Français S'exprimant lors du Congrès, le camarade Nguyen Thanh Sinh, vice-président du Comité populaire provincial, a déclaré : « Nous entrons dans la mise en œuvre de la Résolution du Congrès provincial du Parti pour la période 2020-2025 avec des avantages, des difficultés et des défis interdépendants ; nous continuons à bénéficier de nombreuses politiques majeures du Parti et de l'État, contribuant à la promotion du développement économique et à la garantie de la sécurité sociale ; les infrastructures se sont développées ; la culture et la société ont connu de nombreux changements positifs ; les affaires étrangères ont été élargies ; la défense et la sécurité nationales ont été maintenues. Après la fusion, le modèle de gouvernement local à deux niveaux a initialement fonctionné efficacement, conformément à la politique du Bureau politique , créant un consensus entre les cadres, les membres du Parti et la population. »

Entre 2021 et 2025, Lao Cai a accompli de nombreuses réalisations importantes. Pour y parvenir, la province de Lao Cai a toujours bénéficié d'un leadership, d'une orientation, d'un soutien et d'une assistance constants et réguliers de la part du gouvernement central, des dirigeants du Parti et de l'État. L'esprit de solidarité et d'unité de l'ensemble du système politique, du monde des affaires et de la population de tous les groupes ethniques de Lao Cai, sous la direction globale, étroite et efficace du Comité provincial du Parti, a contribué à la réussite de la mise en œuvre des objectifs et des tâches fixés, en s'appuyant sur la philosophie « fixe dans les objectifs, flexible dans les solutions ». Elle a mis en œuvre de nombreuses solutions, créatives et ambitieuses, suscitant la volonté d'autonomie, l'aspiration à se dépasser, à surmonter les difficultés et les défis, à « transformer le difficile en facile », à « transformer l'impossible en possible ».
S'exprimant lors du Congrès, le camarade Tran Anh Tuan, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Parti de la commune de Tran Yen, a déclaré : « Le choix de la province de Lao Cai par le Secrétariat et celui de la commune de Tran Yen par le Comité provincial du Parti de Lao Cai comme l'une des deux localités pilotes pour la construction d'un modèle de « commune socialiste » revêt une importance particulière. Les résultats de la mise en œuvre constitueront une base pratique précieuse pour l'étude et la reproduction progressive du modèle à l'échelle nationale. »

« Nous sommes profondément conscients que c'est à la fois un grand honneur et une grande responsabilité que le Comité provincial du Parti nous a confiés. Durant le processus de mise en œuvre, le Comité du Parti de la commune de Tran Yen espère toujours continuer à bénéficier de l'attention et du leadership du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, ainsi que du soutien et des conseils enthousiastes des départements, agences et sections, afin que nous ayons davantage de confiance, de motivation et de conditions pour mener à bien les tâches qui nous sont confiées », a souligné le camarade Tran Anh Tuan.
Lors du Congrès, la camarade Vu Thi Hien Hanh, membre du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Comité populaire provincial, a affirmé : « La mise en œuvre résolue de la philosophie de développement « Vert – Harmonie – Identité – Bonheur » est non seulement une orientation stratégique, conforme aux réalités locales, mais aussi une idéologie directrice, une boussole pour assurer un développement rapide, durable et prospère à Lao Cai. » Elle a souligné : « La pratique a confirmé que cette philosophie de développement est sur la bonne voie, fidèle à l'esprit de la Résolution du XIIIe Congrès national du Parti, adaptée aux réalités locales, largement approuvée par la population et obtenant des résultats encourageants dans tous les domaines. »

Plus important encore, bien que la province ne soit pas encore économiquement prospère, les habitants de Lao Cai sont de plus en plus heureux, satisfaits et confiants. Ce bonheur est nourri par une identité culturelle, un cadre de vie sûr et sain, une communauté soudée, ainsi qu'une vie matérielle et spirituelle de plus en plus prospère. La philosophie du développement n'est pas un simple slogan, mais un principe directeur pour l'ensemble du système politique, guidant chaque secteur et chaque niveau ; elle a également imprégné le cœur de la population et est progressivement devenue l'emblème de la province.

