Un groupe de travail inspecte l'avancement des travaux de la route côtière Hon Dat - Kien Luong
La délégation de travail a inspecté l'état d'avancement des travaux de construction des projets suivants : route côtière Hon Dat - Kien Luong (au pont de Ta Luc dans la commune de Kien Luong) ; ponceau de l'écluse T3 - Hoa Dien (sur le chantier de construction du ponceau dans la commune de Hoa Dien) ; route provinciale 949.
Le président du comité populaire provincial d'An Giang, Ho Van Mung (deuxième à partir de la gauche), a discuté avec les habitants locaux du déblaiement du site pour le projet d'écluse T3 - Hoa Dien.
Ici, le président du Comité populaire de la province d'An Giang, Ho Van Mung, a demandé aux localités de Hon Dat, Kien Luong et Hoa Dien de se concentrer sur le déblaiement des sites, de bien mettre en œuvre les politiques d'indemnisation, de soutien et de réinstallation des populations, et de veiller à ce que le déblaiement des sites permette aux entrepreneurs de terminer la construction dans les délais impartis.
Concernant le projet de route côtière Hon Dat - Kien Luong, le président du Comité populaire provincial a souligné que les entrepreneurs devaient travailler avec diligence pour s'efforcer de l'achever d'ici le 19 août.
Le président du comité populaire provincial d'An Giang, Ho Van Mung (à droite), a discuté avec les habitants locaux du déblaiement du site pour le projet d'écluse T3 - Hoa Dien.
Concernant le projet de vanne T3 - Hoa Dien, il est impératif que les secteurs et les collectivités locales s'attachent à instaurer un dialogue constructif et à mettre en œuvre pleinement, en concertation avec les populations concernées et dans le respect du cadre légal, les politiques d'indemnisation et de déblaiement du site, afin d'éviter tout préjudice à la population. Il est nécessaire de solliciter l'intervention de l'Ordre des avocats de la province pour conseiller et accompagner directement les populations.
Le président du Comité populaire provincial d'An Giang, Ho Van Mung (quatrième à partir de la droite), inspecte la situation au Centre de services administratifs publics du quartier de Tinh Bien.
Le président du Comité populaire provincial d'An Giang, Ho Van Mung, s'est entretenu avec les membres du syndicat et les jeunes au sujet de l'orientation des personnes au Centre de services administratifs du quartier de Tinh Bien.
Le président du Comité populaire provincial d'An Giang, Hô Van Mung, a rendu visite aux personnes venant utiliser les services du Centre de services de l'administration publique du quartier de Tinh Bien.
La délégation a inspecté le Centre de services administratifs du quartier de Tinh Bien et s'est entretenue avec les comités du Parti des quartiers et communes de Tinh Bien, Thoi Son, Chi Lang, An Cu et Nui Cam. Le président du Comité populaire de la province d'An Giang, Ho Van Mung, a examiné sur place le système de machines et d'équipements au service du Centre et s'est entretenu directement avec les fonctionnaires, les agents de la fonction publique et les citoyens afin de s'informer sur la situation des services administratifs.
En collaboration avec la délégation de travail, Nguyen Hong Duc, secrétaire du Comité du Parti du quartier de Tinh Bien, a déclaré que le fonctionnement du Centre de services administratifs est globalement stable. Cependant, la plupart des machines et équipements, récupérés d'anciens services administratifs, datent de nombreuses années, ce qui rend son fonctionnement inefficace et lent. De plus, la mise en œuvre des procédures administratives en ligne pour les services publics n'a pas été modernisée dans de nombreux domaines, privant ainsi les citoyens d'un service optimal.
Le secrétaire du comité du parti du quartier de Tinh Bien, Nguyen Hong Duc, prend la parole lors de la réunion.
À cette occasion, les quartiers et les communes ont proposé que le Comité provincial du Parti et le Comité populaire de la province d'An Giang chargent les organismes compétents d'organiser rapidement des stages de formation pour les cadres et les fonctionnaires du Parti, du gouvernement, du Front de la Patrie et les employés du secteur public... car la plupart de ces camarades ont été affectés à de nouveaux postes et n'ont pas encore acquis les compétences et les aptitudes professionnelles nécessaires pour accomplir leurs nouvelles tâches.
Il est recommandé que la province continue de soutenir financièrement le remplacement progressif des machines et équipements des agences et unités du quartier, notamment du centre de services administratifs, et qu'elle équipe rapidement les bornes interactives afin d'améliorer la commodité et la rapidité des services publics. Il est également recommandé de poursuivre les investissements dans l'amélioration et la montée en puissance des lignes de transmission des services publics en ligne afin de mieux servir la population.
Les communes et les quartiers ont demandé au Comité provincial du Parti, au Comité populaire provincial et aux départements, branches et secteurs provinciaux de promouvoir rapidement la mise en œuvre des plans et des projets, créant ainsi une dynamique pour accélérer les progrès des localités frontalières, afin de ne pas prendre de retard sur les zones urbaines de l'intérieur et les capitales provinciales.
Le président du Comité populaire provincial d'An Giang, Ho Van Mung, a pris la parole lors de la séance de travail avec les comités du Parti des quartiers et communes de Tinh Bien, Thoi Son, Chi Lang, An Cu et Nui Cam.
S'exprimant lors de la réunion, le président du Comité populaire provincial d'An Giang, Ho Van Mung, a vivement apprécié les efforts déployés par les quartiers et les communes pour surmonter les difficultés initiales de fonctionnement à compter du 1er juillet 2025, en particulier pour promouvoir l'esprit de service à la population ; dans le même temps, il a pris en compte les avis et recommandations des quartiers et des communes.
Le président du Comité populaire provincial a demandé au ministère des Finances de recenser d'urgence les besoins en machines et équipements pour équiper le centre de services administratifs publics, en accordant la priorité absolue aux machines et équipements au service du peuple.
Le camarade Ho Van Mung a demandé aux localités de finaliser l'organisation de l'appareil du Parti et du gouvernement selon le modèle de gouvernement local à deux niveaux, notamment en promulguant rapidement les règlements de travail, en organisant les congrès du parti à la base, et en particulier en organisant soigneusement les congrès du parti des communes et des quartiers nouvellement fusionnés, en précisant que les rapports politiques doivent être préparés avec soin, scientifiques et proches des réalités locales.
Il convient de renforcer l'initiative, le sens des responsabilités, le dynamisme et la créativité des cadres et des membres du parti, notamment au service du peuple ; il est demandé aux secrétaires du parti de quartier et de commune d'effectuer des contrôles réguliers et d'inciter les cadres et les membres du parti à accomplir leurs tâches. Il est essentiel de veiller à ce que les compétences et les pouvoirs du niveau communal ne soient pas transférés par erreur au niveau provincial ; de même, le niveau provincial ne doit pas confondre ses pouvoirs avec ceux du niveau communal.
Exiger des collectivités locales qu'elles suivent de près le scénario de croissance économique de la province, qu'elles favorisent le développement économique des quartiers et des communes, et renforcer la gestion étatique dans tous les domaines, notamment la gestion foncière et minière. Mettre en œuvre efficacement les procédures de déblaiement des sites nécessaires à la réalisation des travaux et des projets.
Le président du Comité populaire provincial d'An Giang, Ho Van Mung, a effectué une inspection surprise au Centre de services administratifs publics de la commune de Giang Thanh.
Le même après-midi, le président du Comité populaire provincial d'An Giang, Ho Van Mung, a effectué une inspection surprise au Centre de services administratifs de la commune de Giang Thanh, a pris connaissance de la situation des services publics en ligne et a ordonné aux départements et aux succursales de lever les obstacles rencontrés par les communes dans l'exécution de leurs tâches.
Le président du Comité populaire provincial d'An Giang, Ho Van Mung (couverture gauche) s'entretient avec le Comité permanent du Comité populaire de la commune de Giang Thanh
Du 1er au 15 juillet 2025, le Centre de services administratifs de la commune de Giang Thanh a traité 756 dossiers. Le 15 juillet 2025 seulement, 27 dossiers ont été reçus (dont 21 en ligne), portant le total à 254 dossiers reçus à ce jour (dont 102 en ligne et 14 reçus par transfert avant le 1er juillet 2025).
Le centre a renvoyé les résultats de 233 dossiers dans les délais impartis et avant la date limite, 21 dossiers ont été traités dans les délais prescrits et a orienté 269 cas comme demandé par les personnes concernées.
À cette occasion, la délégation a offert de l'encens au Temple des Martyrs Héroïques, des Forces Armées Populaires et des Jeunes Volontaires qui ont sacrifié leur vie sur la route nationale 1C dans la commune de Giang Thanh.
Source : https://baoangiang.com.vn/chu-tich-ubnd-tinh-an-giang-ho-van-mung-kiem-tra-cac-cong-trinh-trong-diem-va-lam-viec-voi-cac-phuon-a424345.html
![[Photo] Le secrétaire général To Lam reçoit le directeur de l'Académie d'administration publique et d'économie nationale auprès du président de la Fédération de Russie](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F08%2F1765200203892_a1-bnd-0933-4198-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)