Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le président de l'Assemblée nationale hongroise a déclaré que le Vietnam est le partenaire commercial le plus important et le plus influent de l'UE en Asie du Sud-Est.

(Chinhphu.vn) - Le 20 octobre après-midi, au siège du gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le président de l'Assemblée nationale hongroise Kover Laszlo, en visite officielle au Vietnam du 18 au 22 octobre 2025.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ20/10/2025

Chủ tịch Quốc hội Hungary: Việt Nam là đối tác thương mại lớn nhất, quan trọng nhất của EU tại Đông Nam Á- Ảnh 1.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le président de l' Assemblée nationale hongroise, Kover László - Photo : VGP/Nhät Bac

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a chaleureusement accueilli le président de l'Assemblée nationale hongroise, Kover Laszlo, et la délégation de l'Assemblée nationale hongroise lors de leur visite officielle au Vietnam, à l'occasion du 75e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays ; soulignant que la visite du président de l'Assemblée nationale hongroise revêt une grande importance pour le renforcement des relations entre les organes législatifs des deux pays en particulier et pour la promotion du partenariat global Vietnam-Hongrie en général.

Chủ tịch Quốc hội Hungary: Việt Nam là đối tác thương mại lớn nhất, quan trọng nhất của EU tại Đông Nam Á- Ảnh 2.

Le Premier ministre a affirmé que le Vietnam attache une grande importance à ses relations avec ses amis traditionnels d'Europe centrale et orientale, et souhaite les renforcer. La Hongrie figure parmi ses partenaires prioritaires. – Photo : VGP/Nhat Bac

Le Premier ministre a affirmé que, dans la mise en œuvre de sa politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de diversification et de multilatéralisme des relations internationales, le Vietnam attache toujours une grande importance aux relations avec ses amis traditionnels d'Europe centrale et orientale, et souhaite les renforcer, la Hongrie étant l'un de ses partenaires prioritaires.

Se remémorant les bons souvenirs de sa visite officielle en Hongrie en janvier 2024, le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa satisfaction quant à l'évolution positive des relations bilatérales ces derniers temps, affirmant que la visite du Président constitue une nouvelle étape importante dans la consolidation et l'approfondissement des relations bilatérales à venir.

Chủ tịch Quốc hội Hungary: Việt Nam là đối tác thương mại lớn nhất, quan trọng nhất của EU tại Đông Nam Á- Ảnh 3.

Les deux parties ont considéré la coopération économique, commerciale et d'investissement comme un pilier essentiel des relations bilatérales, et se sont accordées sur la nécessité de promouvoir une coopération dans ce domaine à la hauteur de la confiance qui règne dans leurs relations politiques. – Photo : VGP/Nhat Bac

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a informé le président de l'Assemblée nationale hongroise de la situation socio-économique récente du Vietnam ; il a partagé les principales orientations stratégiques, les objectifs, les solutions et les enseignements tirés par le Vietnam en matière de développement économique, d'innovation du modèle de croissance, de réforme institutionnelle et juridique, de rationalisation de l'appareil administratif, de développement scientifique et technologique et de construction d'une économie indépendante et autonome.

Le président de l'Assemblée nationale hongroise, Kover László, a exprimé sa joie et son émotion de se rendre à nouveau au Vietnam après dix ans d'absence ; il a remercié les dirigeants et le peuple vietnamiens pour leur accueil chaleureux et attentionné envers la délégation ; il a respectueusement transmis les salutations et l'invitation du président Sulyok Tamás au secrétaire général To Lam à se rendre prochainement en Hongrie ; il a exprimé son admiration pour les réalisations exceptionnelles et historiques du Vietnam après près de quarante ans de Doi Moi ; il a salué le rôle et la position de plus en plus importants du Vietnam dans la région et sur la scène internationale ; il a affirmé que le Vietnam demeure un partenaire majeur et incontournable de la Hongrie en Asie du Sud-Est.

Chủ tịch Quốc hội Hungary: Việt Nam là đối tác thương mại lớn nhất, quan trọng nhất của EU tại Đông Nam Á- Ảnh 4.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a informé le président de l'Assemblée nationale hongroise de la situation socio-économique récente du Vietnam. - Photo : VGP/Nhat Bac

Les deux parties ont estimé que la coopération économique, commerciale et d'investissement constitue l'un des piliers essentiels des relations bilatérales et ont convenu de la nécessité de promouvoir cette coopération à la hauteur de la confiance qui règne dans leurs relations politiques. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a vivement remercié la Hongrie d'avoir été l'un des premiers pays de l'UE à ratifier l'Accord de protection des investissements UE-Vietnam (EVIPA) et a exhorté l'Assemblée nationale hongroise à continuer d'appuyer les parlements des autres États membres de l'UE afin qu'ils ratifient rapidement cet accord. Le président de l'Assemblée nationale hongroise, Kover László, a affirmé que la Hongrie était pleinement disposée à encourager les autres pays de l'UE à ratifier rapidement l'accord, dans l'intérêt de tous. Il a également souligné que le Vietnam était le principal partenaire commercial de l'UE en Asie du Sud-Est.

