Déléguée Hoang Thi Thanh Thuy : Il est nécessaire d’avoir des réglementations spécifiques pour déterminer l’âge des mineurs.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a présidé la séance de discussion.

Commentant le projet de loi sur la justice pour mineurs, la déléguée Hoang Thi Thanh Thuy, de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Tay Ninh, a suggéré que le comité de rédaction envisage de modifier le titre en conséquence. Selon elle, le projet de loi se concentre sur la justice pénale pour mineurs, alors qu'il s'intitule « Loi sur la justice pour mineurs ». Par conséquent, le contenu et la portée de la réglementation sont plus restreints que la nature et les normes internationales en matière de justice pour mineurs.

Concernant le processus de déjudiciarisation, la déléguée Thuy a soutenu la première opinion selon laquelle les mineurs peuvent bénéficier de mesures de déjudiciarisation plutôt que de poursuites pénales. En cas de manquement aux obligations lors de l'application de la décision de déjudiciarisation, les mineurs peuvent être placés sous des mesures de déjudiciarisation strictes, notamment des mesures éducatives dans des maisons de redressement, sans enquête, poursuites ni procès supplémentaires, sauf en cas de nouvelle infraction.

Selon le délégué, ce règlement assure une politique pénale cohérente et globale, visant à éduquer et à aider les mineurs à corriger leurs erreurs, à changer leurs perceptions, à améliorer leur comportement et à surmonter les limites de la justice pénale pour les mineurs.

La déléguée Thuy ne soutient pas l'idée selon laquelle, dans les cas où les mineurs ne respectent pas les mesures de déjudiciarisation et violent leurs obligations, ils devraient continuer à faire l'objet d'une enquête, de poursuites et d'un procès normaux. Elle estime que, lorsque des mesures de déjudiciarisation sont appliquées, les mineurs sont exonérés de toute responsabilité pénale.

Français En ce qui concerne la réglementation sur les travailleurs sociaux, la clause 11 de l'article 4 du projet stipule : « Les travailleurs sociaux dans les activités de justice pour mineurs, y compris les travailleurs sociaux, les agents de protection de l'enfance au niveau des communes, les responsables culturels et sociaux au niveau des communes sont invités par les autorités compétentes à participer aux activités de justice pour mineurs et l'article 31 stipule les normes, les conditions, les tâches et les pouvoirs des travailleurs sociaux ».

Selon le projet de règlement, les travailleurs sociaux jouent un rôle important et participent à de nombreuses étapes du processus judiciaire, et sont également ceux qui proposent l'application de mesures de déjudiciarisation. Par conséquent, cette personne doit être un professionnel.

La déléguée Hoang Thi Thanh Thuy a pris la parole pour apporter des idées au projet de loi sur la justice pour mineurs.   

Toutefois, l'article 4 de la clause 11 ne stipule pas que les agents de protection de l'enfance au niveau communal et les responsables culturels et sociaux au niveau communal ne sont pas réalisables car il s'agit d'une force semi-professionnelle qui ne peut pas à la fois gérer une grande quantité de travail du secteur vertical et être professionnelle, répondre aux conditions et aux tâches spécifiées à l'article 31 du projet de loi et influencer de nombreuses décisions concernant le processus de jugement des délinquants juvéniles.

Concernant la question de la détermination de l'âge des mineurs prévue à l'article 25 du projet de loi, l'âge du mineur auteur de l'infraction et celui de la victime sont considérés comme identiques. La déléguée Thuy a déclaré qu'une telle disposition serait désavantageuse pour les mineurs auteurs de l'infraction et incompatible avec le principe de présomption d'innocence consacré par le Code de procédure pénale.

Par exemple, conformément à la clause 3 de l'article 25 du projet de loi : « Si les résultats de l'évaluation de l'âge ne déterminent que la tranche d'âge de l'accusé, l'autorité compétente menant la procédure et la personne compétente menant la procédure prennent en compte l'âge le plus bas dans la tranche d'âge déterminée pour déterminer. » Par conséquent, le délégué a suggéré que des réglementations plus spécifiques soient nécessaires.

To Tuan - Thanh Trung (résumé)

Source : https://baotayninh.vn/dai-bieu-hoang-thi-thanh-thuy-can-quy-dinh-cu-the-van-de-dac-dinh-tuoi-cua-nguoi-chua-thanh-nien-a174437.html