Cette visite ouvre une nouvelle page dans les relations Vietnam-Japon.

À l'occasion de la visite officielle du président Vo Van Thuong et de son épouse au Japon (27-30 novembre), l'ambassadeur du Vietnam au Japon, Pham Quang Hieu, a évoqué l'importance de cette visite et les fondements essentiels qui constituent les « caractéristiques uniques » de la relation Vietnam-Japon.

Le président Vo Van Thuong et son épouse ont reçu le prince héritier et la princesse héritière du Japon au palais présidentiel en septembre 2023. (Source : VNA)

L’ambassadeur pourrait-il nous donner des informations sur la signification de cette visite du président Vo Van Thuong et de son épouse au Japon ?

La visite officielle au Japon la semaine prochaine du président Vo Van Thuong et de son épouse revêt une grande importance. Il s'agit de la première visite du président Vo Van Thuong au Japon en tant que chef d'État, et elle coïncide avec le 50e anniversaire des relations bilatérales.

Les relations entre les deux pays au cours des 50 dernières années, et notamment après neuf années de passage au statut de partenariat stratégique élargi en 2014, ont connu de nombreux développements importants, remarquables et globaux, caractérisés par une grande confiance politique dans tous les domaines : économie, commerce, investissement, défense et sécurité nationales, culture et éducation, agriculture, santé, travail, échanges humains, coopération locale…

L'ambassadeur Pham Quang Hieu prend la parole lors de la conférence de presse. (Source : VNA)

En 2023, les deux pays organiseront près de 500 activités pratiques et significatives pour célébrer le 50e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques , contribuant ainsi à renforcer et à approfondir l'amitié et la compréhension mutuelle entre leurs peuples.

On peut affirmer que jamais auparavant le renforcement de la coopération entre les deux pays n'a bénéficié d'un consensus aussi large de la part des États, des gouvernements et des peuples des deux pays.

Le Vietnam et le Japon accordent une grande importance à cette visite du président Vo Van Thuong. Il s'agit d'un événement politique majeur, offrant aux dirigeants des deux pays l'occasion d'échanger et de convenir des grandes orientations et des mesures concrètes à prendre pour faire entrer le partenariat stratégique élargi Vietnam-Japon dans une nouvelle phase de développement, plus solide, plus complet, plus substantiel et plus efficace, répondant ainsi aux intérêts et aux aspirations des peuples des deux pays et contribuant positivement à la paix, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

En résumé, cette visite ouvrira une nouvelle page dans les relations Vietnam-Japon.

Concernant les relations Vietnam-Japon, l'année 2023 s'annonce particulièrement riche en événements, les deux pays ayant déployé des efforts considérables pour organiser diverses activités dans différents domaines afin de célébrer le 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques. En repensant à ce parcours, quel aspect souhaiteriez-vous souligner ?

En 2023, le Vietnam et le Japon célébreront le 50e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques (1973-2023). Ce sera l'occasion idéale de donner un nouvel élan à ces relations et de jeter les bases de l'amitié et de la coopération vietnamo-japonaises pour les cinquante prochaines années. Ce sera également l'occasion pour nos ministères, administrations et collectivités locales de renforcer leur coopération multiforme et leurs échanges amicaux avec le Japon.

Dans cet esprit, en 2023, les deux parties ont mené et continueront de mener de nombreuses activités pour célébrer le 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques. Des échanges de haut niveau et à tous les niveaux ont été menés activement. De nombreuses activités d'échanges économiques, telles que des séminaires, des entretiens économiques et des semaines des produits vietnamiens, ont été organisées à un rythme soutenu.

« Les relations entre le Vietnam et le Japon n'ont jamais été aussi bonnes et méritent un partenariat stratégique profond, fondé sur la sincérité, l'affection et la confiance, pour la paix, la coopération et le développement dans la région et dans le monde, ainsi que pour les intérêts des peuples des deux pays. »

La coopération locale a été encouragée par des programmes de promotion des localités vietnamiennes au Japon et des localités japonaises au Vietnam. Des échanges culturels, artistiques, sportifs et humains dynamiques ont été organisés. Les populations des deux pays attendent avec impatience de nombreux événements culturels d'envergure, tels que le Festival du Vietnam au Japon et l'opéra « Princesse Anio ».

On peut affirmer que les relations entre le Vietnam et le Japon n'ont jamais été aussi bonnes, et qu'elles méritent un partenariat stratégique profond, fondé sur la sincérité, l'affection et la confiance, au service de la paix, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde, ainsi que pour le bien-être des peuples des deux pays. Ce résultat est le fruit des efforts constants déployés par les deux pays au cours des dernières années, efforts nourris par la confiance politique et le large soutien de leurs populations respectives.

