Français Le président de l'Assemblée nationale était accompagné lors de sa visite officielle en Bulgarie par les membres du Comité central du Parti : Bui Van Cuong - membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, secrétaire général de l'Assemblée nationale, chef du bureau de l'Assemblée nationale ; Vu Hai Ha - membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président de la commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale ; Le Quang Huy - membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président de la commission de la science, de la technologie et de l'environnement de l'Assemblée nationale ; Thai Thanh Quy - secrétaire du comité provincial du Parti, président du conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An. Les dirigeants des ministères : Affaires étrangères , Sécurité publique, Industrie et Commerce, Planification et Investissement, Culture, Sports et Tourisme et les dirigeants d'un certain nombre de localités.
Lors de la réunion, le Premier ministre bulgare Nikolai Denkov a exprimé son honneur d'accueillir le président Vuong Dinh Hue et la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne en visite officielle en Bulgarie, a félicité et hautement apprécié les résultats des entretiens entre les deux présidents de l'Assemblée nationale .
Soulignant que la visite est une occasion très favorable pour les deux parties de discuter et de convenir de mesures spécifiques pour renforcer et approfondir les relations bilatérales dans les temps à venir, le Premier ministre bulgare a également affirmé qu'il surveillerait directement et dirigerait les ministères et les branches bulgares pour coordonner la mise en œuvre des résultats de la visite du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue.
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a exprimé sa joie de conduire une délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne pour effectuer une visite officielle en Bulgarie, un partenaire amical traditionnel du Vietnam dans la région de l'Europe centrale et orientale ; affirmant que le Vietnam prête toujours attention, suit et est satisfait des bons résultats que la Bulgarie a obtenus dans le développement socio-économique ces derniers temps, contribuant à consolider et à renforcer la position de la Bulgarie sur la scène internationale.
Le Premier ministre bulgare a hautement apprécié le rôle important et la position stratégique du Vietnam dans la région Asie-Pacifique et a exprimé son impression du développement dynamique du Vietnam.
Considérant que la coopération économique demeure modeste, les deux parties ont affirmé leur détermination à accroître le volume des échanges commerciaux bilatéraux de manière équilibrée et durable, en créant les conditions permettant aux marchandises des deux pays d'accéder à leurs marchés respectifs. Le Vietnam peut servir de passerelle pour la Bulgarie vers le marché de l'ASEAN et, inversement, la Bulgarie est la porte d'entrée du Vietnam vers le marché européen.
Les deux parties ont convenu de renouveler les domaines traditionnels de coopération tels que l'agriculture, la transformation alimentaire, les produits pharmaceutiques, etc., tout en ouvrant de nouveaux domaines de coopération à grand potentiel tels que la transformation verte, la transformation numérique, l'intelligence artificielle, la transition énergétique équitable, etc. Pour créer une percée dans l'investissement, les deux parties ont convenu d'encourager la création de coentreprises pour produire des produits destinés à l'exportation vers des pays tiers, en tirant parti de l'intelligence et de la technologie de la Bulgarie et des abondantes ressources en main-d'œuvre du Vietnam.
Les deux parties ont convenu de tenir prochainement la 24e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Bulgarie en 2023 pour examiner et convenir de mesures spécifiques visant à promouvoir la coopération économique, commerciale et d'investissement entre les deux pays.
Les deux dirigeants ont également convenu de développer harmonieusement la coopération économique et commerciale avec la coopération dans les domaines de l'éducation, de la formation, de la culture, du tourisme, des localités et des échanges interpersonnels sur la base des accords de coopération signés, en particulier les cinq documents de coopération qui viennent d'être signés lors de la visite du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue.
Dans une atmosphère amicale et cordiale, les deux dirigeants ont exprimé leur conviction qu'avec la volonté, les efforts et la détermination des deux parties, sur la base de l'amitié traditionnelle, la coopération Vietnam-Bulgarie sera continuellement consolidée et développée de mieux en mieux, répondant aux aspirations des peuples des deux pays, contribuant à la paix, à la coopération et au développement de la région et du monde.
Dans le cadre de sa visite officielle en Bulgarie, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a également participé au Forum juridique et politique Vietnam-Bulgarie pour promouvoir la coopération bilatérale ; l'événement a eu lieu juste après les entretiens et les réunions fructueux entre le président de l'Assemblée nationale et les dirigeants bulgares, attirant la participation de nombreux dirigeants de ministères, de secteurs et d'entreprises des deux pays.
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, s'est rendu à l'Université d'économie nationale et internationale de Sofia et y a prononcé un important discours politique sur la situation mondiale et régionale actuelle, ainsi que sur les liens d'amitié traditionnels entre le Vietnam et la Bulgarie. Cet événement a rassemblé environ 300 enseignants, étudiants, chercheurs, universitaires bulgares et internationaux, ainsi que des responsables de plusieurs commissions de l'Assemblée nationale bulgare, de ministères tels que le ministère des Affaires étrangères et le ministère de l'Éducation et de la Formation, des représentants de divers secteurs, de l'Association des entreprises bulgares et de l'Association d'amitié Bulgarie-Vietnam, et notamment de nombreux ambassadeurs, chargés d'affaires et représentants d'organisations internationales en Bulgarie.
Dans l'après-midi du 25 septembre, heure locale, lors de sa visite officielle en Bulgarie, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a reçu les dirigeants de plusieurs grandes entreprises et associations d'entreprises bulgares, notamment : la Chambre de commerce et d'industrie bulgare, la branche bulgare de l'Association de l'industrie et de l'information électronique, l'Association industrielle bulgare, la société Geotechmin Ood spécialisée dans les mines, la construction, l'énergie et la société Biovet JSC spécialisée dans la médecine vétérinaire.
Le matin du 26 septembre, heure locale, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a reçu le président de la Chambre de commerce et d'industrie bulgare Tsvetan Simeonov ; la présidente du groupe parlementaire du parti GERB-UDF Desislava Atanasova ; la présidente du parti BSP, la présidente du groupe parlementaire BSP pour la Bulgarie Kornelya Ninova et les dirigeants de plusieurs grandes entreprises et sociétés bulgares.
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)