Français Dans son discours en réponse à la direction centrale et à l'acceptation de la mission du camarade Trinh Viet Hung, membre suppléant du Comité central du Parti, le secrétaire provincial du Parti a souligné : Le Comité provincial du Parti remercie respectueusement et accepte sérieusement le contenu du discours d'orientation du camarade Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères par intérim. Le contenu de son discours d'orientation témoigne de l'affection, de l'attention et de la confiance du Bureau politique, du Secrétariat, de l'Assemblée nationale, du Gouvernement et des comités centraux, ministères et sections pour le Comité du Parti, le Gouvernement et la population de tous les groupes ethniques de la province de Lao Cai. Le Comité provincial du Parti accepte sérieusement toutes ses opinions d'orientation pour les inclure dans le programme et le plan de conduite du travail d'édification du Parti et du développement socio-économique de la localité.
Français Le Comité exécutif provincial du Parti est très heureux et honoré de recevoir la décision sur la nomination du camarade Do Van Chien, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, au nom du Politburo et du Secrétariat, pour rejoindre le Comité exécutif, le Comité permanent et occuper les postes de secrétaire et de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Lao Cai pour le mandat 2025-2030. Le Comité exécutif provincial du Parti est profondément conscient qu'il s'agit d'une grande responsabilité collective et de chaque camarade du Comité provincial du Parti devant le Comité central, le Comité du Parti et le peuple de la province.

Le Comité exécutif provincial du Parti promet de continuer à hériter et à promouvoir les réalisations et les expériences du Comité exécutif provincial du Parti au cours des mandats précédents ; en même temps, de continuer à promouvoir la démocratie, la solidarité, l'unité, le maintien de la discipline, d'appliquer avec souplesse et créativité et d'avoir des solutions spécifiques et réalisables, de mettre en œuvre avec succès les objectifs, les cibles et les tâches du développement socio-économique, de la défense et de la sécurité nationales, de la construction du Parti et du système politique.
Le Comité exécutif provincial du Parti espère que dans les temps à venir, il continuera à recevoir l'attention, le leadership, la direction et l'assistance du Comité central du Parti, de l'Assemblée nationale, du Gouvernement et des agences, départements, ministères et branches centraux ; en particulier le soutien, l'assistance, le partage, les efforts conjoints et l'unanimité des générations de cadres vétérans de la province ainsi que des comités du Parti, des organisations du Parti, des cadres, des membres du Parti, du monde des affaires, des entrepreneurs et des personnes de tous les horizons pour accomplir avec succès les objectifs et les tâches définis lors du Congrès.

Dans son discours, le camarade Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères par intérim, a souligné : « Nous sommes très heureux et honorés, aux côtés des dirigeants, anciens dirigeants du Parti, de l’État, des dirigeants des Comités centraux, des ministères et des sections, de participer au premier Congrès du Comité provincial du Parti de Lao Cai, un événement politique particulièrement important pour le Comité du Parti et la population de tous les groupes ethniques de la province. Ce Congrès est une étape historique d’une importance particulière, posant les bases et orientant le développement du Comité provincial du Parti de Lao Cai pour la période 2025-2030 et les suivantes, ouvrant de nouvelles perspectives et opportunités à Lao Cai et à l’ensemble du pays pour entrer résolument dans une ère de prospérité, de gloire et de civilisation. » (Le journal électronique de Lao Cai publiera le texte intégral de ce discours important).

Les délégués participant au Congrès ont visité le Centre de conférence provincial et l'exposition de photos d'art sur le thème « Terre et peuple de Lao Cai » pour accueillir le 1er Congrès du Comité provincial du Parti de Lao Cai, mandat 2025-2030.
Immédiatement après l'annonce des décisions, le Présidium a invité le Comité exécutif provincial du Parti à se présenter au Congrès, et les dirigeants du Parti et de l'État ont présenté les décisions et offert des fleurs de félicitations.

Le Présidium a présenté et invité le camarade Phan Thang An, chef adjoint du Comité central d'organisation, à annoncer les décisions du Politburo et du Secrétariat sur la nomination du Comité exécutif provincial du Parti, du Comité permanent provincial du Parti, du secrétaire provincial du Parti et du secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Lao Cai pour le mandat 2025-2030.

