La vie et la carrière du photographe Nguyen Dinh Khanh (Khanh Ky)

(NADS) - La conférence scientifique « Khanh Ky - Vie et carrière » organisée par l'Association vietnamienne des artistes photographes en collaboration avec le musée de photographie Lai Xa a honoré Nguyen Dinh Khanh, également connu sous le nom de Khanh Ky, en tant que photographe talentueux et homme d'affaires prospère, tout en affirmant les contributions d'un militant patriotique silencieux mais courageux dans les premières années turbulentes du 20e siècle dans l'histoire de la nation.

Comité d'organisation de l'atelier : Artiste Tran Thi Thu Dong, Artiste Ho Sy Minh, Artiste Nguyen Van Thang

Étaient présents à l'atelier : Dr. Doan Thanh No, vice-président permanent de l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam ; l'artiste Tran Thi Thu Dong, vice-présidente de l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam, présidente de l'Association des artistes photographes du Vietnam ; l'artiste NB Ho Sy Minh, vice-président permanent de l'Association des artistes photographes du Vietnam, rédacteur en chef du magazine Photography and Life ; l'artiste Le Nguyen, vice-président de l'Association des artistes photographes du Vietnam ; l'historien Duong Trung Quoc, rédacteur en chef du magazine Past and Present ; l'artiste Nguyen Van Thang, directeur du musée de la photographie de Lai Xa...

Le séminaire scientifique « Khanh Ky - Vie et carrière » a eu lieu le matin du 16 mars au Centre d'exposition et d'archives de photographie d'art du Vietnam - Bâtiment VAPA, district de Cau Giay, ville de Hanoi .

Dans son discours d'ouverture, Tran Thi Thu Dong, vice-présidente de l'Union vietnamienne des associations littéraires et artistiques et présidente de l'Association vietnamienne des artistes photographes, a déclaré que la photographie avait été introduite au Vietnam à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, alors que le pays était encore plongé dans la longue nuit de la domination coloniale française. C'est dans ce contexte que M. Nguyen Dinh Khanh s'est rapidement intéressé à cette nouvelle forme d'art. Grâce à son talent, sa perspicacité et sa soif d'apprendre, il a rapidement assimilé les techniques et ouvert le célèbre studio photo Khanh Ky, posant ainsi les bases du développement de la photographie vietnamienne naissante.

L'artiste Tran Thi Thu Dong, vice-présidente de l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam, présidente de l'Association des artistes photographes du Vietnam, a prononcé un discours liminaire lors de l'atelier.

Selon Tran Thi Thu Dong de la NSNA, M. Khanh Ky ne s'est pas contenté de développer sa carrière personnelle. Il a également contribué à la diffusion de la photographie dans sa ville natale, Lai Xa. Le village de la photographie de Lai Xa jouit d'une renommée nationale et internationale, confirmant la place de la photographie vietnamienne sur la scène internationale. On peut dire que Lai Xa est la « capitale de la photographie » du Vietnam, et M. Nguyen Dinh Khanh mérite d'être honoré comme l'ancêtre de ce village artisanal, celui qui a ouvert la voie à la photographie professionnelle du pays.

« Cet atelier est pour nous l'occasion de passer en revue, d'approfondir et de rendre hommage aux contributions majeures et profondes de M. Nguyen Dinh Khanh à la photographie vietnamienne et à la cause révolutionnaire de la nation. Nous le considérons non seulement comme un photographe talentueux et un homme d'affaires prospère, mais aussi comme un profond patriotisme, un noble esprit national, toujours tourné vers la patrie et le pays », a souligné le président de l'Association des artistes photographes du Vietnam.

Le comité d'organisation de la conférence a reçu 11 articles et 1 film documentaire de 12 auteurs, dont de nombreux articles élaborés et approfondis contenant de nombreux documents et informations nouveaux, soulignant les grandes valeurs et contributions de Khanh Ky.

Lors de l'atelier, des scientifiques, des photographes et des critiques de photographie ont affirmé les grands mérites et les contributions de Nguyen Dinh Khanh à la photographie de Hanoi et à la photographie vietnamienne en général ; ont affirmé la position de Nguyen Dinh Khanh en tant que photographe talentueux exceptionnel du Vietnam à la fin du XIXe et au début du XXe siècle ; ont clarifié le rôle de Nguyen Dinh Khanh en tant qu'entrepreneur photographique à succès ; et ont honoré Nguyen Dinh Khanh en tant que patriote.

Selon NSNA Hoang Kim Dang, l'ouverture d'un studio photo à Hanoï en 1892 par Khanh Ky, premier Lai Xa, a marqué l'histoire de la photographie Lai Xa, un événement majeur dans le développement de la photographie vietnamienne à la fin du XIXe siècle. Selon des statistiques incomplètes, de 1892 à 1960, les photographes de Lai Xa comptaient parmi les plus nombreux et les plus qualifiés du pays, avec près de 200 studios et plus de 2 000 techniciens dans les trois domaines de la photographie, la chambre noire et la chambre lumineuse. Nombre des premiers élèves de Khanh Ky étaient célèbres, tels que Dinh Ba Trung, Nguyen Van Tu, Nguyen Van Dinh, Nguyen Van Sung, Nguyen Duy Nhien, Pham Van Giai, Pham Van Cam, Nguyen Van Tin, Nguyen Van Trieu, Pham Van Uyen, Pham Van Tuu, Nguyen Van Chanh, Nguyen Doan Ung…

L'artiste Hoang Kim Dang a affirmé les grands mérites et contributions de Nguyen Dinh Khanh à la photographie vietnamienne.

