Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'entretient avec le président de l'Assemblée nationale hongroise, Kover Laszlo.

Lors de cette visite, dans l'après-midi du 20 octobre, à la Maison de l'Assemblée nationale, après la cérémonie d'accueil officielle, le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et le président de l'Assemblée nationale hongroise Kover Laszlo se sont entretenus.

Le président de l'Assemblée nationale hongroise , Tran Thanh Man, s'entretient avec le président de l'Assemblée nationale hongroise, Kover Laszlo. Photo : Doan Tan/VNA

À l'invitation du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, le président de l'Assemblée nationale hongroise, Kover Laszlo, a conduit une délégation de haut niveau de l'Assemblée nationale hongroise en visite officielle au Vietnam du 18 au 22 octobre 2025. Au cours de cette visite, le 20 octobre après-midi, à la Maison de l'Assemblée nationale, après la cérémonie d'accueil officielle, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président de l'Assemblée nationale hongroise, Kover Laszlo, se sont entretenus.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a chaleureusement accueilli le président de l'Assemblée nationale hongroise, Kover Laszlo, lors de sa visite officielle au Vietnam ; estimant que cette visite revêtait une importance particulière, intervenant à l'occasion du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (1950-2025), et contribuant à renforcer davantage l'amitié traditionnelle entre les deux pays en général et à améliorer la coopération sur le canal parlementaire en particulier.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré que les relations entre les deux pays s'inscrivent dans une longue tradition d'amitié et de coopération, la Hongrie figurant parmi les dix premiers pays à avoir établi des relations diplomatiques avec le Vietnam. Cette amitié et cette coopération traditionnelles ont été cultivées et développées par de nombreuses générations de dirigeants et de peuples des deux nations. Le président Tran Thanh Man a souligné que le Vietnam n'oublie jamais le précieux soutien que la Hongrie lui a apporté lors de la lutte pour l'indépendance et la réunification nationale, ainsi que dans le cadre de la construction et du développement actuels. Il a affirmé que le Vietnam attache une grande importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec la Hongrie, son premier partenaire global en Europe centrale et orientale, et souhaite les promouvoir.

Le Président de l'Assemblée nationale hongroise a salué et félicité le Vietnam pour les progrès remarquables accomplis en matière de renouveau national, de développement et d'intégration internationale. Il s'est dit convaincu que le XIVe Congrès national du Parti communiste vietnamien serait un franc succès, ouvrant au Vietnam une nouvelle ère de développement, de prospérité et de richesse. Le Président de l'Assemblée nationale hongroise a estimé que, malgré les différences géographiques, culturelles et historiques qui séparent les deux pays, la Hongrie entretient des relations aussi étroites qu'avec le Vietnam. Il a souligné que les deux parties disposent encore d'un vaste potentiel de coopération dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement, du tourisme, de l'éducation et de la formation.

Le président de l'Assemblée nationale hongroise a remercié le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man, les dirigeants et le peuple vietnamiens pour leur accueil chaleureux, amical et attentionné à la délégation de l'Assemblée nationale hongroise ; il a affirmé que, dans sa politique étrangère tournée vers l'Est, la Hongrie considère toujours le Vietnam comme le partenaire prioritaire le plus important dans la région de l'Asie du Sud-Est et souhaite approfondir davantage les relations bilatérales dans tous les domaines.

Dans une atmosphère amicale, sincère et ouverte, les deux parties se sont informées mutuellement de la situation dans chaque pays et des activités des deux Assemblées nationales ; elles ont vivement salué les évolutions positives des relations bilatérales ces derniers temps, illustrées par les rencontres et les contacts entre les dirigeants de haut niveau et à tous les échelons, ainsi que le développement dynamique de la coopération entre les deux Assemblées nationales, les deux parties procédant régulièrement à des échanges de délégations de leurs présidents, de leurs commissions et de leurs groupes parlementaires d'amitié, et se coordonnant étroitement au sein des forums parlementaires interrégionaux et internationaux, notamment l'Union interparlementaire (UIP).

Les deux dirigeants sont convenus de continuer à intensifier les contacts et les échanges de délégations à tous les niveaux, notamment de haut niveau, par tous les canaux du Parti, de l'État, du Gouvernement, de l'Assemblée nationale et par le biais d'échanges entre les peuples, afin de renforcer davantage la confiance politique et la compréhension mutuelle, comme base pour promouvoir et élargir la coopération bilatérale dans tous les domaines.

Le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et le président de l'Assemblée nationale hongroise Kover Laszlo ont convenu d'approfondir leur coopération dans des domaines tels que la science et la technologie, l'éducation et la formation, les ressources environnementales, la santé, la culture et le tourisme, etc.

Évoquant la situation de la coopération entre les Assemblées nationales des deux pays, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a partagé quelques points saillants de la 10e session de la 15e Assemblée nationale, qui s'est ouverte le matin du 20 octobre, soulignant l'importance de la coopération entre les deux Assemblées nationales dans les relations bilatérales.

Les deux parties sont convenues d'accroître les échanges de délégations de hauts responsables de l'Assemblée nationale, de commissions spécialisées et de groupes de parlementaires d'amitié afin d'échanger des informations et des expériences dans le domaine des activités parlementaires ; de coopérer en matière de supervision, d'incitation et de soutien au gouvernement pour la mise en œuvre effective des accords et engagements de haut niveau ; de s'entendre sur le thème principal du 6e atelier législatif entre les deux Assemblées nationales, prévu au premier semestre 2026 ; et de promouvoir une coordination étroite et un soutien mutuel au sein des forums interparlementaires régionaux et internationaux afin de contribuer à la paix, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Lors des pourparlers, les deux parties ont affirmé l'importance de garantir la paix, la stabilité, la sécurité et la liberté de navigation et de survol en mer Orientale, et de régler les différends par des moyens pacifiques conformément au droit international et à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982).

À cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a remercié l'Assemblée nationale et les autorités à tous les niveaux de la Hongrie et leur a demandé de continuer à créer des conditions favorables à l'intégration et à la stabilisation de la vie de la communauté vietnamienne en Hongrie.

À l'issue des entretiens, le président de l'Assemblée nationale hongroise, Kover László, et sa délégation ont assisté à la 10e session de la 15e Assemblée nationale. L'après-midi même, le président de l'Assemblée nationale, Trán Thanh Man, a reçu solennellement Kover László et la délégation de haut niveau.

Source : https://vtv.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-voi-chu-tich-quoc-hoi-hungary-kover-laszlo-10025102020551999.htm