Camarades : Nguyen The Phuoc - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Ngo Hanh Phuc - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Thanh Sinh - Vice-président du Comité populaire provincial ont coprésidé la Conférence.
La conférence a réuni les dirigeants des départements, des agences et des branches et s'est connectée en ligne à 99 communes et quartiers avec la participation de plus de 300 délégués.
La situation socio-économique est globalement stable et présente des signaux positifs.
Le rapport de synthèse sur l'orientation et la gestion du développement socio-économique en septembre et les 9 premiers mois de 2025, l'orientation et les tâches du quatrième trimestre présenté par le vice-président permanent du Comité populaire provincial Nguyen The Phuoc a évalué que la situation socio-économique de la province est fondamentalement stable et présente des signaux positifs.
Le troisième trimestre 2025 marque une période particulièrement importante, marquée par la mise en œuvre officielle du modèle de gouvernement local à deux niveaux à Lao Cai, suite à la mise en place d'unités administratives. Dans le cadre de la consolidation de l'appareil organisationnel et de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique, la province a obtenu de nombreux résultats positifs. Les secteurs économiques ont maintenu une dynamique de croissance stable, l'environnement des investissements et des affaires a continué de s'améliorer, et les investissements dans les infrastructures clés ont progressé rapidement.
La vie des gens est prise en charge, les politiques de sécurité sociale, d’éducation et de santé sont mises en œuvre rapidement, créant ainsi la confiance et le consensus dans toute la société...
De nombreux points positifs se manifestent dans les domaines culturel et social, notamment en matière d'éducation, de santé et de réduction de la pauvreté. La défense nationale, la sécurité, l'ordre et la sûreté sociaux sont assurés ; les affaires étrangères et la coopération économique transfrontalière ont connu de nombreuses améliorations.
En particulier, le système organisationnel post-fusion est resté fondamentalement stable, la discipline administrative a été renforcée, l'esprit d'innovation et de créativité et la grande détermination de l'ensemble du système politique ont contribué à créer un nouvel élan dans le développement.
Concernant la mise en œuvre des objectifs de développement socio-économique par rapport à la Résolution n° 08/NQ-HDND du 8 juillet 2025, la Résolution n° 17/NQ-HDND du 31 juillet 2025 du Conseil populaire provincial, sur 25 objectifs assignés, 3 objectifs ont réalisé 100% du plan ; 12 objectifs ont réalisé plus de 70% du plan ; 6 objectifs ont réalisé moins de 70% du plan ; les 4 objectifs restants sont des objectifs pour évaluer les résultats de l'année entière.
Plus précisément, les résultats de la mise en œuvre de certains objectifs socio-économiques au cours des 9 premiers mois de 2025 sont les suivants : le taux de croissance du PIB est estimé à 7,38 %, se classant au 4e/9e rang dans la région des Midlands et des montagnes du Nord ; la valeur de la production industrielle est estimée à 51 755 milliards de VND, en hausse de 10,8 % par rapport à la même période en 2024, soit 69,01 % du plan.
Français Le total des ventes au détail de biens et services est estimé à 56 095 milliards de VND, en hausse de 4 % par rapport à la même période ; la valeur totale des importations, exportations, achats et ventes, et échanges de marchandises aux frontières est estimée à 2 286 millions de dollars ; le nombre de touristes est d'environ 8,7 millions, les recettes des activités touristiques s'élèvent à 35 973 milliards de VND. La forte croissance du nombre de visiteurs nationaux et internationaux au cours du mois dernier a confirmé que Lao Cai continue d'être la principale destination attractive de la région du Nord-Ouest - un lieu où convergent des paysages naturels majestueux, une identité culturelle unique et de nombreux produits touristiques expérientiels compétitifs.
