Français Ont assisté à la Conférence : le camarade Trinh Viet Hung, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; le camarade Tran Huy Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; le camarade Hoang Giang, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; le camarade Nguyen Tuan Anh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; la camarade Giang Thi Dung, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, présidente du Comité provincial du Front de la Patrie ; les camarades membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti, les membres du Comité provincial du Parti ; les dirigeants des départements, des sections, des secteurs et des localités de la province.
délégués à la conférence
Le chef du comité d'organisation du comité provincial du Parti, Pham Toan Thang, a annoncé la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale nommant le camarade Trinh Viet Hung, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du comité provincial du Parti de Lao Cai pour occuper le poste de président du Conseil populaire provincial de Lao Cai pour le mandat 2021-2026.
Français Lors de la Conférence, le camarade Pham Toan Thang, chef du comité d'organisation du comité provincial du Parti, a annoncé la résolution n° 1856/NQ-UBTVQH du 8 octobre 2025 du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur la nomination du camarade Trinh Viet Hung, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du comité provincial du Parti de Lao Cai pour occuper le poste de président du conseil populaire provincial de Lao Cai pour la période 2021-2026.
Les dirigeants provinciaux ont offert des fleurs pour féliciter le camarade Trinh Viet Hung.
Français Prenant la parole à l'ouverture de la Conférence, le camarade Trinh Viet Hung, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a souligné : La Conférence s'est déroulée en une seule journée, avec de nombreux contenus très importants, qui ont une signification décisive pour les résultats de la mise en œuvre de la Résolution du Premier Congrès provincial du Parti pour la période 2025-2030. Le secrétaire provincial du Parti a demandé aux délégués de promouvoir leur sens des responsabilités, de concentrer leur intelligence et d'apporter leurs opinions au contenu afin que la Conférence puisse atteindre les objectifs et les exigences fixés.
Le camarade Trinh Viet Hung, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture de la Conférence.
Concernant les résultats de la mise en œuvre des tâches sur neuf mois, le secrétaire provincial du Parti a déclaré qu'au cours des neuf premiers mois de l'année, grâce à une forte détermination politique et aux efforts considérables de l'ensemble du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de tous les groupes ethniques de la province, Lao Cai a résolument surmonté les difficultés, maintenu la stabilité et obtenu de nombreux résultats importants et très complets dans tous les domaines. Cependant, Outre les résultats obtenus, il existe encore des lacunes et des limites qu’il faut s’efforcer de surmonter, telles que : 6/25 indicateurs socio-économiques n’ont pas atteint les objectifs de progrès ; le déboursement des capitaux d’investissement public et la collecte du budget sont encore lents par rapport aux besoins ; la réforme administrative et la transformation numérique dans certains domaines sont encore formelles ; un certain nombre de cadres et de fonctionnaires ne sont pas vraiment proactifs et créatifs, et ont encore une mentalité d’attente et de confiance.
Le Secrétaire provincial du Parti a demandé aux délégués de suivre de près la situation pratique et les tâches assignées à leurs agences, unités et localités, de promouvoir un sens élevé de responsabilité, d'analyser et de clarifier les limites, les lacunes, les faiblesses, les cibles et les tâches qui sont encore difficiles, ainsi que les causes, en particulier les causes subjectives ; proposer des tâches et des solutions pratiques et efficaces pour accélérer et être déterminé à mettre en œuvre de manière globale et réussie les objectifs, les cibles et les tâches politiques de 2025, créant ainsi une base solide pour la mise en œuvre réussie de la Résolution du Premier Congrès provincial du Parti, mandat 2025-2030.
Scène de conférence
Français En ce qui concerne les rapports présentés à la Conférence, le Secrétaire Provincial du Parti a demandé aux membres du Comité Exécutif de se concentrer sur des recherches approfondies, des discussions approfondies, complètes, ciblées et clés ; en même temps, de proposer des solutions nouvelles, créatives et hautement réalisables pour concrétiser rapidement la Résolution du 1er Congrès Provincial du Parti, en créant des changements clairs dès la première année du mandat, en apportant l'esprit de « Solidarité - Démocratie - Discipline - Créativité - Développement » dans des actions concrètes dans chaque secteur, chaque localité, chaque agence et unité.
Concernant les tâches à venir, le Comité central du Parti a appelé l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée à unir leurs efforts pour surmonter les difficultés, surmonter rapidement les conséquences des catastrophes naturelles, rétablir la production, stabiliser la vie des gens, maintenir la défense et la sécurité nationales, mener à bien les tâches de 2025 et organiser avec succès les congrès du parti à tous les niveaux en vue du 14e Congrès national du Parti.
Le secrétaire provincial du Parti, Trinh Viet Hung, a annoncé les résultats de la 13e Conférence du 13e Comité central du Parti.
Lors de la conférence, les délégués ont écouté le rapport du Comité provincial du Parti et ont proposé un projet pour gérer les inondations causées par la montée du niveau des eaux du fleuve Rouge et les inondations locales dans le centre administratif de la province de Lao Cai et les zones voisines.
Le camarade Tran Huy Tuan, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti et président du comité populaire provincial, a présenté le projet proposé pour gérer les inondations causées par la montée du niveau des eaux du fleuve Rouge et les points d'inondation locaux dans le centre administratif de la province de Lao Cai et les zones voisines.
Français Ensuite, les délégués ont discuté en groupes des contenus suivants : Rapport sur les résultats de la mise en œuvre des tâches du Comité provincial du Parti au cours des 9 premiers mois de 2025 ; Soumission du Comité permanent du Comité provincial du Parti demandant des avis sur le projet de Règlement de travail du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du Comité permanent du Comité provincial du Parti pour la période 2025-2030 ; Soumission du Comité permanent du Comité provincial du Parti sur le programme de travail du Comité provincial du Parti pour la période 2025-2030 ; Soumission du Comité permanent du Comité provincial du Parti sur le Règlement de travail du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti pour la période 2025-2030 ; Soumission du Comité permanent du Comité provincial du Parti sur le programme d'inspection et de supervision pour la période 2025-2030 ; Soumission du Comité permanent du Comité provincial du Parti sur le programme d'inspection et de supervision pour la période 2025-2030 ; Présentation du programme d'inspection et de supervision du Comité permanent du Parti provincial pour la période 2025-2030 ; Présentation du plan de développement socio-économique pour 2026 du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial ; Rapport du Comité provincial du Parti sur le plan de recettes et de dépenses du budget local pour 2026 et le plan de financement du budget de l'État pour les trois années 2026-2028 ; Rapport du Comité permanent du Parti provincial sur le programme d'action pour la mise en œuvre de la résolution du 1er Congrès provincial du Parti, période 2025-2030.
Le portail d’information électronique provincial continue de mettre à jour les informations de la Conférence.
Source: https://sct.laocai.gov.vn/tin-trong-tinh/khai-mac-hoi-nghi-ban-chap-hanh-dang-bo-tinh-lao-cai-lan-thu-i-nhiem-ky-2025-2030-1546372
![[Photo] Prêt pour la foire d'automne 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/14/1760456672454_ndo_br_chi-9796-jpg.webp)
Comment (0)