![]() |
Thanh Thuy était une chanteuse célèbre dans les années 60 et 70 du siècle dernier. (Source : Youtube) |
Briller d'une enfance difficile
Dans la musique vietnamienne moderne, le nom de Thanh Thuy est associé à l'une des voix pionnières. Si sa voix est si particulière, c'est peut-être parce que sa vie a fusionné les trois cultures du Nord, du Centre et du Sud.
Née un jour de décembre à Thua Thien Hue, son père, originaire du Nord, avait émigré à Hue et avait rencontré la mère de la célèbre chanteuse, dont il était tombé amoureux. Sa famille n'avait aucune tradition artistique. Elle n'avait pas fréquenté d'école de musique depuis son enfance. Cependant, Thanh Thuy a commencé à chanter très tôt.
À l'époque où sa famille déménagea dans le Sud, surmenée, sa mère tomba gravement malade et son père décéda prématurément. La famille de six personnes vivait dans la pauvreté et la misère. Elle commença alors à fréquenter le salon de thé Viet Long à Saïgon (aujourd'hui Hô-Chi-Minh-Ville) pour entamer sa carrière de chanteuse et ainsi gagner un complément de revenu. Mais peu de temps après, sa mère décéda à son tour, à l'âge de 39 ans. La douleur de la perte de sa mère ne s'apaisa pas dans le cœur de la célèbre chanteuse de l'époque. Pendant trois ans, elle chanta souvent au salon de thé, vêtue d'une robe blanche et d'un bandage noir sur la poitrine, en hommage à sa mère bien-aimée.
Peut-être parce qu'elle a perdu ses parents en si peu de temps, la voix de Thanh Thuy était associée à la tristesse et à un timbre rauque et charmant. Peu après ses débuts, Thanh Thuy était adorée par un large public.
En 1958, dans un salon de thé de Saïgon, le musicien Trinh Cong Son, venu écouter de la musique, entendit par hasard Thanh Thuy chanter. Son regard triste et sa voix mélancolique, emplie d'émotions, le contraignirent à composer une chanson pour sa « muse ». Trois semaines plus tard, Trinh Cong Son rassembla le courage de remettre à Thanh Thuy la page parfaitement écrite, et la chanson fut jouée sur scène. L'interprétation de « Uot Mi » par Thanh Thuy fut un moment historique : elle permit au public de découvrir sa musique et, par la même occasion, de mieux connaître la célèbre chanteuse Thanh Thuy.
Revenant à « Wet Eyes », Trinh Cong Son raconta un jour avoir vu Thanh Thuy chanter « Autumn Rain Drops » de Dang The Phong et avoir pleuré. À cette époque, Trinh Cong Son savait déjà que la mère de Thanh Thuy était atteinte de tuberculose. Chaque soir, elle chantait « Autumn Rain Drops », allongée là, attendant le retour de sa fille. Ces larmes, pour ce musicien, étaient comme une fine pluie, tombant sur son âme fragile et sensible. Il avait l'impression que cette fine pluie le ramenait à un passé lointain, à un monde obscur, le faisant verser des larmes. Des larmes de pitié pour la mère de Thanh Thuy aux larmes de sa propre « vie antérieure », Trinh Cong Son sentait qu'il y avait un destin commun entre ces deux pleurs. Il disait qu'ils se trouvaient l'un l'autre, formant ainsi l'enchevêtrement initial, formant un capital spirituel pour Trinh Cong Son. Il a également révélé : « De nombreuses chansons ont été écrites avant “Uột mi”, mais “Uột mi” est une œuvre qui lui est propre et qui m'appartient. Il semble que les Japonais l'apprécient beaucoup, car l'orchestre symphonique japonais l'a enregistrée… »
Plus tard, il continua à composer la chanson « Love for a Person » pour la dédier à la chanteuse. La célèbre chanteuse Thanh Thuy elle-même raconta qu'à l'époque, elle ignorait que les deux chansons « Wet Eyes » et « Love for a Person » avaient été composées par le défunt musicien spécialement pour elle. Ces deux chansons étaient presque « sur mesure » pour sa voix mélancolique et fantomatique.
![]() |
Elle est non seulement talentueuse, mais aussi extrêmement belle. (Source : Old Music Blog) |
Dans les années 60 du siècle dernier, Thanh Thuy était souvent citée comme une star de la scène. Chacune de ses chansons attirait le public. L'acteur et réalisateur Nguyen Long lui a même consacré un film intitulé « Thuy Da Di Roi », dont la bande originale a été composée par le musicien Y Van et interprétée par le chanteur Hung Cuong. Outre ce film, Thanh Thuy a également fait des apparitions sur scène et à la télévision.
Dans le monde de l'art, son image se révèle toujours d'une beauté digne, discrète et gracieuse. Elle n'est pas une personne ostentatoire ni prétentieuse.
Bien qu'elle n'ait pas une apparence sophistiquée et glamour, Thanh Thuy a néanmoins marqué les esprits grâce à sa voix et à son allure gracieuse et féminine. En 1961, lors d'un vote pour Miss Artiste au salon de thé Anh Vu, elle a reçu le titre de « première beauté ». Dès lors, le public l'a souvent surnommée « Miss Artiste ». Son nom était associé au talent et à la beauté.