Avant d'annoncer les décisions du Comité central, le chef du Comité central d'organisation a informé le Congrès : « Récemment, le Politburo a publié une politique sur la mobilisation, l'affectation et la nomination du camarade Trinh Xuan Truong - Secrétaire du Comité provincial du Parti de Lao Cai pour participer au Comité exécutif, au Comité permanent et occuper le poste de Secrétaire du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen pour la période 2025-2030 ; ces décisions seront annoncées et présentées au Comité provincial du Parti de Thai Nguyen ».
Français Conformément à la Décision n° 2356 - QDNS/TW du 15 septembre 2025 portant nomination du Comité exécutif du Parti provincial de Lao Cai et du Comité permanent du Parti provincial de Lao Cai pour la période 2025-2030 ; à la Décision n° 2311 - QDNS/TW du 6 septembre 2025 portant nomination du Secrétaire et des Secrétaires adjoints du Comité du Parti provincial de Lao Cai pour la période 2025-2030 ; à la Décision n° 2413-QDNS/TW portant mobilisation, affectation et nomination des membres du Comité exécutif et du Comité permanent du Parti provincial de Lao Cai pour la période 2025-2030, le Comité exécutif du Parti provincial de Lao Cai pour la période 2025-2030 compte 65 camarades, à savoir :
1. Camarade Trinh Viet Hung, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti.
2. Camarade Hoang Giang, Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti.
3. Camarade Tran Huy Tuan, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial.
4. Camarade Nguyen Tuan Anh, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti.
5. Camarade Giang Thi Dung, Secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, Présidente du Comité provincial du Front de la Patrie.
6. Camarade Vu Quynh Khanh, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial.
7. Camarade Nguyen The Phuoc, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial.
8. Camarade Ngo Hanh Phuc, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial.
9. Camarade Pham Toan Thang, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du Comité d’organisation du Parti provincial.
10. Camarade Nguyen Minh Toan, membre du Comité permanent du Parti provincial, président du Comité provincial d’inspection du Parti.
11. Camarade Duong Duc Huy, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef de la Commission de propagande et de mobilisation de masse du Comité permanent du Parti provincial.
12. Camarade Giang Quoc Hung, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti.
13. Camarade Cao Minh Huyen, membre du Comité permanent du Parti provincial, directeur du département de la police provinciale.
14. Camarade Dang Quoc Dong, membre du Comité permanent du Parti provincial, commandant du commandement militaire provincial.
15. Camarade Do Duc Minh, membre du Comité permanent du Parti provincial, directeur du Département des finances.
16. Camarade Giang A Tong, membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Parti, président du Conseil populaire de la commune de Hanh Phuc.
17. Camarade Ly Thi Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Parti, présidente du Conseil populaire de la commune de Bao Thang.
18. Camarade Phan Trung Ba, membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint du sous-comité des documents.
19. Camarade Hoang Thi Thanh Binh, membre du Comité provincial du Parti, vice-présidente du Conseil populaire provincial.
20. Camarade Ly Binh Minh, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial.
21. Camarade Vu Thi Hien Hanh, membre du Comité provincial du Parti, vice-présidente du Comité populaire provincial.
22. Camarade Nguyen Thanh Sinh, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial.
23. Camarade Sung A Lenh, membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint de la délégation provinciale de la 15e Assemblée nationale.
24. Camarade Do Quang Minh, membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti.
25. Camarade Phan Quoc Nghia, membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti.
26. Camarade Mai Mong Tuan, membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti.
27. Camarade Doan Thi Thanh Tam, membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint de la Commission de propagande et de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti.
28. Camarade An Hoang Linh, membre du Comité provincial du Parti, chef du bureau du Comité provincial du Parti.
29. Camarade Le Thi Thanh Binh, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et des agences du Parti.
30. Camarade Nguyen Huu Long, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti.
31. Camarade Dang Dinh Chung, membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département de la Justice.
32. Camarade Le Tri Ha, membre du Comité provincial du Parti, chef de bureau du Comité populaire provincial.
33. Camarade Nguyen Van Trong, membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département des affaires intérieures.
34. Camarade Nguyen Quoc Luan, membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département des minorités ethniques et des religions.
35. Camarade Nguyen Thi Trang Nhung, membre du Comité provincial du Parti, directrice adjointe du Département des finances.
36. Camarade Phi Cong Hoan, membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département de la construction.
37. Camarade Tran Minh Sang, membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département de l’agriculture et de l’environnement.
38. Camarade Tran Ngoc Luan, membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département des sciences et de la technologie.
39. Camarade Hoang Chi Hien, membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département de l'industrie et du commerce.
40. Camarade Ha Duc Minh, membre du Comité provincial du Parti, inspecteur provincial.
41. Camarade Nguyen Kieu Phuong, membre du Comité provincial du Parti, inspecteur en chef adjoint de la province.
42. Camarade Hoang Quoc Huong, membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département de la Santé.
43. Camarade Luyen Huu Chung, membre du Comité provincial du Parti, directeur adjoint en charge du Département de l’éducation et de la formation.
44. Camarade Nong Viet Yen, membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département de la culture, des sports et du tourisme.
45. Camarade Nguyen Thi Hai Anh, membre du Comité provincial du Parti, directrice du Département des Affaires étrangères.