Les recettes budgétaires totales de l'État au cours des 9 derniers mois ont atteint 13 547 milliards de VND, soit 100 % des estimations du gouvernement central, et ont augmenté de 30 % par rapport à la même période en 2024. La province s'efforce de terminer l'année avec des recettes budgétaires de l'État atteignant environ 21 000 milliards de VND, le plus haut niveau jamais enregistré (par rapport aux recettes budgétaires totales des provinces de Lao Cai et de Yen Bai avant la fusion).
Français En ce qui concerne le décaissement du capital d'investissement public, au 30 septembre 2025, le décaissement a atteint plus de 7 245 milliards de VND, soit 47,9 % du plan, supérieur à la même période en 2024 ; en particulier, pour le plan d'investissement assigné par le Premier ministre, le décaissement a atteint plus de 6 626 milliards de VND/plan 9 047,9 milliards de VND, soit 73,2 % du plan, supérieur à la moyenne nationale (l'ensemble du pays a atteint 52 %). Classée 4ème sur 34 provinces en termes de taux de décaissement.
Lors de la conférence, les délégués ont discuté des questions difficiles et des problèmes tels que l'indemnisation et le déblaiement des sites pour certains grands projets ; le besoin urgent d'ajuster rapidement la planification aux niveaux communal et provincial ; la question de la décentralisation et de l'autorisation au niveau communal dans la mise en œuvre des procédures d'investissement pour les travaux et projets de construction, etc.
Surmonter rapidement les conséquences des catastrophes naturelles
En raison de l'impact de la tempête n°10 (Bualoi), de la nuit du 28 septembre au 1er octobre, les inondations ont causé de très graves dommages aux personnes, aux biens, aux infrastructures et à la production dans la province ; les dommages initiaux sont estimés à environ 2 750 milliards de VND.
Ensuite, en raison de l'influence de la circulation de basse pression affaiblie par la tempête n° 11, la province de Lao Cai a connu des pluies modérées à très fortes provoquant des glissements de terrain à grande échelle sur de nombreuses voies de circulation.
S'exprimant lors de la conférence, le général de division Cao Minh Huyen, directeur de la police provinciale, a déclaré que malgré l'ampleur des dégâts causés par les deux dernières inondations, les pertes humaines avaient été considérablement réduites par rapport aux années précédentes. Ce résultat était dû à la participation dynamique, coordonnée et proactive des forces de l'ordre, notamment en matière de propagande, de mobilisation et d'évacuation résolue des populations des zones exposées aux glissements de terrain.
Le directeur de la police provinciale a fourni des données remarquables : après avoir été évacués entre 30 minutes et 20 heures, 111 foyers comptant 452 personnes, répartis dans 15 communes et quartiers, des glissements de terrain se sont produits, ensevelissant complètement leurs maisons. Grâce à une mobilisation proactive et drastique et à la détermination à évacuer les populations des zones à haut risque, d’importantes pertes humaines ont été évitées. Il s’agit d’une expérience précieuse en matière de prévention des catastrophes naturelles.
Lors de la Conférence, le Comité permanent du Comité populaire provincial a continué d'ordonner à tous les niveaux et secteurs de se concentrer sur la résolution rapide des conséquences des inondations et des tempêtes, d'utiliser les ressources allouées par la province à des fins appropriées et d'assurer l'efficacité afin que la population puisse rapidement stabiliser sa vie et rétablir la production.
Faire plus d’efforts pour mener à bien la mission 2025
En conclusion de la conférence, le camarade Tran Huy Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a souligné : « Il ne reste plus beaucoup de temps en 2025, les agences, les unités et les localités doivent donc se concentrer pour accomplir pleinement les objectifs et les tâches fixés pour toute l'année. »
Français En ce qui concerne le travail de rationalisation de l'appareil, le Président du Comité populaire provincial a ordonné aux départements, aux branches et au Département des affaires intérieures d'organiser le personnel dans un certain nombre de branches pour soutenir le niveau de la commune selon les politiques du gouvernement central et de la province, en assurant la publicité et la transparence ; en révisant les installations physiques des maisons de travail et l'équipement pour répondre aux exigences opérationnelles de l'appareil du gouvernement local à deux niveaux, en particulier au niveau de la commune ; en se concentrant sur l'élimination des obstacles pour accélérer le décaissement du capital d'investissement public ; en promouvant le rôle et la responsabilité des dirigeants dans la direction et le fonctionnement ; en ayant des plans détaillés pour effectuer les tâches par semaine et par mois, en assurant "6 clair" (personnes claires - travail clair - temps clair - responsabilité claire - produits clairs - autorité claire) ; en renforçant la propagande sur les projets majeurs pour créer un consensus parmi la population dans la mise en œuvre.
