 |
Thanh Thúy était une chanteuse célèbre dans les années 1960 et 1970. (Source : YouTube) |
Une lueur d'espoir malgré une enfance marquée par les épreuves.
Lorsqu'on évoque la musique vietnamienne moderne, le nom de Thanh Thúy est indissociable de celui d'une voix pionnière. L'une des raisons de son style unique réside sans doute dans le mélange d'influences culturelles du Nord, du Centre et du Sud du Vietnam qui ont marqué sa vie.
Elle est née un jour de décembre à Thua Thien Hue. Son père, originaire du Nord, avait immigré à Hue où il rencontra la mère de la célèbre chanteuse et en tomba amoureux. Sa famille n'avait aucune tradition artistique et elle ne reçut pas d'éducation musicale formelle dès son plus jeune âge. Pourtant, Thanh Thuy commença à chanter très tôt.
À l'époque où sa famille déménagea dans le Sud, sa mère, épuisée par le travail, tomba gravement malade et son père décéda prématurément. La famille de six personnes vécut alors dans une grande précarité. Elle commença donc à chanter au salon de thé Viet Long à Saigon (aujourd'hui Hô Chi Minh-Ville) pour subvenir aux besoins de sa famille. Peu de temps après, sa mère décéda à son tour, à l'âge de 39 ans. La douleur de cette perte ne s'apaisa jamais dans le cœur de la célèbre chanteuse. Pendant trois ans, en hommage à sa mère bien-aimée, elle chanta souvent dans les salons de thé, vêtue d'une robe blanche et d'un brassard noir.
Peut-être parce qu'elle a perdu ses deux parents en si peu de temps, la voix de Thanh Thúy est empreinte de mélancolie et d'un timbre rauque envoûtant. Dès ses débuts, Thanh Thúy a conquis le cœur de nombreux publics.
En 1958, dans un salon de thé de Saïgon, le musicien Trinh Cong Son, venu écouter de la musique, entendit par hasard le chant de Thanh Thuy. Son regard mélancolique et sa voix empreinte de tristesse, chargée d'émotions inexprimées, le touchèrent profondément. Il composa alors une chanson spécialement pour sa muse. Trois semaines plus tard, Trinh Cong Son rassembla son courage et envoya à Thanh Thuy les paroles soigneusement écrites. La chanson fut enfin interprétée sur scène. L'interprétation de « Cils mouillés » par Thanh Thuy fut un moment historique, faisant découvrir la musique de Trinh Cong Son à un public plus large et contribuant à la renommée internationale de la chanteuse.
Revenant à « Yeux larmoyants », Trịnh Công Sơn raconta un jour avoir vu Thanh Thúy chanter « Goutte de pluie d'automne » de Đặng Thế Phong et pleurer. À cette époque, Trịnh Công Sơn savait déjà que la mère de Thanh Thúy était atteinte de tuberculose. Chaque soir, elle chantait « Goutte de pluie d'automne », attendant le retour de sa fille. Pour le musicien, ces larmes étaient comme une douce pluie tombant sur son âme si fragile et sensible. Il eut l'impression que cette douce pluie l'avait transporté dans un passé lointain, dans un royaume obscur, le faisant lui aussi verser des larmes. Des larmes de chagrin de Thanh Thúy pour sa mère à ses propres larmes, comme venues d'une vie antérieure, Trịnh Công Sơn ressentit un destin commun entre ces deux cris. Il a déclaré qu'ils s'étaient trouvés, donnant naissance à une intrication qui allait devenir un atout spirituel unique pour Trịnh Công Sơn. Il a également révélé : « De nombreuses chansons ont été écrites avant "Tearful Eyes", mais "Tearful Eyes" est née d'une destinée qui lui est propre et qui est aussi la mienne. Il semble que les Japonais l'apprécient beaucoup, car l'orchestre symphonique japonais l'a enregistrée... »
Plus tard, il composa la chanson « Loving Someone » comme un cadeau spécial pour la chanteuse. La célèbre chanteuse Thanh Thúy a elle-même déclaré qu'à l'époque, elle ignorait que le regretté compositeur avait écrit les deux chansons « Tearful Eyes » et « Loving Someone » spécialement pour elle. Ces deux chansons semblaient taillées sur mesure pour sa voix mélancolique et envoûtante.
 |
Elle était non seulement talentueuse, mais aussi incroyablement belle. (Source : Old Music Blog) |
Dans les années 1960, Thanh Thúy était une célébrité, une véritable star de la scène. Chacune de ses chansons attirait les foules. Le réalisateur et acteur Nguyễn Long lui a même consacré un film, dont la chanson thème était composée par Y Vân et interprétée par le chanteur Hùng Cường. Outre ce film, l'image de Thanh Thúy s'est également imposée sur scène et à la télévision.
Dans le milieu artistique, elle a toujours été perçue comme une personne modeste, discrète et élégante. Elle-même n'est ni ostentatoire ni tape-à-l'œil.
Malgré une apparence simple et sans fioritures, Thanh Thúy a conquis le cœur du public par sa voix et son allure gracieuse et féminine. En 1961, lors d'un concours de beauté organisé au salon de thé Anh Vũ, elle fut couronnée « la plus belle femme ». Dès lors, le public la surnommait « Miss Artiste ». Son nom devint synonyme de talent et de beauté époustouflante.
