 |
| Vue de session. |
Étaient présents à la réunion des membres du Comité permanent du Conseil populaire provincial ; des dirigeants de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, du Comité provincial du Front de la patrie ; des représentants du commandement de la région militaire 1, de la division 312 (corps d'armée 12) ; des dirigeants des comités, départements, branches, secteurs et organisations du Conseil populaire provincial.
Lors de l'ouverture de la réunion, le président du Comité populaire provincial a brièvement informé de l'étendue des dégâts et de la direction et de la gestion de l'ensemble du système pour surmonter rapidement les conséquences de la tempête n° 11 dans la province.
En conséquence, le total des dommages estimés causés par la tempête n° 11 et les inondations post-tempête au 13 octobre 2025 dépasse 12 200 milliards de VND.
Partageant les difficultés et les pertes subies par les personnes et les biens des particuliers et des entreprises lors des récentes inondations, le président du Comité populaire provincial a déclaré que, dans un esprit de proximité avec le peuple et les réalités locales, le Comité populaire provincial s'engage résolument à diriger, soutenir, accompagner et se tenir aux côtés des populations et des entreprises afin de surmonter avec constance les difficultés consécutives à la catastrophe, de stabiliser rapidement leurs conditions de vie et de poursuivre leur développement.
Concernant le contenu de la 6e session, le président du Comité populaire provincial a demandé aux délégués, aux membres du Comité populaire provincial et aux dirigeants des secteurs et des localités de concentrer leurs efforts, de promouvoir leur sens des responsabilités, de participer activement aux discussions, de contribuer par des avis pratiques et concis, proches de la réalité du secteur, de la localité et de l'unité ; de s'attacher à évaluer les points forts et les points faibles, à analyser les causes et à en tirer des enseignements ; de proposer des solutions pour se concentrer sur la mise en œuvre des tâches au cours des 3 derniers mois de 2025, en s'efforçant d'atteindre l'objectif de croissance de 8,5 % pour 2025.
 |
| Le camarade Nguyen Thanh Binh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. |
 |
| La camarade Nguyen Thi Loan, vice-présidente du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. |
Le président du Comité populaire provincial a souligné : face aux graves conséquences des catastrophes naturelles, il est nécessaire de discuter de manière concrète, en tenant compte de la situation pratique dans chaque localité, chaque secteur et chaque unité, des solutions permettant de rétablir la production, de stabiliser la vie des populations et d'assurer la poursuite des tâches essentielles.
Sur cette base, la réunion a consacré du temps à l'écoute, à la discussion et à l'examen de cinq points inscrits à l'ordre du jour. Ces points portaient sur : un rapport sur la situation socio -économique des neuf premiers mois de 2025 et les principales tâches du quatrième trimestre 2025 ; la présentation d'un projet de résolution visant à approuver le contenu du Programme de développement du logement de la province de Thai Nguyen pour la période 2021-2030 ; et la présentation d'un projet de résolution fixant les frais de scolarité des établissements publics d'enseignement préscolaire et général, ainsi que les aides financières pour les enfants d'âge préscolaire, les élèves de l'enseignement général et les élèves des programmes d'enseignement général des établissements d'enseignement privés et non publics de la province de Thai Nguyen pour l'année scolaire 2025-2026.
L'évaluation de la situation socio-économique des neuf premiers mois révèle que, grâce à la politique résolue du Comité populaire provincial, la croissance du PIB régional a atteint 7,01 %, dont 7,76 % au troisième trimestre. La production industrielle a atteint 751 640 milliards de VND, soit une hausse de 6,1 % par rapport à la même période de l'année précédente, représentant 66,21 % des objectifs fixés pour 2025. La valeur des exportations de biens s'est élevée à 23,7 milliards de dollars américains, en progression de 8,2 % par rapport à la même période de l'année précédente. Le total des ventes au détail de biens et des recettes des services aux consommateurs a atteint 77 600 milliards de VND, soit une augmentation de 16,67 % par rapport à la même période de l'année précédente. Le total des investissements dans le développement social a dépassé 57 000 milliards de VND, soit une hausse de 15,2 % par rapport à la même période de l'année précédente. Les décaissements du plan d'investissement au 13 octobre 2025 ont atteint 6 780 milliards de VND, soit 75,3 % du budget fixé par le Premier ministre et 59,1 % du budget provincial. Les recettes budgétaires au 13 octobre 2025 se sont élevées à 18 329 milliards de VND, soit 79,1 % des prévisions du gouvernement et 69 % des prévisions du Conseil populaire provincial.