L’ambassadeur du Vietnam au Japon, Pham Quang Hieu, souhaite la bienvenue au prince héritier japonais Akishino et à la princesse Kiko, qui se rendront au Vietnam en septembre 2023. (Source : VNA)

Lors de sa visite officielle au Vietnam en mai 2022, le Premier ministre Kishida Fumio a souligné que le potentiel de coopération entre les deux pays était illimité. Compte tenu de la mise en œuvre de cette coopération dans ce domaine, quelle est votre évaluation de ce potentiel ?

Depuis mai 2023, j'ai l'honneur d'assumer la fonction d'ambassadeur du Vietnam au Japon. En peu de temps, j'ai pu constater le large soutien des dirigeants, des responsables politiques, du monde des affaires et du peuple japonais pour approfondir les relations entre le Vietnam et le Japon et les hisser à un niveau supérieur, notamment en cette année 2023, année du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques.

Les économies du Vietnam et du Japon sont très complémentaires. Le Vietnam compte plus de 100 millions d'habitants, une économie dynamique et en forte croissance, une main-d'œuvre abondante, un environnement économique et politique stable, des conditions favorables à l'investissement et aux affaires, et est considéré par les investisseurs japonais comme une destination d'investissement attractive et fiable.

Les perspectives de croissance économique du Vietnam offrent de nombreuses opportunités de coopération avec les entreprises japonaises, pays industrialisé de premier plan bénéficiant d'atouts considérables en matière de capitaux, de technologies et de gestion. La coopération dans les domaines de l'APD, des IDE, du commerce et du tourisme s'est avérée fructueuse et continue de générer d'importants bénéfices pour les deux pays.

Par ailleurs, le développement des ressources humaines constitue le fondement de la coopération entre les deux pays. Actuellement, la communauté vietnamienne au Japon compte un demi-million de personnes, ce qui en fait la deuxième plus importante communauté étrangère du pays. Présents dans toutes les provinces et villes du Japon, ils y vivent, y travaillent et y étudient, contribuant ainsi à la croissance de l'économie japonaise et répondant aux besoins en main-d'œuvre du Japon dans de nombreux secteurs.

Dans le contexte des efforts déployés par le Vietnam pour moderniser le pays, le besoin de développer des infrastructures modernes, des solutions énergétiques avancées et un système éducatif complet est immense… Ce sont des domaines dans lesquels le Japon possède des atouts, une opportunité en or pour les entreprises japonaises de saisir et d'étendre leur coopération avec le Vietnam.

Cet échange intéressant entre chants folkloriques vietnamiens et japonais est une activité organisée pour célébrer le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon. (Source : VNA)

Comme l'a souligné l'ambassadeur, les relations entre le Vietnam et le Japon n'ont jamais été aussi bonnes. Quels sont donc les fondements essentiels de ce résultat positif ?

Les relations entre les deux pays reposent sur une confiance stratégique de haut niveau. Malgré les nombreux aléas et les bouleversements des contextes mondial, régional et national, ces relations ont connu un développement rapide, remarquable et global, faisant d'eux des partenaires extrêmement importants, partageant de nombreux intérêts stratégiques.

Les deux pays procèdent régulièrement à des échanges de délégations de haut niveau et tiennent des réunions en marge de conférences internationales et régionales, renforçant ainsi la confiance entre leurs dirigeants et définissant les grandes orientations d'un développement efficace des relations bilatérales dans tous les domaines.

Les deux parties coopèrent étroitement et efficacement au sein des instances internationales et régionales telles que les Nations Unies, les conférences ASEAN+, l'APEC et l'ASEM, contribuant ainsi de manière toujours plus positive à la paix, à la stabilité et au développement de la région Asie-Pacifique, conformément à la politique étrangère de chaque pays. Le Japon est le pays du G7 le plus actif dans le développement de ses relations avec le Vietnam (établissement d'un partenariat stratégique en 2009, reconnaissance du statut d'économie de marché du Vietnam en 2011, etc.).

Les peuples vietnamien et japonais partagent de nombreuses similitudes culturelles, coutumières et historiques. Cultivée par des générations, cette relation est devenue aussi étroite et intime qu'elle l'est aujourd'hui. Les citoyens des deux pays se témoignent toujours sympathie, soutien et entraide face aux difficultés.

Cela a été clairement démontré par le mouvement de partage de dons destiné à soutenir le peuple japonais, qui s'est largement organisé au Vietnam lors du séisme et du tsunami historiques survenus dans le nord-est du Japon en mars 2011, ainsi que par le fait que le gouvernement et le peuple japonais ont été les premiers à fournir une aide massive en vaccins contre la Covid-19 au Vietnam lorsque la situation épidémique s'est compliquée dans notre pays.

Merci, Monsieur l'Ambassadeur !

Source: https://baoquocte.vn/chuyen-tham-mo-ra-trang-moi-trong-quan-he-viet-nam-nhat-ban-251205.html