L'Agence vietnamienne des médicaments a signalé la présence de contrefaçons de Voltarén 75 mg, un médicament contre les douleurs articulaires.

Le Département de l'administration des médicaments du ministère de la Santé vient de publier la circulaire officielle 4261/QLD-CL (circulaire officielle 4261) aux ministères de la Santé concernant de faux échantillons du médicament Voltarén 75 mg contre les douleurs articulaires.

Dans la dépêche officielle 4261, l'Administration des médicaments a demandé aux services de santé des provinces, des villes et des secteurs d'informer les établissements de commerce et de consommation de médicaments des caractéristiques et des signes des produits contrefaits comme suit :

Nom du médicament : Voltarén 75 mg solution injectable. Numéro de lot : 81111. Date de péremption : 12.2023.

Fabricant imprimé sur l'emballage : Novartis Farmacécutica, SA Gran Via de les Corrta Catalenes, 764 08013 Barcelone.

Comment distinguer les faux médicaments Voltaren

Administration des médicaments

La boîte et la seringue ne comportent que l'espagnol. Aucune information en vietnamien n'est imprimée ni indiquée sur l'emballage.

Dimensions de la boîte : 12 cm de large ; 10,5 cm de long. Ce médicament ne possède pas de numéro d’enregistrement de circulation au Vietnam ; il est muni d’un code-barres.

L'Administration des médicaments du Vietnam recommande aux départements et secteurs de la santé de se coordonner avec les agences médiatiques pour informer les établissements et les personnes qui commercialisent et utilisent des médicaments de ne pas commercialiser ou utiliser de produits injectables Voltarén 75 mg solución portant les signes d'identification susmentionnés.

En collaboration avec les autorités compétentes, inspecter les établissements de vente de médicaments de la région ; vérifier les informations et retracer l’origine des produits susmentionnés ; détecter et prévenir rapidement la production, le commerce et l’utilisation de Voltarén 75 mg/3 ml contrefaits. Signaler les résultats de l’inspection, le traitement des infractions et l’origine du lot de médicament contrefait au service de contrôle des médicaments.

Selon l'Administration des médicaments du Vietnam, l'échantillon de médicament Voltaren 75 mg/3 ml en circulation est importé et fourni par Novartis Vietnam Company Limited sous le numéro d'enregistrement : VN-20041-16 et fabriqué par Lek Pharmaceuticals dd (Slovénie).

D'après les informations provenant de certains centres de traitement, Voltaren 75 mg possède des propriétés anti-inflammatoires et analgésiques, et est indiqué dans le traitement de : l'arthrose, la spondylarthrite ankylosante, la spondylarthrite, le syndrome douloureux rachidien, la goutte aiguë…

Source : https://thanhnien.vn/cuc-quan-ly-duoc-thong-bao-ve-thuoc-dieu-tri-dau-xuong-khop-voltaren-75-mg-gia-1851462631.htm