L'ancien président du district de Thuong Xuan n'a pas admis le crime d'« abus de pouvoir »

Causant des dommages au budget de l'État de près de 1,4 milliard de VND

Le matin du 26 décembre, le tribunal populaire provincial de Thanh Hoa a tenu le procès en première instance de l'affaire d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles », qui s'est produite dans le district montagneux de Thuong Xuan (Thanh Hoa).

Le défendeur Cam Ba Xuan (debout devant) a déclaré qu'il était simplement irresponsable et qu'il n'avait pas abusé de sa position ou de son pouvoir.

Français Les accusés ont été jugés pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles », notamment : Cam Ba Xuan (58 ans), ancien président du Comité populaire du district de Thuong Xuan, ancien vice-président de l'Association des agriculteurs de la province de Thanh Hoa ; Le Van Khanh (63 ans), ancien chef du département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Thuong Xuan ; Vu Ngoc Nam (51 ans), ancien président du comité populaire de la commune de Ngoc Phung ; Nguyen Chi Thanh (56 ans), ancien chef du département des impôts du district de Thuong Xuan.

L'accusé Nguyen Anh Linh, ancien officier du département des impôts du district de Thuong Xuan, a été jugé pour le crime de manque de responsabilité ayant entraîné de graves conséquences.

Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire de la province de Thanh Hoa, début 2014, M. Thieu Quang Thuc (43 ans, résidant dans la ville de Thieu Hoa, district de Thieu Hoa, Thanh Hoa) et M. Le Dinh Binh (50 ans, résidant dans la ville de Trieu Son, district de Trieu Son, Thanh Hoa) sont venus rencontrer M. Cam Ba Xuan (à l'époque M. Xuan était président du Comité populaire du district de Thuong Xuan) pour demander la location d'un terrain pour construire une usine de transformation de produits forestiers.

M. Cam Ba Xuan a chargé M. Le Van Khanh, alors chef du Département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Thuong Xuan, de gérer directement l'affaire. Sur instruction de M. Cam Ba Xuan, M. Le Van Khanh, en collaboration avec M. Vu Ngoc Nam (alors président du Comité populaire de la commune de Ngoc Phung), M. Thuc et M. Binh, a sélectionné une parcelle de 18 100 ^m² , une forêt de production attribuée aux ménages du village de Hoa Lam (commune de Ngoc Phung).

Les accusés (les personnes debout) au procès

S'agissant d'un terrain forestier destiné à la production, MM. Le Van Khanh et Vu Ngoc Nam ont coordonné la préparation des documents de modification de la vocation du terrain en terrain résidentiel, afin que M. Cam Ba Xuan puisse signer la décision. Cependant, lors de la préparation des documents, ils n'ont pas respecté les dispositions légales, n'ont pas consulté les services compétents et n'ont pas obtenu la résolution du Conseil populaire de la commune de Ngoc Phung concernant la modification de l'aménagement du territoire. M. Cam Ba Xuan a néanmoins signé la décision approuvant le changement de vocation du terrain.

En particulier, lors du processus d'établissement des documents pour le paiement de la taxe de conversion d'utilisation des terres, conformément à la réglementation, le montant à verser au budget de l'État est de 400 000 VND/ ^m² , mais Le Van Khanh, Vu Ngoc Nam, Cam Ba Xuan, Nguyen Chi Thanh et Nguyen Anh Linh n'ont établi les documents et procédures pour le recouvrement de la taxe de conversion d'utilisation des terres qu'à hauteur de 100 000 VND/ ^m² . Par conséquent, les défendeurs ont causé une perte totale de près de 1,4 milliard de VND au budget de l'État.

L'ancien président du Comité populaire du district de Thuong Xuan a admis qu'il était seulement... irresponsable.

Lors de son interrogatoire, l'accusé Cam Ba Xuan a déclaré que l'acte d'accusation l'accusant d'« abus de pouvoir dans l'exercice de ses fonctions officielles » était erroné. Il a également admis avoir fait preuve d'irresponsabilité dans l'exercice de ses fonctions officielles.

« Lors de l'incident, l'accusé a simplement manqué de contrôle sur ses subordonnés. Le poursuivre pour abus de pouvoir est incorrect. L'accusé a reconnu son irresponsabilité, mais n'a pas abusé de sa position dans l'exercice de ses fonctions », a déclaré l'accusé Cam Ba Xuan lors du procès.

Le défendeur Cam Ba Xuan a en outre expliqué que dans le processus d'achèvement des documents et de signature des documents visant à modifier l'affectation de 18 100 mètres ^carrés de terrain, il avait fait confiance à ses subordonnés pour le conseiller et, dans son rôle de président du Comité populaire du district, il avait toujours dirigé les travaux généraux à exécuter conformément aux dispositions de la loi.

Le défendeur Xuan a également déclaré que le processus de préparation des documents et des procédures de changement d'affectation des sols était défaillant et incorrect par rapport à la réglementation, mais qu'il ignorait cette irrégularité. Compte tenu de la charge de travail et des formalités administratives, il ne pouvait tout contrôler. Ce n'est qu'après l'enquête de police qu'il a réalisé que les procédures de changement d'affectation des sols étaient incorrectes.

Lien source: https://thanhnien.vn/thanh-hoa-cuu-chu-tich-huyen-thuong-xuan-khong-thua-nhan-toi-loi-dung-chuc-vu-185231226105443476.htm