46. Camarade Le Thi Hong Van, membre du Comité provincial du Parti, chef du Comité culturel et social, Conseil populaire provincial.
47. Camarade Le Thai Hung, membre du Comité provincial du Parti, juge en chef du Tribunal populaire provincial.
48. Camarade Nguyen Minh Tien, membre du Comité provincial du Parti, chef du Parquet populaire provincial.
49. Camarade Nguyen Thi Bich Nhiem, membre du Comité provincial du Parti, vice-présidente du Comité provincial du Front de la Patrie.
50. Camarade Nguyen Chuong Phat, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité provincial du Front de la Patrie, président de la Fédération provinciale du travail.
51. Camarade Dinh Minh Ha, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité provincial du Front de la Patrie, président de l'Union provinciale des femmes.
52. Camarade Bui Quang Hung, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, président du Conseil populaire de la commune de Phong Hai.
53. Camarade Vu Hung Dung, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, président du Conseil populaire du quartier de Cam Duong.
54. Camarade Phan Dang Toan, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, président du Conseil populaire du quartier de Sa Pa.
55. Camarade Hoang Quoc Bao, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, président du Conseil populaire de la commune de Bao Yen.
56. Camarade Nguyen Trung Trieu, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, président du Conseil populaire de la commune de Bat Xat.
57. Camarade Nguyen Duy Hoa, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, président du Conseil populaire de la commune de Bac Ha.
58. Camarade Nguyen Anh Chuyen, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, président du Conseil populaire de la commune de Van Ban.
59. Camarade Giang Seo Van, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Parti de la commune de Muong Khuong.
60. Camarade Nguyen Quoc Huy, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Parti du quartier de Lao Cai.
61. Camarade Giang A Cau, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, président du Conseil populaire de la commune de Mu Cang Chai.
62. Camarade Doan Huu Phung, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, président du Conseil populaire du quartier de Yen Bai.
63. Camarade Tran Anh Tuan, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, président du Conseil populaire de la commune de Tran Yen.
64. Camarade Do Viet Bach, membre du Comité provincial du Parti, chef du Conseil de gestion des parcs industriels.
65. Camarade Nguyen Duc Cuong, Commissaire politique du Commandement militaire provincial.
Le Bureau politique et le Secrétariat ont nommé 17 camarades du Comité exécutif pour participer au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Lao Cai pour la période 2025-2030, notamment comme suit :
1. Camarade Trinh Viet Hung, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti.
2. Camarade Hoang Giang, Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti.
3. Camarade Tran Huy Tuan, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial.
4. Camarade Nguyen Tuan Anh, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti.
5. Camarade Giang Thi Dung, Secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, Présidente du Comité provincial du Front de la Patrie.
6. Camarade Vu Quynh Khanh, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial.
7. Camarade Nguyen The Phuoc, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial.
8. Camarade Ngo Hanh Phuc, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial.
9. Camarade Pham Toan Thang, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du Comité d’organisation du Parti provincial.
10. Camarade Nguyen Minh Toan, membre du Comité permanent du Parti provincial, président du Comité provincial d’inspection du Parti.
11. Camarade Duong Duc Huy, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef de la Commission de propagande et de mobilisation de masse du Comité permanent du Parti provincial.
12. Camarade Giang Quoc Hung, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti.
13. Camarade Cao Minh Huyen, membre du Comité permanent du Parti provincial, directeur du département de la police provinciale.
14. Camarade Dang Quoc Dong, membre du Comité permanent du Parti provincial, commandant du commandement militaire provincial.
15. Camarade Do Duc Minh, membre du Comité permanent du Parti provincial, directeur du Département des finances.
16. Camarade Giang A Tong, membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Parti, président du Conseil populaire de la commune de Hanh Phuc.
17. Camarade Ly Thi Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Parti, présidente du Conseil populaire de la commune de Bao Thang.
Nomination du secrétaire et du secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Lao Cai pour le mandat 2025-2030, y compris les camarades suivants :
1. Camarade Trinh Viet Hung, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti.
2. Camarade Hoang Giang, Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti.
3. Camarade Tran Huy Tuan, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial.
4. Camarade Nguyen Tuan Anh, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti.
5. Camarade Giang Thi Dung, Secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, Présidente du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam.
9h45 : Le Comité exécutif provincial du Parti se présente au Congrès.
Immédiatement après l'annonce des décisions, le Présidium a invité le Comité exécutif provincial du Parti à se présenter au Congrès, et les dirigeants du Parti et de l'État ont présenté les décisions et offert des fleurs de félicitations.
9h55 : Le camarade Trinh Xuan Truong a reçu des fleurs de félicitations du Comité exécutif provincial du Parti.
Au nom du Présidium, le camarade Nguyen Tuan Anh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a déclaré : « Pour exprimer notre gratitude et nos profonds remerciements pour les précieuses contributions du camarade Trinh Xuan Truong au développement de la patrie de Lao Cai au cours des dernières années, nous aimerions vous inviter respectueusement à recevoir un bouquet de fleurs fraîches en guise de remerciements sincères et de sentiments chaleureux de la part du Congrès. »
Ce rapport présente les réalisations exceptionnelles de la province de Lao Cai au cours de la période 2020-2025, ainsi que les objectifs, les tâches et les solutions pour la période 2025-2030. Il est produit par le journal et la radio-télévision provinciaux de Lao Cai.