Non seulement il fut celui qui apporta la photographie à Lai Xa, mais Nguyen Dinh Khanh fut également un photographe de renom, ayant une profonde influence sur le développement de la presse vietnamienne, de la photographie commerciale et artistique.

Par ailleurs, Nguyen Dinh Khanh est également considéré comme un entrepreneur photographique prospère. L'artiste Chu Chi Thanh estime que le modèle économique de la photographie tel que Khanh Ky est un phénomène particulièrement remarquable. En effet, dans le contexte d'une économie indochinoise arriérée, pas encore libérée du régime féodal et proche du capitalisme français, le Village photographique de Lai Xa a été créé sous forme d'association, de société.

Le critique de photographie Chu Chi Thanh, lauréat du prix HCM et du prix NN, ancien président de l'Association vietnamienne des artistes photographes, clarifie le rôle de Nguyen Dinh Khanh en tant qu'entrepreneur photographique à succès.

Selon l'artiste Chu Chi Thanh, Nguyen Dinh Khanh a créé sa propre entreprise et ouvert son propre studio photo, puis a invité des villageois à Hanoï pour leur enseigner le métier et les a guidés vers la création de studios photo à Hanoï, Saïgon et dans d'autres provinces du pays. Il a également développé sa carrière au Laos, au Cambodge, en Chine du Sud, en France, en Allemagne et au Myanmar.

Afin de produire activement et d'améliorer la qualité de ses photos, Khanh Ky s'intéressa au commerce de fournitures photographiques. En 1921, il fit venir 400 kg de fournitures photographiques de France à Saïgon pour ouvrir un magasin de photographie. Il importa ainsi une importante quantité de produits de développement de films, de tirages et de papier photo. Ces fournitures étaient destinées non seulement à son magasin, mais également à tous les magasins de photographie de Lai Xa. L'approvisionnement régulier en fournitures et l'originalité de l'art photographique étaient les facteurs déterminants de la qualité et de la durabilité des photos, qui faisaient la renommée des magasins de photographie de Lai Xa.

L'artiste Chu Chi Thanh a également souligné que le mot « Lai » ou « Ky », outre son sens de ville natale et de relation enseignant-élève, évoque également la marque d'un groupe d'entreprises. Construire une marque, c'est bâtir une réputation pour rendre le magasin populaire et rentable. La personne qui unit le village photographique de Lai Xa et les rassemble au sein d'un groupe d'entreprises durable n'est autre que Khanh Ky.

L'artiste Tran Manh Thuong a honoré Nguyen Dinh Khanh en tant que patriote.

Tran Manh Thuong, de la NSNA, a affirmé que Nguyen Dinh Khanh était un fervent patriote. Alors qu'il était encore en Thaïlande, il participa activement au mouvement Dong Kinh Nghia Thuc de M. Luong Van Can. Ses activités patriotiques étant révélées, il se rendit secrètement en France.

Durant son séjour en France, il participa activement aux activités patriotiques de la communauté vietnamienne d'outre-mer. Nguyen Dinh Khanh devint un membre important du « Conseil des chers compatriotes », fondé par Phan Chau Trinh et l'avocat Phan Van Truong, une organisation qui rassemblait les Vietnamiens patriotes de France, tournés vers la patrie.

Les présentations lors de la conférence ont notamment mis en lumière la relation privilégiée entre Khanh Ky et le dirigeant Nguyen Ai Quoc et ont souligné son rôle de soutien et d'accompagnement dans ses activités révolutionnaires. C'est grâce à la photographie enseignée par M. Khanh Ky que Nguyen Ai Quoc a pu gagner sa vie en couvrant ses activités révolutionnaires en France. Il a ainsi été affirmé que Khanh Ky avait apporté une contribution importante au maintien et au développement du mouvement de lutte pour l'indépendance nationale.

L'historien Duong Trung Quoc a présenté une collection de photos prises par M. Nguyen Dinh Khanh.

Français Les présentations lors de l'atelier ont également proposé des recommandations et continué à clarifier certains contenus tels que : Il est nécessaire de continuer à vérifier avec des arguments scientifiques la date de naissance et de décès de M. Khanh Ky pour correspondre à la réalité historique ; Promouvoir les valeurs historiques et culturelles, diffuser l'esprit de M. Khanh Ky à travers des activités utiles, telles que l'organisation de visites à la source, au village artisanal de Lai Xa, la modernisation du musée de Lai Xa... ; Proposer à la ville de Hanoi d'inclure M. Nguyen Dinh Khanh dans la liste des noms de rue à Hanoi et dans certaines autres provinces et villes du Vietnam ; Organiser l'apprentissage et suivre l'exemple, promouvoir les nobles valeurs du fondateur du village artisanal pour contribuer à rehausser l'image de marque de la photographie vietnamienne ; Continuer à honorer M. Khanh Ky non seulement comme le « Roi de la photographie » mais aussi comme un militant patriotique du début du 20e siècle comme Phan Chu Trinh et Phan Boi Chau.

Le critique de photographie Ho Sy Minh, vice-président permanent de l'Association vietnamienne des artistes photographes, a prononcé un discours de clôture, affirmant les contributions extrêmement importantes de M. Khanh Ky au développement de la photographie vietnamienne au cours du siècle dernier.

Dans son discours de clôture de l'atelier, NSNA Ho Sy Minh, vice-président permanent de l'Association vietnamienne des artistes photographes, a affirmé que les résultats de l'atelier ont contribué de manière significative à la préservation et à la promotion des valeurs du patrimoine photographique que M. Khanh Ky avait travaillé dur pour construire et développer dans l'art de la photographie vietnamienne, tout en éduquant la tradition du patriotisme et de l'esprit national pour la jeune génération d'aujourd'hui et de demain.