Ce qui est particulier, c'est que, malgré sa beauté, sa brillante carrière et ses nombreuses relations dans le monde de l'art, Thanh Thuy n'a jamais été impliquée dans des rumeurs d'amour aussi excitantes et attrayantes que nombre de ses collègues de l'époque. Elle était souvent citée comme une muse, respectée et aimée par les artistes contemporains.
Vivre la vie d’une « star »
Le poète Nguyen Sa a écrit un jour à propos de la célèbre chanteuse : « Thanh Thuy est la chanteuse la plus célébrée en littérature et en poésie. Le poète Hoang Truc Ly, l'écrivaine Mai Thao, la poétesse Vien Linh, l'écrivaine Tuan Huy… Car Thanh Thuy est l'amante rêvée de toute une génération, y compris des écrivains et des poètes. »
Elle est connue pour ses chansons dans les genres de la musique d'or et de la musique d'avant-guerre telles que « Minuit dans la rue », « Pluie de minuit », « Rue triste »… C'est une chanteuse à qui le public donne le plus de surnoms, tels que « La voix d'un fantôme », « La voix à 0 heure », « La voix de la nuit », et de nombreuses chansons ont été écrites pour elle par certains musiciens, telles que « Thuy est partie », « Duoc tin em loi chong »… et des poèmes ont été écrits pour elle.
Contrairement à beaucoup d'autres vies, marquées par des hauts et des bas, où « talent et malchance vont de pair », la vie de la célèbre chanteuse Thanh Thuy est très facile. Elle vit dans l'amour de l'art, l'admiration de ses collègues et l'affection chaleureuse de sa famille.
![]() |
La chanteuse a connu une fin de vie paisible et heureuse auprès de sa famille. (Source : Old Music Blog) |
Au début des années 60, elle brille sur scène et devient une chanteuse talentueuse, très appréciée du public et de ses collègues. Elle épouse en 1964 l'acteur On Van Tai, qui apparaît dans le film « Tempête d'amour » avec l'actrice Kieu Chinh.
Ils se sont rencontrés à Nha Trang. L'acteur On Van Tai admirait cette jeune femme talentueuse et belle. Il l'a rapidement fréquentée et épousée. Leur mariage a été heureux et épanouissant. Après leur mariage, la célèbre chanteuse Thanh Thuy s'est retirée et s'est cachée pendant quelques années pour s'occuper de sa famille à Da Nang . Grâce aux encouragements de ses amis et de ses fans, elle est revenue sur le devant de la scène.
La voix de la célèbre chanteuse Thanh Thuy est toujours aussi belle et mystérieuse, avec la profondeur et le calme d'une femme mariée. Ce timbre rend le public encore plus fou d'elle. Sa carrière musicale semble plus prometteuse, se développant avec force et constance après son mariage. En 1970, elle remporte le prix de la meilleure chanteuse avec la chanson « Love of life », composée par le groupe Le Minh Bang. Cette chanson marque son retour après une période d'absence. En 1972, elle remporte deux prix : celui de la chanteuse la plus admirée de l'année et celui de l'émission télévisée la plus appréciée de l'année, dont elle était la présentatrice. Célèbre dans le monde de la musique, la chanteuse Thanh Thuy a également joué dans de nombreux films, tels que « To tinh », « Hai chuyen xe hoa » et « Mua trong binh minh ».
Elle a commencé à chanter dans le groupe Shotguns du musicien Ngoc Chanh et a également fondé le groupe Thanh Thuy, dont elle enregistrait et sélectionnait elle-même les chansons. Son groupe a connu un franc succès, avec près de 30 cassettes. En 1975, lorsqu'elle a émigré à l'étranger, elle était toujours active dans le monde artistique et a sorti de nombreux CD de musique pour les Vietnamiens vivant à l'étranger. Elle utilisait discrètement une partie de ses revenus pour soutenir ses anciens collègues en difficulté.
Sa vieillesse est étroitement liée à sa famille et à l'art. Elle vit toujours avec son mari, acteur, avec qui elle est en couple depuis 1964. Aucun des enfants de la célèbre chanteuse Thanh Thuy et de son mari ne suit la même carrière de chanteurs et d'acteurs que leurs parents, mais chacun suit son propre chemin.
Le musicien Trinh Cong Son a un jour déclaré à propos de la célèbre chanteuse Thanh Thuy : « Ces larmes ont été comme une fine pluie sur mon âme fragile, me faisant m'enfoncer dans un monde encore plus lointain que celui qui m'avait autrefois fait pleurer. » Une autre fois, se souvenant de Thanh Thuy vêtue d'ao dai, se dépêchant de rentrer chez sa mère après un concert, Trinh Cong Son lui a écrit une chanson intitulée « L'amour d'une personne » : « L'amour du sourire et des cheveux dénoués / L'automne fané sur les lèvres / Chaque nuit, traversant la ruelle sombre… ».
Source : https://baophapluat.vn/cuoc-doi-ven-toan-cua-giong-ca-uot-mi-post551107.html
Comment (0)