Le rapport a souligné : Au cours du dernier mandat, dans le contexte de nombreuses difficultés et défis dus à la pandémie de Covid-19, aux catastrophes naturelles et aux fluctuations régionales et internationales, sous la direction et l'orientation étroites du gouvernement central, le soutien des ministères, des branches et des localités, et héritant des réalisations des mandats précédents, le Comité exécutif et le Comité permanent des comités provinciaux du Parti des deux provinces ont promu la solidarité, l'innovation, mobilisé la force de l'ensemble du système politique, conduit le peuple à surmonter les difficultés et atteint avec succès les objectifs fixés.
Durant la période 2020-2025, le Comité exécutif, le Comité permanent et le Comité permanent du Comité provincial du Parti ont toujours fait preuve d'une grande unité et d'une grande cohésion. Ils ont fait preuve d'une volonté politique forte, défendu fermement les principes du Parti, fait preuve d'un esprit d'innovation dans leur direction, osé penser, agir et assumer leurs responsabilités. Ils ont tous deux pleinement compris et appliqué rigoureusement les résolutions, directives et conclusions du Comité central, et ont formulé des politiques et des lignes directrices de manière créative et adaptée à la réalité. Ils ont dirigé avec détermination et rigueur, assigné clairement les personnes et les tâches, et attribué des responsabilités précises. Ils ont régulièrement inspecté, encouragé et récompensé rapidement, créant ainsi une nouvelle motivation et un nouvel élan dans l'ensemble du système politique et contribuant à la réussite des missions politiques du Comité provincial du Parti.
Français Dans le rapport de synthèse du Comité exécutif provincial du Parti pour la période 2020-2025 présenté au Congrès, il y a un paragraphe qui stipule : « Le 1er Congrès provincial du Parti, période 2025-2030, a pour tâche importante d'évaluer les résultats de la mise en œuvre de la Résolution du Congrès provincial du Parti pour la période 2020-2025 et de décider des orientations, des objectifs et des tâches pour les 5 prochaines années et les années suivantes avec la devise « Solidarité - Démocratie - Discipline - Créativité - Développement ».