Chủ tịch Quốc hội Hungary: Việt Nam là đối tác thương mại lớn nhất, quan trọng nhất của EU tại Đông Nam Á- Ảnh 5.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a proposé plusieurs mesures pour renforcer et développer plus sensiblement les relations entre les deux pays. - Photo : VGP/Nhat Bac

Dans un climat d'amitié et de confiance, les deux parties ont discuté de plusieurs orientations majeures pour approfondir leurs relations bilatérales. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a proposé plusieurs mesures à cet effet, notamment : (i) le renforcement de la confiance politique par la poursuite des échanges et des contacts entre délégations à tous les niveaux, en particulier au plus haut niveau, par tous les canaux du Parti, de l'État, du Gouvernement, de l'Assemblée nationale et par les échanges entre les peuples ; (ii) le renforcement de la coopération commerciale et des investissements, avec pour objectif de doubler prochainement le volume des échanges bilatéraux, pour atteindre environ 2 milliards de dollars américains dans un avenir proche, ce qui constitue un pilier essentiel des relations bilatérales ; (iii) le renforcement de la coopération dans le domaine du développement, en coordonnant efficacement la mise en œuvre des projets bénéficiant de crédits préférentiels du gouvernement hongrois pour le Vietnam ; (iv) le renforcement de la coopération en matière d'éducation et de formation, notamment dans les domaines où la Hongrie possède des atouts et où le Vietnam a des besoins, tels que l'énergie nucléaire à des fins pacifiques, les hautes technologies, la médecine, l'innovation, etc. ; (v) le renforcement de la coopération environnementale, en particulier en matière de sécurité de l'eau, un point fort de la Hongrie ; (vi) le renforcement de la coopération dans le domaine du travail, un secteur présentant un fort potentiel de complémentarité. (vii) Renforcer la coopération culturelle, touristique et entre les peuples, en mettant l’accent sur la coordination de l’organisation d’activités pour célébrer le 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 2025.

Chủ tịch Quốc hội Hungary: Việt Nam là đối tác thương mại lớn nhất, quan trọng nhất của EU tại Đông Nam Á- Ảnh 6.

Le président de l'Assemblée nationale hongroise a affirmé que celle-ci est toujours prête à coordonner la mise en œuvre des accords de haut niveau et à soutenir les gouvernements des deux pays dans le renforcement de leurs relations dans tous les domaines. – Photo : VGP/Nhat Bac

Le président de l'Assemblée nationale hongroise a pleinement approuvé les propositions du Premier ministre Pham Minh Chinh. Concernant la coopération parlementaire, M. Kover László a déclaré que tous les partis politiques de l'Assemblée nationale hongroise, malgré leurs divergences d'orientation, s'étaient accordés à soutenir le renforcement et l'approfondissement des relations avec le Vietnam. Il a affirmé que l'Assemblée nationale hongroise était toujours prête à coordonner la mise en œuvre des accords de haut niveau et à soutenir les deux gouvernements dans le développement de leurs relations dans tous les domaines, notamment le renforcement des relations économiques, commerciales et d'investissement. L'Assemblée nationale hongroise continuera de collaborer étroitement avec l'Assemblée nationale vietnamienne à l'élaboration et au perfectionnement du cadre juridique de la coopération bilatérale, contribuant ainsi à l'approfondissement du partenariat global Vietnam-Hongrie.

Chủ tịch Quốc hội Hungary: Việt Nam là đối tác thương mại lớn nhất, quan trọng nhất của EU tại Đông Nam Á- Ảnh 7.

Le président de l'Assemblée nationale hongroise a salué le rôle et l'influence croissants du Vietnam dans la région et sur la scène internationale ; il a affirmé que le Vietnam demeurait un partenaire de premier plan pour la Hongrie en Asie du Sud-Est. Photo : VGP/Nhat Bac

Lors d'une discussion sur des questions régionales et internationales d'intérêt commun, les deux parties sont convenues de poursuivre leur étroite coordination et leur soutien mutuel au sein des instances multilatérales, en privilégiant le règlement pacifique des différends, dans le respect du droit international, afin de maintenir la stabilité et la sécurité dans chaque région. Concernant la question de la mer de Chine méridionale, le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé à l'Assemblée nationale hongroise de soutenir la position du Vietnam et de l'ASEAN, à savoir le règlement pacifique des différends dans le respect du droit international, et notamment de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982).

Chủ tịch Quốc hội Hungary: Việt Nam là đối tác thương mại lớn nhất, quan trọng nhất của EU tại Đông Nam Á- Ảnh 8.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président de l'Assemblée nationale hongroise, Kover László, visitent une exposition de photos sur la coopération entre les deux pays. – Photo : VGP/Nhat Bac

À cette occasion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé au président de l'Assemblée nationale hongroise de transmettre ses salutations au Premier ministre hongrois Viktor Orban.

Ha Van


Source : https://baochinhphu.vn/chu-tich-quoc-hoi-hungary-viet-nam-la-doi-tac-thuong-mai-lon-nhat-quan-trong-nhat-cua-eu-tai-dong-nam-a-102251020183211248.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC