Au cœur de la capitale Vientiane, le magnifique pays du million d'éléphants, se trouve une pagode vietnamienne qui préserve tranquillement et avec persévérance les valeurs culturelles nationales.
La pagode Phat Tich n'est pas seulement un lieu d'expression des croyances spirituelles de la communauté vietnamienne au Laos, mais aussi un lieu de diffusion de la langue vietnamienne, contribuant à préserver la langue maternelle des générations de Vietnamiens d'outre-mer nés et élevés au Laos.
Depuis 2016, Mme Nguyen Thi Thu Huyen, une Vietnamienne d'outre-mer vivant et travaillant au Laos, a créé un cours gratuit de vietnamien dans cette pagode. Soucieuse que ses enfants n'oublient pas leur langue maternelle, elle a ouvert un petit cours, initialement réservé à quelques enfants.
Peu à peu, la classe s’est développée et est devenue un lieu de rencontre pour de nombreuses familles vietnamiennes qui partageaient la même préoccupation de savoir comment empêcher la perte de la langue vietnamienne à chaque génération.
Actuellement, les cours de vietnamien à la pagode Phat Tich ont lieu régulièrement 6 séances par semaine, réparties en deux niveaux, basique et avancé, adaptés au niveau et aux besoins de chaque élève.
Le cours de base se concentre sur la pratique des compétences de base en matière d'écoute, d'expression orale, de lecture et d'écriture, aidant les étudiants à se familiariser avec le vietnamien et à l'utiliser couramment dans la communication quotidienne.
Les cours avancés sont destinés aux étudiants qui ont déjà une certaine base, continuant à améliorer leur capacité à utiliser le vietnamien, tout en élargissant leurs connaissances de la culture, de l'histoire et de la géographie vietnamiennes, contribuant à favoriser l'amour de la patrie à chaque leçon.
L'équipe pédagogique comprend 5 enseignants, vietnamiens et laotiens, tous bénévoles, dévoués à la préservation de la langue vietnamienne au Laos.
Ils ne se contentent pas de transmettre des connaissances, ils transmettent également la culture et incitent les étudiants à aimer le vietnamien.
Près d'une décennie s'est écoulée et des centaines d'étudiants, des enfants de Vietnamiens d'outre-mer aux jeunes Laotiens, y ont participé. À chaque conférence, chaque chanson, chaque heure de cours, la langue vietnamienne s'est progressivement répandue et a pris racine au cœur de Vientiane.
La salle de classe est parfois illuminée par les voix chantées des élèves. « Chaque personne n'a qu'une patrie, comme une mère… », cette chanson n'est pas seulement une musique , mais aussi une leçon vivante sur les origines et la fierté nationale. Pour les élèves, chaque fois qu'ils chantent, ils se sentent plus profondément liés à leur patrie, un lieu où ils ne sont jamais nés, mais auquel ils appartiennent depuis toujours.
Souliya Phanthulaatsa, une étudiante d'origine vietnamienne, a raconté que ses parents lui avaient conseillé de préserver la langue vietnamienne, car c'est son origine. Elle étudie pour pouvoir retourner au Vietnam et poursuivre ses études.
Ce cours attire non seulement la communauté vietnamienne, mais aussi de nombreux étudiants laotiens. Ils viennent étudier par amour du peuple et de la culture vietnamiens, souhaitent étudier et travailler au Vietnam ou simplement mieux comprendre leur pays voisin.
Khamphueang Lovanxay, un étudiant laotien, a déclaré : « J'apprends le vietnamien parce que j'aime le peuple et la culture vietnamiens. »
S'adressant aux journalistes de l'Agence Vietnamienne d'Information (VNA) à Vientiane, M. Nguyen Minh Tam, ambassadeur du Vietnam au Laos, a déclaré que la pagode Phat Tich jouait un rôle important dans la préservation de la langue et de la culture vietnamiennes à Vientiane, la capitale. C'est là que sont dispensés des cours gratuits de vietnamien pour les enfants vietnamiens du Laos et pour leurs amis laotiens désireux d'apprendre le vietnamien.
L'ambassadeur Minh Tam a affirmé que ces cours ne servent pas seulement à enseigner, mais aussi à transmettre une partie de l'identité, à préserver la langue maternelle des troisième et quatrième générations de Vietnamiens nés au Laos et à diffuser l'histoire et la culture vietnamiennes. La pagode Phat Tich est à la fois un lieu de transmission des croyances et un lieu de préservation de l'âme nationale.
Enseigner le vietnamien à l'étranger n'est pas seulement une activité éducative , c'est aussi une mission culturelle. Dans un contexte d'intégration profonde, préserver la langue maternelle au sein de la communauté vietnamienne vivant à l'étranger constitue un défi majeur, mais aussi un devoir sacré.
Les cours à la pagode ne sont pas seulement un lieu de transmission de la langue, mais aussi un pont reliant la jeune génération à ses racines, un soutien spirituel pour le peuple vietnamien au Laos./.
Source : https://www.vietnamplus.vn/chua-phat-tich-noi-truyen-cam-hung-van-hoa-viet-tren-dat-nuoc-trieu-voi-post1046537.vnp
Comment (0)