L'ambassadeur Marco Farani : le Vietnam apportera une contribution importante au sommet du G20

L'ambassadeur du Brésil au Vietnam, Marco Farani, a partagé avec la presse la présence du Premier ministre Pham Minh Chinh au sommet du G20 et la conduite d'un certain nombre d'activités bilatérales au Brésil.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. (Photo : Duong Giang/ANV)

À l'invitation du Président de la République fédérative du Brésil, président en exercice du G20 en 2024, Luiz Inácio Lula da Silva et de son épouse, le Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Pham Minh Chinh, et son épouse se joindront à la délégation vietnamienne de haut rang pour assister au Sommet du G20 et mener un certain nombre d'activités bilatérales à Rio de Janeiro, au Brésil.

A cette occasion, l'ambassadeur du Brésil au Vietnam, Marco Farani, a fait part à la presse du prochain voyage de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh.

- Le Premier ministre Pham Minh Chinh devrait participer au sommet du G20 Rio de Janeiro 2024 au Brésil, les 18 et 19 novembre. Pourriez-vous nous présenter le contenu et l'importance de ce sommet, ainsi que la participation et les contributions du Vietnam au G20 ?

Ambassadeur Marco Farani : Cette année, le Brésil et le Vietnam célèbrent 35 ans de relations diplomatiques et je crois que la deuxième visite du Premier ministre Pham Minh Chinh au Brésil démontre deux points importants : premièrement, elle témoigne des progrès significatifs réalisés dans l’instauration de la confiance entre les deux pays au fil des ans, ce qui confirme les perspectives positives d’approfondissement des relations bilatérales dans des domaines importants de coopération ; deuxièmement, la visite démontre également l’engagement du Vietnam envers d’importantes questions internationales telles que le développement durable, la réduction de la pauvreté et une répartition plus équitable du pouvoir de décision dans le monde.

Le gouvernement brésilien reconnaît la détermination du Vietnam à résoudre ces problèmes. C'est pourquoi, outre l'invitation adressée au Premier ministre Pham Minh Chinh, le Vietnam a également été invité à participer à des séminaires sur l'agriculture, les sciences, la technologie et l'innovation, ainsi que sur la réforme de la gouvernance mondiale.

Cette année, le Brésil assume la présidence du G20 avec le thème « Construire un monde juste et une planète durable », reflétant la grande préoccupation pour le développement durable des économies et surtout la réduction des inégalités sociales dans le monde.

Des délégués assistent à la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G20 à Rio de Janeiro, au Brésil, le 25 juillet 2024. (Photo : Getty Images/VNA)

La réalité actuelle est complexe et polarisée. L'escalade des tensions mondiales a directement affecté le bien-être social et accru les inégalités, plongeant les populations vulnérables dans la pauvreté, sans parler des catastrophes climatiques qui aggravent cette triste situation.

En tant que président du G20, le Brésil a proposé trois piliers qui guideront les discussions du G20, notamment l’inclusion sociale et la lutte contre la pauvreté, la transition énergétique et le développement durable, ainsi que la réforme des institutions et de la gouvernance mondiales.

Je crois que la participation du Vietnam au sommet du G20 apportera une contribution importante et apportera des solutions aux problèmes économiques et sociaux qui sont au cœur des discussions de cette année.

Tout d'abord, le Vietnam est un exemple historique de résilience et de reconstruction. Son expérience de longue date peut contribuer à résoudre les défis et les crises qui affectent l'économie et le développement social, en particulier dans les économies du Sud.

Le Vietnam est devenu l’une des économies à la croissance la plus rapide d’Asie, un pays autosuffisant en matière de production alimentaire, qui a augmenté le niveau de revenu de sa population et a fait des efforts actifs pour assurer la transition vers l’énergie.

Sur la scène internationale, le Vietnam a participé activement à de nombreuses organisations multilatérales et a toujours soutenu des solutions pacifiques aux conflits, fondées sur les principes du cadre juridique international.

- Pourriez-vous nous donner votre évaluation des avancées remarquables dans les relations entre le Vietnam et le Brésil ?

Ambassadeur Marco Farani : Je suis heureux d’évaluer les relations actuelles entre le Brésil et le Vietnam car elles reflètent la construction d’un dialogue positif et harmonieux au fil des années.

Récemment, les relations bilatérales ont connu un nouvel essor grâce à la multiplication des visites de haut niveau. Ces deux dernières années, nous avons eu l'honneur d'accueillir le Premier ministre vietnamien, à l'occasion de laquelle les deux parties ont signé des accords dans de nombreux domaines de coopération tels que l'éducation, l'agriculture et la défense.

L'année dernière, le ministre brésilien des Sciences et de la Technologie, le vice-ministre de l'Agriculture et le ministre des Affaires étrangères ont également effectué des visites officielles au Vietnam. Des séminaires multisectoriels ont également été organisés dans les domaines du commerce et de l'investissement.

Nous avons participé à des conférences organisées par l'Académie vietnamienne des sciences et technologies, où le potentiel des relations bilatérales a été évoqué. Nous avons également organisé un atelier de haut niveau et l'événement « Ethanol Talks », qui visait à développer des solutions pour la transition énergétique.

Outre les échanges remarquables entre les peuples des deux pays, nous avons également organisé des activités culturelles pour célébrer le 35e anniversaire des relations diplomatiques, contribuant ainsi à rapprocher les peuples et les cultures des deux pays.

- Selon l'Ambassadeur, quels sont les domaines potentiels de coopération entre les deux pays pour renforcer les relations bilatérales dans les temps à venir ?

Ambassadeur Marco Farani : Le Brésil et le Vietnam réunissent les conditions pour enrichir et diversifier leur coopération bilatérale, avec des économies et des politiques stables, des populations en croissance, une faible inflation, des taux d’emploi élevés et un engagement en faveur de l’innovation, du développement durable et de l’inclusion sociale.

L'ambassadeur du Brésil au Vietnam, Marco Farani, répond aux questions de la presse. (Photo : Viet Duc/VNA)

Les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint 7,1 milliards USD, avec des perspectives d’atteindre 10 milliards USD d’ici 2030. Les deux économies présentent de nombreuses similitudes mais aussi un haut niveau de complémentarité, ce qui contribue à attirer des hommes d’affaires de nombreux secteurs et augmente les perspectives de nouvelles opportunités dans ce domaine.

Le Brésil est l'un des plus grands exportateurs mondiaux de produits alimentaires et joue un rôle clé dans la sécurité alimentaire mondiale. C'est l'une des principales raisons pour lesquelles le gouvernement brésilien accorde une importance particulière à la lutte contre la faim dans le monde, afin d'éviter que la population ne soit confrontée au risque de faim et de malnutrition.

Lors du G20, le gouvernement brésilien a lancé l'Alliance mondiale contre la faim, l'une des initiatives phares de sa présidence. Cette stratégie importante vise à rassembler les pays et les organisations et à mobiliser des ressources pour lutter contre la faim et la pauvreté dans le monde.

Par ailleurs, la science, la technologie et l'innovation sont des piliers du développement du Brésil, et le gouvernement a consacré des ressources à la mise en œuvre de projets dans ces domaines, tels que l'intelligence artificielle, la fabrication de semi-conducteurs et la transformation numérique. Le Brésil dispose de technologies vertes et d'une vision pour concilier productivité et durabilité.

En bref, nous avons trois grands domaines stratégiques : la production alimentaire, la transition énergétique et la science et la technologie, sans oublier le potentiel de coopération dans les domaines de la sécurité et de la défense.

- Merci beaucoup, Monsieur l’Ambassadeur !

Source