Cependant, dans le contexte de la production et des affaires, notamment de la production agricole , fortement touchée par la récente tempête n° 11, la situation socio-économique présente encore un certain nombre de problèmes qui doivent être analysés et évalués afin de proposer des solutions pour viser des résultats encore meilleurs.
 |
 |
 |
| Les dirigeants des départements et des directions provinciales ont pris la parole lors de la réunion. |
Les délégués participant à la réunion ont discuté et clarifié un certain nombre de questions relatives à la gestion des conséquences de la tempête n° 11 et aux solutions clés pour mener à bien les tâches de développement socio-économique au cours des derniers mois de l'année.
Lors de son intervention à la réunion, le secrétaire provincial du Parti, Trinh Xuan Truong, a salué et félicité l'esprit de solidarité, de responsabilité et les efforts déployés pour surmonter les difficultés par le Comité populaire provincial, à tous les niveaux, dans tous les secteurs, toutes les localités et toutes les unités de toute la province.
Afin de mener à bien les tâches à venir, le secrétaire provincial du Parti a insisté sur plusieurs points essentiels : le renforcement de la décentralisation et de la délégation de pouvoirs – la mise en œuvre effective du modèle de gouvernement local à deux niveaux – et la création des conditions permettant aux autorités locales d’agir de manière proactive. Des réunions, des supervisions et des inspections régulières sont prévues pour garantir le bon déroulement et la cohérence des actions.
 |
| Le camarade Trinh Xuan Truong, secrétaire provincial du Parti, a prononcé un discours lors de la réunion. |
Concernant les opérations de secours suite à la tempête et aux inondations, le secrétaire provincial du Parti a insisté sur l'impartialité absolue de la situation, afin d'éviter toute perte humaine et toute insécurité pour la population, notamment dans les zones isolées ou exposées aux glissements de terrain. Les autorités communales et de quartier doivent impérativement maîtriser la situation et appliquer rigoureusement le principe de la présence des équipes sur place. L'évaluation des dégâts doit être précise, transparente et sans formalités excessives ; le versement rapide des aides financières doit être prioritaire afin de faciliter la reprise de l'activité économique.
Le secrétaire provincial du Parti a également insisté sur la nécessité de garantir la sécurité sociale, les infrastructures et les services essentiels. Toutes les écoles doivent assurer la sécurité des élèves pour leur retour en classe comme prévu ; les consultations et les soins médicaux dans les centres de santé locaux doivent être rétablis rapidement.
En matière de développement économique, le secrétaire provincial du Parti a demandé que la gestion socio-économique soit au plus près de la réalité et flexible au quotidien, notamment dans les domaines des recettes et des dépenses budgétaires, du décaissement des investissements publics et de la croissance du PIB régional.
Outre l'accent mis sur la préparation de la session du Conseil populaire et du nouveau mandat, le secrétaire provincial du Parti a également souligné l'importance de promouvoir l'exemplarité, les récompenses et la communication, de diffuser davantage d'informations positives et de réfuter les informations négatives et toxiques. Il a insisté : « Le travail d'information et de propagande doit toucher le cœur du peuple, afin que lorsque l'armée et la police arrivent, le peuple ait confiance, et qu'à leur départ, il se souvienne d'elles. »
Les unités et les localités doivent immédiatement mettre en œuvre la résolution du premier congrès provincial du Parti, mandat 2025-2030, ainsi que les résolutions des congrès des comités du Parti des unités, communes et quartiers. Parallèlement, elles doivent s'attacher à appliquer les résolutions stratégiques du gouvernement central, telles que la résolution n° 57-NQ/TW relative aux avancées scientifiques et technologiques, à l'innovation et à la transformation numérique nationale, et la résolution n° 68-NQ/TW relative au développement économique du secteur privé.