Étonnamment, malgré sa beauté, sa brillante carrière et ses nombreux contacts dans le milieu artistique, Thanh Thúy n'a jamais été mêlée à des rumeurs amoureuses sensationnelles ou sulfureuses, contrairement à nombre de ses collègues de l'époque. Elle était souvent considérée comme une muse, respectée et admirée par les artistes contemporains.
Vivez la vie d'une "star".
Le poète Nguyên Sa a écrit un jour à propos de la célèbre chanteuse : « Thanh Thúy est la chanteuse la plus louée dans la littérature et la poésie. Le poète Hoàng Trúc Ly, l'écrivaine Mai Thảo, le poète Viên Linh, l'écrivain Tuấn Huy… Car Thanh Thúy est l'idéal féminin de toute une génération, y compris des écrivains et des poètes. »
Elle est connue pour ses chansons de l'âge d'or et des genres musicaux d'avant-guerre, comme « Midnight on the Street », « Midnight Rain », « Sad Street », etc. Le public lui a donné de nombreux surnoms, tels que « La Voix Enchanteresse », « La Voix de Minuit », « La Voix de Fin de Nuit », et plusieurs compositeurs lui ont dédié des chansons, comme « Thuy Has Gone », « I Heard You're Getting Married », etc. Certains lui ont même écrit des poèmes.
Contrairement à beaucoup de vies marquées par des hauts et des bas, où le talent côtoie souvent le malheur, la vie de la célèbre chanteuse Thanh Thúy a été très paisible. Elle vit entourée de sa passion pour l'art, de l'affection de ses collègues et de la chaleur de sa famille.
 |
La célèbre chanteuse coule des jours heureux et paisibles, entourée de sa famille. (Source : Old Music Blog) |
Au début des années 1960, elle brilla sur scène, devenant une chanteuse à la voix puissante, très appréciée du public et de ses pairs. En 1964, elle épousa l'acteur Wen Wen Cai, qui avait joué dans le film « Tempête d'amour » avec l'actrice Qiao Zheng.
Les deux se sont rencontrés à Nha Trang, et l'acteur On Van Tai a été immédiatement séduit par cette femme talentueuse et belle. Ils ont rapidement commencé à se fréquenter et se sont mariés. Leur mariage fut heureux et épanoui. Après son mariage, la chanteuse Thanh Thuy s'est retirée de la vie publique pendant quelques années pour se consacrer à sa famille à Da Nang . Grâce aux encouragements de ses amis et de ses fans, elle a fait son retour sur le devant de la scène.
La voix de la célèbre chanteuse Thanh Thúy demeure belle, envoûtante et empreinte de la profondeur et de la sérénité d'une femme mariée. Cette qualité mélodique captive son public. Sa carrière musicale semble avoir connu un essor considérable après son mariage. En 1970, elle remporte le prix de la chanteuse la plus populaire avec la chanson « Tình đời » (L'Amour de la vie), composée par le groupe Lê Minh Bằng. Ce titre marque son retour après une période d'absence. En 1972, elle remporte deux prix : celui de la chanteuse la plus aimée de l'année et celui de l'émission de télévision la plus populaire de l'année, une émission qu'elle animait. Célèbre dans le domaine de la musique, le chanteur Thanh Thúy a également joué dans plusieurs films tels que "Tơ tình" (Fils de soie de l'amour), "Hai chuyến xe hoa" (Deux voitures de mariage) et "Mưa trong bình minh" (Pluie à l'aube)...
Elle a commencé à chanter dans le groupe Shotguns du musicien Ngoc Chanh, et a également formé le groupe Thanh Thuy, pour lequel elle enregistrait et choisissait elle-même les chansons. Son groupe a connu un certain succès, avec près de 30 albums à son actif. Même après son émigration en 1975, elle est restée très active dans le domaine artistique, publiant de nombreux albums pour soutenir la communauté vietnamienne expatriée. Elle utilisait discrètement une partie de ses gains pour aider d'anciens collègues en difficulté.
Sa vie, à un âge avancé, est rythmée par sa famille et l'art. Elle vit toujours avec son mari, également acteur, avec qui elle est en couple depuis 1964. Aucun des enfants de la célèbre chanteuse Thanh Thúy et de son époux n'a suivi les traces de leurs parents dans le chant ou le cinéma ; chacun a choisi sa propre voie.
Le musicien Trịnh Công Sơn a un jour partagé ses pensées sur la célèbre chanteuse Thanh Thúy : « Ces larmes étaient comme une douce pluie sur mon âme fragile, me faisant me réfugier encore plus loin, dans un royaume plus lointain encore que celui qui m'avait fait verser des larmes. » Une autre fois, se souvenant de Thanh Thúy dans son áo dài traditionnel, rentrant précipitamment chez sa mère après un concert, Trịnh Công Sơn a écrit pour elle une chanson intitulée « Aimer quelqu'un » : « J'aime son sourire et ses cheveux flottants / L'automne s'estompe sur ses lèvres / Chaque nuit, elle traverse la ruelle sombre… »
Source : https://baophapluat.vn/cuoc-doi-ven-toan-cua-giong-ca-uot-mi-post551107.html
Comment (0)