Un clip d'une Coréenne nommée Young-ju, mettant en scène un Occidental généreux, a été vu près de 7 millions de fois et a suscité des milliers de commentaires sur les réseaux sociaux. Nombreux sont ceux qui ont été surpris de constater que Young-ju parlait vietnamien et ont suggéré de « trouver un mari vietnamien ».
Lors d'un voyage en Occident avec son meilleur ami, Young-ju (28 ans) a été surpris de se baigner dans la rivière, de se baigner sous la pluie , et a été invité par de nombreux locaux à cueillir gratuitement des fruits dans le jardin.
Une jeune Coréenne adore cueillir des fruits gratuits en Occident
NVCC
« Je parle vietnamien avec un accent du sud »
Après un voyage de dix jours au Vietnam en 2018, la belle Coréenne a décidé de s'installer à Hô-Chi-Minh-Ville pour y vivre et trouver un nouvel emploi. Louant un appartement à Thu Duc depuis mars 2018, Young-ju a commencé à étudier le vietnamien à l'Université des sciences sociales et humaines (Université nationale du Vietnam, Hô-Chi-Minh-Ville).
« Juste au moment où je ressentais la pression de ma vie actuelle, j'ai été impressionnée par la rencontre de personnes drôles et adorables ici. Que je les connaisse ou non, elles souriaient toutes et se saluaient amicalement. Chacun était prêt à s'entraider. Sentant que je m'étais habituée à cette vie dynamique et sans pression, je suis partie au Vietnam pour prendre un nouveau départ », a partagé Young-ju.
En plus d'apprendre le vietnamien à l'école, cette jeune Coréenne engage activement la conversation avec ses camarades de classe, les passagers du bus et les chauffeurs de moto-taxi pour apprendre de nouveaux mots et communiquer avec assurance. Les mots qu'elle ne comprend pas, elle les note sur son téléphone pour pouvoir les apprendre où qu'elle soit. Pendant son temps libre, Young-ju se rend seule dans un café et s'imprègne du rythme de vie de cette ville dynamique.
Les expériences de Young-ju en Occident ont été enregistrées et publiées sur les réseaux sociaux.
Young-ju confie : « À l'école, je ne parlais pas bien vietnamien, mais 90 % de mes amis étaient vietnamiens. Quand on passait du temps ensemble, ils ne parlaient ni coréen ni anglais, alors j'étais déterminée à apprendre le vietnamien pour pouvoir leur parler. Après deux ans de pratique continue, j'étais capable d'écouter et de communiquer. »
Ayant étudié trois langues étrangères, Young-ju a expliqué que le vietnamien est très difficile, car il comporte des accents et des mots aux significations multiples, et que la prononciation varie également selon les régions. Lors d'une conversation avec PV, Young-ju faisait parfois des erreurs de prononciation, ce qui l'a motivée à apprendre le vietnamien. « Étudiante à Hô-Chi-Minh-Ville, je parle vietnamien avec un accent du Sud. Je comprends 50 % de l'accent de Hanoï , mais je ne comprends pas ce que disent les habitants du Centre. Par exemple, les Occidentaux disent « men dat oi », qui se dit « troi dat oi » au Nord, « trau quo » dans le Centre, « di man » se dit « di lam », « minh en » se dit « mon minh ». Le vietnamien est très intéressant, alors je continue à l'apprendre chaque jour », a-t-elle expliqué.
J'adore la cuisine vietnamienne
Ayant participé au clip vidéo d'une chanteuse vietnamienne, de nombreuses personnes n'ont découvert Young-ju que récemment, surnommée « fille coréenne qui aime le Vietnam », grâce à des clips récents sur l'Occident avec son amie proche.
Vêtue d'une robe traditionnelle vietnamienne et d'un pyjama comme ses sœurs, la jeune Coréenne s'est fait dire par les Occidentaux : « Allez-y, cueillez-en ! » et « Cueillez-en ! » lorsqu'elle a demandé à entrer dans le verger. Elle a déclaré avec enthousiasme : « Je suis restée quatre jours et trois nuits, mais je n'ai pas dépensé beaucoup d'argent, car j'étais invitée à manger dans chaque maison où je suis allée et j'ai cueilli toutes sortes de fruits gratuits à déguster sur place. J'avais l'impression de faire partie de la famille. J'ai filmé ces moments et les ai publiés sur les réseaux sociaux pour inviter mes amis coréens à venir jouer ici. Je ne m'attendais pas à ce que la vidéo soit si bien accueillie par les Vietnamiens. »
Un autre atout qui retient les Coréennes au Vietnam est la cuisine : « chaque plat est délicieux et abordable ». Cette jeune femme de 28 ans apprécie particulièrement le bun cha, le riz au poulet, les galettes de riz grillées et le maïs frit. Récemment, Young-ju a également accueilli ses grands-parents venus de Corée pour une visite à Hô-Chi-Minh-Ville.
« Pendant les deux semaines où mes grands-parents étaient au Vietnam, je les emmenais au marché. Ma grand-mère aimait beaucoup le banh it, le banh xeo, le bun cha, le pho, et elle allait à l'église Tan Dinh… Assis au café, mon grand-père pleurait de joie, car c'était la première fois qu'ils allaient à l'étranger à presque 80 ans », a-t-elle partagé.
Mme Nguyen Ngoc Bao My (28 ans, amie proche de Young-ju) a déclaré que son amie coréenne avait persévéré dans son apprentissage du vietnamien et s'était rapidement adaptée à la vie à Hô-Chi-Minh-Ville. « Young-ju me demande souvent ce qu'elle comprend du vietnamien, le mode de vie et la culture vietnamienne. Pour elle, tout est nouveau et intéressant, alors elle adore apprendre. Maintenant, Young-ju peut déguster des plats peu appréciés des étrangers, comme la pâte de crevettes et le balut, et même boire du thé au citron sur le trottoir comme les Vietnamiens », a commenté Bao My.
Thanhnien.vn
Comment (0)