Concernant les résultats de la mise en œuvre de la résolution du congrès provincial du Parti, le Comité exécutif provincial du Parti pour la période 2020-2025 a évalué : « Le travail de construction et de rectification du Parti et du système politique a obtenu de nombreux résultats importants. Le travail d'organisation et de recrutement du personnel a été résolument mis en œuvre, achevant la fusion des provinces, réorganisant les unités administratives de niveau communal et faisant fonctionner efficacement le modèle de gouvernement local à deux niveaux. Les travaux d'inspection, de supervision, des affaires intérieures, de lutte contre la corruption et de réforme judiciaire ont été promus. La méthode de direction du Parti pour le système politique a continué d'être innovée, la décentralisation et la délégation de pouvoir ont été promues, et l'efficacité a été améliorée, contribuant au succès de la direction des tâches politiques du Parti. »
Français Le développement économique a permis de nombreuses réalisations importantes, dans lesquelles le taux de croissance moyen du produit intérieur brut dans la région a atteint 6,92 %/an, supérieur à la moyenne nationale. La taille de l'économie a atteint près de 142 600 milliards de VND, soit 1,63 fois plus qu'en 2020 ; la structure économique a évolué positivement ; le PIB par habitant a atteint plus de 85 millions de VND, soit une augmentation de 29,9 millions de VND par rapport à 2020. L'agriculture s'est fortement orientée vers la production de matières premières, renforçant son rôle de pilier de l'économie ; la valeur de la production industrielle a atteint plus de 75 000 milliards de VND ; le commerce et les services ont connu une croissance positive ; l'infrastructure technique de la zone économique frontalière a été modernisée, le modèle de poste frontière numérique a fonctionné efficacement, faisant de Lao Cai la deuxième plus grande porte d'entrée pour le dédouanement des produits agricoles avec le marché chinois. Le tourisme a connu une croissance rapide, s'affirmant progressivement comme le fer de lance du secteur économique de la province ; Les recettes du budget de l'État en 2025 atteindront 21 000 milliards de VND, soit 1,64 fois plus qu'en 2020 ; le capital total d'investissement dans le développement social pour toute la période atteindra plus de 360 000 milliards de VND.
Des progrès considérables ont été réalisés en matière de développement culturel, social et humain, notamment grâce à la consolidation du système de valeurs culturelles et de valeurs humaines , fondées sur la convivialité, l'humanité, la solidarité, la créativité et l'intégration . L'éducation et la formation ont obtenu de nombreux résultats importants, l'éducation universelle étant un atout majeur dans les Midlands et les montagnes du Nord ; l'application des sciences, des technologies, de l'innovation et de la transformation numérique a produit des résultats positifs. La santé publique a bénéficié d'une attention particulière : la province compte actuellement 12,8 médecins et 38,1 lits d'hôpital pour 10 000 habitants ; la sécurité sociale et les prestations sociales sont garanties, le taux de pauvreté restant à 5,71 %. La défense et la sécurité nationales ont été consolidées et maintenues ; la sécurité politique est stable, l'ordre social et la sécurité sont garantis ; la souveraineté nationale et la sécurité aux frontières sont préservées.
Le rapport politique du Comité exécutif provincial du Parti pour la période 2020-2025 soulignait également : « À partir de l'évaluation des résultats obtenus et des limites et faiblesses de la mise en œuvre de la résolution du Congrès pour la période 2020-2025, le Comité exécutif provincial du Parti a dégagé les causes subjectives et objectives et a retenu cinq expériences précieuses. » Il s'agit de :
1. Intensifier le travail de construction et de rectification du Parti et du système politique pour qu'ils soient propres et forts dans tous les aspects ; maintenir les principes de direction du Parti ; se concentrer sur la construction d'un contingent de cadres.
2. Saisir et prévoir correctement la situation, toujours s'en tenir à la réalité, déterminer les directions appropriées ; choisir les domaines clés et les emplacements clés pour proposer des politiques, des résolutions et des décisions opportunes , créant ainsi une dynamique de développement .
3. Renforcer la décentralisation, la délégation de pouvoir , améliorer l’initiative et la responsabilité de tous les niveaux, secteurs et localités ; fixer des objectifs élevés pour créer une pression positive et s’efforcer pendant le processus de mise en œuvre.
4. Mener de manière proactive et active des activités en matière de politique étrangère ; construire une frontière de paix, d’amitié, de stabilité, de coopération et de développement.
5. Respecter et promouvoir le droit du peuple à la maîtrise ; utiliser la satisfaction et la confiance du peuple et des entreprises comme mesure pour évaluer les cadres et l'efficacité des politiques.
Le rapport politique expose également les points de vue, les objectifs, les tâches et les solutions pour la période 2025-2030. Le Comité exécutif provincial du Parti pour cette période a proposé 25 objectifs principaux, dont 12 objectifs économiques, 7 objectifs sociaux, 5 objectifs environnementaux et 1 objectif relatif à la construction du Parti et au système politique. Le Comité exécutif provincial du Parti pour la période 2020-2025 a également proposé 5 tâches clés, 3 avancées décisives et 10 solutions principales pour la période suivante.
Au nom du Présidium, la camarade Ly Thi Vinh, secrétaire du Parti, présidente du Conseil populaire de la commune de Bao Thang, a répondu : « Le Congrès espère qu'avec l'enthousiasme et le désir de contribuer de la jeunesse, vous serez toujours proactifs, créatifs, prêts à assumer la mission historique, à vous donner la main et à vous unir pour construire la patrie de Lao Cai pour se développer « verte, harmonieuse, unique, heureuse » , devenir un pôle de croissance, un centre de connexion commerciale internationale à la frontière de la Patrie, digne d'être la fierté de nos ancêtres, le brillant avenir de la Patrie ».
Après le signal, les jeunes, les adolescents et les enfants, en rangs serrés et au son des tambours et des trompettes des Jeunes Pionniers Ho Chi Minh, sont entrés dans le Congrès.

