans le traitement des violations administratives ; défaut de mise en œuvre complète et précise des conclusions des inspections des forces de l'ordre sur le traitement des violations administratives...
Comité de travail social
Source : https://www.sggp.org.vn/chinh-sach-phap-luat-co-hieu-luc-tu-thang-6-2025-dung-cap-the-bao-hiem-y-te-ban-giay-post797765.html
Comment (0)