En ce qui concerne les tâches spécifiques, le président du Comité populaire provincial a demandé au Département de l'agriculture et de l'environnement de guider et d'exhorter les localités à recenser de manière complète et précise les dommages causés par les catastrophes naturelles dans le domaine de la production agricole ; sur la base des résultats de la synthèse, conseiller le Comité populaire provincial d'organiser les ressources appropriées pour soutenir la reprise de la production ; mettre en œuvre un programme de soutien au logement pour les ménages dont les maisons ont été endommagées par des catastrophes naturelles ; achever la consultation sur la publication de la première liste de prix des terrains après la fusion de la province.
ministère des Finances Présider et coordonner avec les départements, les branches et les secteurs pour conseiller sur l'élaboration des contenus à soumettre à la réunion du Conseil populaire provincial à la fin de 2025 ; se concentrer sur la préparation et l'organisation réussie de la 25e Foire commerciale internationale Vietnam - Chine (Lao Cai) ; conseiller sur la planification des capitaux et encourager et guider la mise en œuvre de la construction d'internats primaires et secondaires dans les communes frontalières selon les directives du gouvernement central.
Le Département de l'Industrie et du Commerce préside et coordonne avec les agences, les unités et les localités pour se concentrer sur la direction et l'incitation du secteur de l'électricité à réparer les dommages causés à l'infrastructure du réseau électrique par les inondations pour servir la production, les affaires et la vie des gens ; dirige le travail de prévention de la contrebande et de la fraude commerciale ; guide le transfert des droits de gestion des pôles industriels aux comités populaires au niveau des communes pour une gestion conformément aux nouvelles réglementations sur la décentralisation et l'autorité.
Le Département de la Construction présidera et coordonnera avec les agences, les unités et les localités pour diriger de toute urgence la réparation des voies de circulation endommagées par les glissements de terrain et les inondations, garantissant une circulation fluide et sûre ; et exhortera les investisseurs des projets de logements sociaux à accélérer les progrès de la construction.
Le ministère de l'Éducation et de la Formation présidera et coordonnera avec les agences, les unités et les localités afin de coordonner de manière proactive avec les localités pour examiner et réparer les installations scolaires touchées par les inondations, en veillant notamment à ce que les élèves disposent de manuels scolaires adéquats pour étudier ; contracter, recruter et organiser les enseignants dans des domaines et des niveaux d'études appropriés.
Département de la culture, des sports et du tourisme Conseiller sur l'organisation réussie des événements et festivals importants de fin d'année ; promouvoir le tourisme ; coordonner avec le ministère de l'Intérieur pour étudier le modèle de fonctionnement des centres culturels, sportifs et de communication au niveau de la commune...
Le camarade Tran Huy Tuan - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a demandé aux membres du Comité populaire provincial, aux agences, aux unités et aux localités de continuer à promouvoir les résultats obtenus, de faire plus d'efforts pour mener à bien toutes les tâches du quatrième trimestre et les objectifs et tâches de toute l'année 2025.
Selon le journal LC
Source: https://sct.laocai.gov.vn/tin-trong-tinh/tap-trung-cao-do-de-hoan-thanh-toan-dien-cac-chi-tieu-nhiem-vu-nam-2025-1546186
Comment (0)