En conséquence, 440 délégués participant au Congrès comprennent 65 délégués d'office, 375 délégués officiels ; 84 délégués femmes, 356 délégués hommes ; 126 délégués des minorités ethniques, 314 délégués majoritaires. 100 % des délégués répondent aux normes et conditions prescrites dans la Charte du Parti et les Directives du Comité central ; tous les délégués ont les qualifications, les droits et les responsabilités pour participer au Congrès.

Dans le discours d'ouverture du secrétaire provincial du Parti, il y avait un paragraphe soulignant : « Aujourd'hui, après un processus de préparation minutieuse et méticuleuse avec la cristallisation de l'intelligence, de la créativité et de l'enthousiasme de tous les cadres, membres du parti et de la population de la province ; avec le consentement du Politburo, le Comité provincial du Parti de Lao Cai a solennellement ouvert le 1er Congrès provincial du Parti, trimestre 2025-2030 ».

Français Le discours a également affirmé : « Au cours des cinq dernières années, en mettant en œuvre la Résolution du 13e Congrès national du Parti, la Résolution du Congrès provincial du Parti pour la période 2020-2025, dans un contexte de nombreuses difficultés et défis, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de tous les groupes ethniques des provinces de Lao Cai et de Yen Bai ont promu au maximum leur force interne ; en même temps, en mobilisant et en tirant parti de manière proactive et flexible de toutes les ressources pour le développement socio-économique, en consolidant la défense et la sécurité nationales, en renforçant les relations extérieures, en construisant la patrie, en réalisant de nombreuses réalisations importantes dans tous les domaines... Lao Cai a aujourd'hui connu une forte transformation, devenant l'une des localités en développement dynamique dans la zone frontalière de la région du Nord-Ouest de la Patrie ».
Le secrétaire provincial du Parti a également suggéré : « Avec foi, créativité et espoir en la cause de l'innovation et du développement de la province et du pays, le Congrès demande aux délégués de faire valoir leurs responsabilités envers le Comité du Parti et la population de tous les groupes ethniques de la province, de privilégier la démocratie et l'intelligence, de participer activement aux débats et de prendre les bonnes décisions sur les questions importantes, afin que le premier Congrès provincial du Parti soit un grand succès, insufflant une nouvelle motivation et un nouvel élan aux cadres, aux membres du Parti et à la population de tous les groupes ethniques de la province, afin qu'ils soient enthousiastes, confiants et s'engagent résolument dans une période de développement rapide et durable, contribuant ainsi à l'entrée du pays tout entier dans une nouvelle ère, celle de la prospérité, de la civilisation et de la prospérité de la nation. » (Le journal électronique Lao Cai publiera le texte original de ce discours important dans quelques minutes.)
Selon les résultats de la session préparatoire, le Congrès a élu le Présidium exécutif du Congrès avec 17 camarades, dont :

+ Camarade Trinh Xuan Truong, Secrétaire provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial.
+ Camarade Hoang Giang, Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti.
+ Camarade Tran Huy Tuan, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial.
+ Camarade Nguyen Tuan Anh, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti.
+ Camarade Giang Thi Dung, Secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, Présidente du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam.
+ Camarade Vu Quynh Khanh, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial.
+ Camarade Nguyen The Phuoc, Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président permanent du Comité populaire provincial.
+ Camarade Ngo Hanh Phuc, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial.
+ Camarade Pham Toan Thang, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du Comité d’organisation du Parti provincial.
+ Camarade Nguyen Minh Toan, membre du Comité permanent du Parti provincial, président de la Commission d'inspection du Comité permanent du Parti provincial.
+ Camarade Duong Duc Huy, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef de la Commission de propagande et de mobilisation de masse du Comité permanent du Parti provincial.
+ Camarade Giang Quoc Hung, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti.
+ Camarade Cao Minh Huyen, membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Parti, directeur de la police provinciale.
+ Camarade Dang Quoc Dong, membre du Comité permanent du Parti provincial, commandant du commandement militaire provincial.
+ Camarade Do Duc Minh, Membre du Comité permanent du Parti provincial, Directeur du Département des Finances.
+ Camarade Giang A Tong, Membre du Comité permanent du Parti provincial, Secrétaire du Parti, Président du Conseil populaire de la commune de Hanh Phuc.
+ Camarade Ly Thi Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Parti, présidente du Conseil populaire de la commune de Bao Thang.

