Dès le petit matin, une foule nombreuse s'est rassemblée devant le tribunal populaire provincial de Nghệ An, rue Pham Dinh Toai, à Vinh, pour assister au procès. L'accès à la salle d'audience était toutefois limité. L'audience a débuté à 8 h 15.
Aperçu de la salle d'audience
Le juge Hoang Ngoc Anh du tribunal populaire provincial de Nghe An a présidé le procès. M. Nguyen Duy Viet représentait le parquet populaire provincial de Nghe An. Le tribunal a également convoqué M. Tran Vo Tung, enquêteur de la police du district de Hung Nguyen ; des agents et experts du département des finances de la province de Nghe An ; des représentants du département des finances et du Trésor du district de Hung Nguyen ; et des représentants du département de l’éducation et de la formation de la province de Nghe An.
Comme l'a rapporté le journal Thanh Nien , le 24 avril, le tribunal populaire du district de Hung Nguyen a tenu un procès en première instance et a condamné Mme Le Thi Dung (51 ans, ancienne directrice du Centre d'éducation continue du district de Hung Nguyen) à 5 ans de prison pour abus de position et d'autorité dans l'exercice de ses fonctions officielles.
Les deux accusées, Le Thi Dung et Nguyen Thi Huong (ancienne comptable du Centre de formation continue du district de Hung Nguyen), lors du procès.
Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire du district de Hung Nguyen, de 2012 à 2017, Mme Dung, en sa qualité de secrétaire de la branche du Parti et de titulaire du compte du Centre de formation continue du district de Hung Nguyen, a abusé de sa position et de son autorité pour effectuer à plusieurs reprises des paiements en violation des réglementations, détournant ainsi près de 45 millions de VND de fonds du budget de l'État.
Plus précisément, au cours de l'année scolaire 2011-2012, le montant s'élevait à plus de 3,3 millions de VND ; en 2013-2014, à plus de 303 000 VND ; en 2014-2015, à plus de 30,9 millions de VND ; et en 2015-2016, à plus de 13,8 millions de VND.
Durant son mandat, Mme Dung a été à l'origine de l'élaboration de règlements internes relatifs aux dépenses, qui incluaient plusieurs dépenses qui violaient les dispositions légales.
Certains cas impliquent des doubles paiements pour une même activité, comme recevoir une allocation de comité de parti tout en se voyant créditer 3 heures d'enseignement par semaine pour le poste de secrétaire de section du parti ; ou recevoir un soutien pour des études supérieures tout en se voyant créditer 2 heures d'enseignement par semaine pour le paiement.
Selon l'acte d'accusation, le préjudice causé au Centre de formation continue s'élève à près de 45 millions de dongs. Lors de son procès en première instance, Mme Dung a plaidé non coupable.
Des personnes étaient venues assister au procès, mais n'ont pas été autorisées à entrer dans la salle d'audience.
Le parquet populaire du district de Hung Nguyen a accusé Mme Dung d'avoir effectué de multiples paiements sur plusieurs années, ce qui relève de la catégorie des « infractions multiples » et la fait poursuivre en vertu de l'article 356, paragraphe 2, du Code pénal, qui prévoit une peine de 5 à 10 ans d'emprisonnement.
Cette affaire a suscité une vive indignation, beaucoup estimant que la peine de cinq ans de prison était excessive. Mme Dung a fait appel du verdict.
Le 23 mai, le parquet populaire de la province de Nghe An a émis une décision d'appel contre ce jugement pénal du tribunal populaire du district de Hung Nguyen, demandant au tribunal populaire de la province de Nghe An d'examiner l'affaire en appel, d'annuler le jugement de première instance et d'ordonner une nouvelle enquête et un nouveau procès.
Lien source
Comment (0)