Le secrétaire provincial du Parti a demandé au Comité populaire provincial, aux départements, aux branches et aux localités de continuer à promouvoir les résultats obtenus, de surmonter les difficultés et de s'efforcer de mener à bien tous les objectifs et tâches de 2025, créant ainsi une base solide pour la mise en œuvre réussie de la résolution du 1er Congrès provincial du Parti, mandat 2025-2030.
Au nom du Comité populaire provincial, le président du Comité populaire provincial, Pham Hoang Son, a respectueusement remercié et accepté les directives du secrétaire provincial du Parti.
 |
| Le camarade Pham Hoang Son, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. |
Concernant les tâches à accomplir dans les prochains jours, le président du Comité populaire provincial a conclu : les chefs d’agences, d’unités et les présidents des comités populaires des communes et des quartiers doivent mobiliser toutes les ressources nécessaires pour surmonter les conséquences des inondations, conformément aux instructions du Comité populaire provincial, avec la plus grande urgence et détermination, en privilégiant un rétablissement rapide et en veillant à ce que la vie des citoyens reprenne son cours normal au plus vite ; ils doivent également poursuivre l’évaluation, le recensement complet et précis de tous les dégâts et l’estimation du montant des dommages causés par la tempête n° 11 dans les secteurs et domaines relevant de leur compétence.
Le président du Comité populaire provincial a fait remarquer : les chefs de département, de succursale et les dirigeants locaux sont responsables devant la province et la loi des statistiques relatives aux dommages causés par la tempête.
Concernant les tâches de développement socio-économique, le président du Comité populaire provincial a chargé le ministère des Finances de superviser et de coordonner avec le Bureau provincial des statistiques, les départements, les directions et les collectivités locales l'élaboration du plan du Comité populaire provincial relatif aux scénarios de croissance pour les trois derniers mois de 2025. Des tâches spécifiques sont attribuées aux départements, directions, directions et collectivités locales pour organiser la mise en œuvre de ce plan, en vue d'atteindre l'objectif de croissance provincial de 8,5 % pour 2025. Le rapport devra être remis au Comité populaire provincial avant le 20 octobre 2025.
Concernant le décaissement des investissements publics : accélérer l’avancement des projets ; les conseils provinciaux de gestion de projets, les communes et les quartiers accélèrent l’indemnisation, le déblaiement des sites, la construction des zones de relogement ; accélérer l’avancement des travaux et le décaissement des principaux projets d’investissement public.
En matière de recouvrement budgétaire : les comités populaires des communes et des quartiers sont proactifs et très attentifs au recouvrement du budget de l’État, notamment aux indemnisations et aux frais de déblaiement des sites pour les projets, afin d’accélérer la perception des redevances d’utilisation des terres et des loyers fonciers dans le budget de l’État, garantissant ainsi l’exécution des tâches de recouvrement budgétaire conformément à la réglementation.
Concernant un certain nombre d'autres tâches clés, le président du Comité populaire provincial a demandé aux chefs de départements, de branches et de secteurs, ainsi qu'aux présidents des comités populaires des communes et des quartiers, de bien comprendre et d'organiser la mise en œuvre de la résolution n° 01-NQ/DH du 1er Congrès provincial du Parti, mandat 2025-2030, en s'efforçant de réaliser avec succès les objectifs, les cibles et les tâches fixés.
Mettre l'accent sur la mise en œuvre drastique de mesures visant à prévenir et à contrôler les maladies infectieuses dangereuses chez l'homme et le bétail, en particulier le risque d'épidémies après les tempêtes et les inondations ; veiller à la bonne organisation du 1er Congrès patriotique d'émulation de la province de Thai Nguyen.
Concernant le contenu du document et du rapport présentés lors de la réunion, le président du Comité populaire provincial a chargé le bureau du Comité populaire provincial de recueillir les observations formulées lors de la réunion, de les compléter et de les soumettre au Comité populaire provincial pour examen et signature.
Source : https://baothainguyen.vn/thoi-su-thai-nguyen/202510/dieu-hanh-linh-hoat-no-luc-de-hoan-thanh-muc-tieu-tang-truong-nam-2025-la-85-cf77223/
Comment (0)