Rapatriement d'œuvres d'art spéciales à Hô Chi Minh-Ville

Animés par leur passion et leur conviction en matière de conservation, M. et Mme Le Tat Luyen - Thuy Khue ont fait don à trois reprises de leurs précieuses collections de peintures au Musée des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville. Ce geste représente non seulement un moyen de rapatrier le patrimoine artistique, mais aussi un lien précieux entre l'art vietnamien au pays et à l'étranger.

Lien avec le patrimoine - De la passion à la foi

Le Musée des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville vient d'accueillir 43 tableaux de la collection « Des Beaux-Arts d'Indochine aux Beaux-Arts de Gia Dinh (1925-1975) », offerts par M. et Mme Le Tat Luyen et Thuy Khue. Il s'agit du troisième don consécutif en moins de dix ans, après ceux de 2018 et 2023, témoignant du retour progressif des beaux-arts vietnamiens de France au Vietnam et contribuant à l'enrichissement du patrimoine artistique du pays.

Des représentants du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme et du Musée des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville ont ouvert le sceau de la collection « Des Beaux-Arts d’Indochine aux Beaux-Arts de Gia Dinh (1925 - 1975) », donnée par M. et Mme Le Tat Luyen - Thuy Khue.

La collection « Des Beaux-Arts d’Indochine aux Beaux-Arts de Gia Dinh (1925-1975) » rassemble 43 œuvres précieuses, témoignant avec éclat de l’évolution de la peinture vietnamienne au XXe siècle. Cette période correspond à la formation et au développement de deux importants centres de formation aux beaux-arts : l’École des Beaux-Arts d’Indochine ( Hanoï ) et l’École des Beaux-Arts de Gia Dinh (Saïgon). La collection réunit des œuvres de nombreux peintres célèbres tels que : Le Pho, Vu Cao Dam, Thai Tuan, Pham Dinh Tin, Van Den, Bui Xuan Phai, Ta Ty, Tran Phuc Duyen, Pham Tang, Vo Dinh, Trinh Cung, Dinh Cuong, Nguyen Trung, Do Quang Em, Buu Chi…

Parmi elles figurent quatre œuvres remarquables : Thien Thai de Pham Tang (huile sur toile), Phu Nu Bac Van Toc Bare de Vu Cao Dam (soie), Tuong Doi de Bui Xuan Phai (huile sur toile) et le Portrait de Bui Giang de Dinh Cuong (aquarelle). Ces œuvres témoignent de la diversité des matériaux et des styles, reflétant la richesse culturelle, historique et esthétique de la peinture vietnamienne de la première moitié et du milieu du XXe siècle.

Le professeur agrégé Dr Lam Nhan, directeur de l'Université de la Culture de Hô Chi Minh-Ville et représentant de la famille de M. et Mme Le Tat Luyen-Thuy Khue au Vietnam, a déclaré : « Initialement, la liste comprenait 34 œuvres. Cependant, lors du tri, ils ont découvert par hasard six autres tableaux de l'artiste Le Ba Dang, des créations spéciales sur le thème de la guerre. Ainsi, tous les tableaux restants de la famille ont été envoyés au Musée des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville. »

Ouvrir l'espace mémoire

Cette acquisition a contribué à enrichir la collection du Musée des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville, affirmant le lien entre le patrimoine artistique vietnamien à l'étranger et la patrie. À titre d'exemple, citons l'œuvre « Chua Thay » (laque, 180 x 80 cm, 3 panneaux) de l'artiste Tran Phuc Duyen, maître laqueur de l'École des Beaux-Arts d'Indochine. Cette œuvre exprime le caractère traditionnel vietnamien tout en appliquant des techniques occidentales, élevant ainsi la laque d'un langage purement décoratif à un langage pictural. Tran Phuc Duyen a exploré et combiné avec constance l'esprit oriental de la peinture zen et de la peinture à l'encre aux matériaux et techniques occidentaux modernes.

Cette fois-ci, l'œuvre « Femmes du Nord aux cheveux nus » (soie, 21 x 31 cm) de l'artiste Vu Cao Dam fait également son retour. Il y exprime avec talent l'atmosphère ancestrale de l'Orient à travers l'art de la Renaissance, conférant à la peinture sur soie une profondeur saisissante grâce à un jeu subtil d'ombres et de lumières. Vu Cao Dam est d'ailleurs le seul artiste à avoir transposé l'art de la Renaissance dans la peinture sur soie vietnamienne, s'affranchissant ainsi des techniques monochromes et planes de la peinture chinoise. Sur cette toile, le visage d'une femme du Nord se distingue par son nez droit, ses yeux mystérieux en amande et ses doux cheveux noirs relevés, incarnant la beauté pure et noble de l'âme vietnamienne.

Le retour de ces œuvres d'art enrichit non seulement le patrimoine artistique vietnamien, mais nous rappelle aussi notre responsabilité de le préserver et de le chérir. Ces peintures tissent des liens entre notre patrie et la communauté vietnamienne des cinq continents, entre tradition et modernité, entre mémoire et réalité… Ainsi, le public peut non seulement admirer les œuvres, mais aussi ressentir l'esprit, la passion et l'amour du Vietnam qui animent ceux qui ont investi toute leur foi et leurs souvenirs dans la peinture.

Dans une lettre adressée au Musée des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville, M. et Mme Le Tat Luyen - Thuy Khue ont déclaré : « En 2018, après avoir fait don de la collection de peintures de Le Thi Luu (26 œuvres de l'artiste féminine Le Thi Luu et 1 œuvre de Ngo The Tan), nous avons été très satisfaits de la manière dont elle a été préservée et exposée.

En 2023, le don de la collection Le Ba Dang (comprenant 236 œuvres) a renforcé cette conviction. De retour chez nous en novembre 2024, nous avons salué le travail remarquable de l'équipe du musée, notamment l'aménagement de l'espace d'exposition moderne et la publication, conformément aux souhaits de l'auteur, de l'ouvrage « Le Ba Dang – L'homme et son œuvre » de Thuy Khue. C'est pourquoi nous poursuivons aujourd'hui le don de nouvelles collections.

BLEU

Source : https://www.sggp.org.vn/cuoc-hoi-huong-nghe-thuat-dac-biet-tai-tphcm-post814764.html