Une fonctionnaire de la Cour populaire provinciale de Quang Binh, révoquée, est « en congé pour voyager aux États-Unis ».

Le 4 mars, M. Nguyen Huu Tuyen, juge en chef du tribunal populaire provincial de Quang Binh , a déclaré qu'il venait de traiter la demande de démission de Mme PTMNg présentée par sa famille, conformément aux souhaits personnels de cette fonctionnaire.

Mme Ng. est fonctionnaire du Département de l'organisation du personnel, de l'inspection, de l'émulation et de la promotion du Tribunal populaire provincial de Quang Binh. En novembre 2023, elle a déposé une demande de congé annuel auprès dudit Tribunal. Cette demande a été transmise à la Cour populaire suprême, qui a approuvé le congé de Mme Ng. dans les délais impartis.

Siège du tribunal populaire de la province de Quang Binh, où travaillait Mme Ng. (Photo : Hoang Phuc)

Dans sa demande, Mme Ng. a sollicité auprès de son chef d'unité et du Tribunal populaire de la province de Quang Binh un congé de 12 jours pour se rendre aux États-Unis et rendre visite à sa famille. Cependant, à l'issue de ce congé, Mme Ng. n'est pas retournée à son poste ni n'a sollicité l'autorisation de son agence, mais est restée aux États-Unis.

Par la suite, sa famille a représenté Mme Ng devant le Tribunal populaire de la province de Quang Binh afin de déposer sa lettre de démission. Après examen et comparaison des procédures, le Tribunal populaire de Quang Binh a saisi la Cour populaire suprême et a, dans le même temps, autorisé Mme Ng à démissionner, conformément à ses souhaits et à ses prérogatives.

« Conformément à la procédure, l'unité a fait rapport à la Cour suprême populaire, puis a décidé de mettre fin à l'emploi de Mme Ng conformément à la loi », a expliqué M. Tuyen.

(Source : Journal Lao Dong)

Source: https://vtcnews.vn/cho-thoi-viec-nu-can-bo-tand-tinh-quang-binh-nghi-phep-qua-my-du-lich-ar856782.html