Le début fut marqué par le salut au drapeau et le cri retentissant de « Attention ! » du colonel Dang Quoc Dong, commandant du commandement militaire provincial. L'hymne national et l'Internationale retentirent solennellement, tandis que les délégués se tenaient solennellement, le regard tourné vers la grande tribune où étaient érigés la statue de l'Oncle Ho et les portraits des dirigeants Karl Marx et Lénine, tandis que le drapeau du Parti, la faucille et le marteau, et le drapeau national, l'étoile jaune sur fond de velours rouge, étaient hissés dans la position la plus solennelle.
Le matin du 29 septembre, au Centre des congrès provincial du quartier de Yen Bai, s'est tenu officiellement le premier Congrès du Comité provincial du Parti de Lao Cai (session 2025-2030). Le Congrès a choisi « Solidarité – Démocratie – Discipline – Créativité – Développement » comme devise. Le journal électronique de Lao Cai a relaté l'événement en direct :
Le Congrès porte la conviction et l'aspiration de tous les cadres, membres du parti et personnes de tous les groupes ethniques de la province vers l'objectif de « Construire la province de Lao Cai pour devenir un pôle de croissance, un centre de connexion commerciale économique internationale, se développant dans une direction verte, harmonieuse, unique et heureuse ».
Le secrétaire général To Lam a envoyé un panier de fleurs pour féliciter le Congrès.
Français Étaient présents au Congrès, du côté de la direction centrale, les camarades suivants : Le Hoai Trung , secrétaire du Comité central du Parti, ministre des Affaires étrangères par intérim, représentant le Politburo pour assister et diriger le Congrès ; Tran Quoc Vuong, ancien membre du Politburo, ancien membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti ; Do Van Chien, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Phung Quoc Hien, ancien membre du Comité central du Parti, ancien vice-président de l'Assemblée nationale.
Français Ont assisté au Congrès les dirigeants d'un certain nombre de départements centraux, de ministères et de branches, y compris les camarades : Dao Ngoc Dung, membre du Comité central du Parti, ministre des Minorités ethniques et des Religions ; Pham Thi Thanh Tra, membre du Comité central du Parti, chef adjoint du Comité central d'organisation, ministre de l'Intérieur ; Ha Thi Nga, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam ; Le Hong Quang, membre du Comité central du Parti, chef adjoint du Comité central des affaires intérieures ; les dirigeants des départements centraux, des ministères, des branches, des organisations et des agences ; les comités permanents des comités provinciaux du Parti des provinces de Tuyen Quang, Thai Nguyen, Lai Chau et Khanh Hoa ont assisté au Congrès.
Le Congrès a également accueilli des invités de marque qui étaient d'anciens dirigeants des comités provinciaux du Parti des deux provinces au cours des périodes, des mères héroïques vietnamiennes, des héros des forces armées populaires et des héros du travail.
440 délégués sont des membres exceptionnels et exemplaires du parti, représentant l'intelligence, le courage politique, la solidarité, la volonté et la croyance de plus de 119 000 membres du parti dans l'ensemble du Comité provincial du parti qui ont assisté au Congrès.
Dès le petit matin, dans l'air frais de l'automne, toutes les routes de la campagne à la ville, des plaines aux hautes terres, en particulier le centre provincial dans le quartier de Yen Bai, étaient décorées de drapeaux et de fleurs pour accueillir le 1er Congrès provincial du Parti de Lao Cai.
Dans la salle principale du Centre de conférences provincial récemment inauguré, où s'est tenu le Congrès, les lumières vives ont rehaussé la solennité et la dignité de cet événement politique exceptionnel réunissant le Comité du Parti et les habitants de toutes les ethnies de la province de Lao Cai. Sur la grande scène, les sièges du Présidium étaient soigneusement disposés ; au sommet, les mots « Vive le glorieux Parti communiste du Vietnam » brillaient d'une lumière dorée.
Selon le journal LC
Source : https://sct.laocai.gov.vn/tin-trong-tinh/dai-hoi-cua-niem-tin-va-khat-vong-vuon-minh-1542992
Comment (0)