Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le mélange des influences orientales et occidentales en architecture.

Le « grand atout » architectural de Saigon-Cholon avant 1945 était très diversifié, avec de nombreux styles qui se mêlaient.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên11/04/2025

prototype européen

Le style français originel prédomine, particulièrement visible au début du XXe siècle (1865-1900). À cette époque, la plupart des hôtels particuliers et des édifices publics s'inspiraient du modèle de la métropole, suivant les styles impérial, néoclassique et néo-Renaissance. Des bâtiments tels que le Palais du Gouverneur général, le Palais du Gouverneur, l'Hôtel de Ville et la Douane furent construits non seulement pour afficher la puissance française auprès de la population locale, mais aussi pour projeter l'image de l'empire français comme un puissant concurrent en Asie.

Dấu ấn Đông Tây giao hòa trong kiến trúc- Ảnh 1.

L'école Petrus Truong Vinh Ky (aujourd'hui Le Hong Phong High School for the Gifted) possède une tour d'horloge inspirée de Khue Van Cac ( Hanoi ) et des salles de classe agencées avec d'élégants couloirs.

PHOTO : CARTE POSTALE DE NGUYEN DAI HUNG LOC

D'autres bâtiments tels que le palais de justice, la cathédrale Notre-Dame, l'opéra, l'hôtel Continental, l'école Taberd (aujourd'hui école Tran Dai Nghia), l'école Marie Curie et l'école pour filles autochtones (école Nguyen Thi Minh Khai) arborent tous le style européen distinctif et élégant de la fin du XIXe siècle.

Il est à noter que plusieurs œuvres architecturales ornées de motifs indigènes apparurent très tôt. La Maison du Dragon (1863) en est un parfait exemple : l’ensemble de la maison communale vietnamienne fut surélevée sur le toit. On y retrouve notamment l’image classique de « deux dragons se disputant la lune ». À partir de 1880, certains édifices majeurs, tels que la Poste centrale et le Palais du Gouverneur de Cochinchine (tous deux conçus par Marie Alfred Foulhoux, architecte en chef de Saïgon), commencèrent à intégrer des motifs vietnamiens et khmers (fleurs de lotus, serpents naga, crocodiles, etc.).

Ainsi, dans la dernière décennie du XIXe siècle, le style architectural indochinois commença à émerger, bien que son appellation n'existât pas encore officiellement. À partir des années 1920, Ernest Hébrard, architecte et archéologue français de renom, spécialiste de l'Orient, fut le pionnier qui promut, perfectionna et nomma ce style.

Le style architectural indochinois, ou plus précisément le style franco-indochinois, alliait harmonieusement les cultures française et locale. Nombre d'intellectuels, d'artistes et d'architectes français, arrivés en Indochine, furent conquis par la culture locale. Ils s'intéressèrent aux matériaux de construction et aux styles architecturaux locaux. Du petit au grand édifice, les éléments locaux prirent une importance croissante dans la conception et la construction des bâtiments publics et privés, témoignant ainsi de la créativité des artistes en terre nouvelle.

Le style architectural indochinois a perduré jusqu'en 1945 et son influence s'est poursuivie par la suite. Parmi les exemples typiques de ce style à Saïgon, on peut citer le lycée Petrus Truong Vinh Ky (1927, œuvre d'Hébrard, aujourd'hui lycée spécialisé Le Hong Phong), le grand magasin Charner (1925, aujourd'hui disparu), le musée Blanchard de La Brosse (1929, aujourd'hui musée d'histoire de Hô Chi Minh-Ville) et la Banque d'Indochine (1930, aujourd'hui Banque d'État du Vietnam).

Il existe aussi des styles internationaux plus modernes.

À partir des années 1920 et 1930, de nouveaux styles architecturaux occidentaux, tels que les Beaux-Arts, l'Art nouveau et l'Art déco, furent introduits en Indochine. Ils donnèrent naissance à de nombreux édifices novateurs, conférant à Saïgon élégance et modernité. Parallèlement, ils reflétaient l'influence du modernisme international, un mouvement qui se poursuivit pendant plusieurs décennies. Parmi ces bâtiments, nombreux sont ceux qui arborent le style Art déco, apportant à la ville une beauté à la fois minimaliste et raffinée. Parmi les exemples notables, citons le bâtiment Catinat (1927, 26 rue Ly Tu Trong), le bâtiment Catinat au 213 rue Catinat (1927, n'existe plus), la salle des transactions de l'Indochina Bank (1928), le siège de la Compagnie franco-asiatique du pétrole (vers 1930, aujourd'hui le bâtiment Petrolimex), l'hôpital Hui Bon Hua (1937, aujourd'hui l'hôpital de Saigon), l'hôpital Saint-Paul (1938, aujourd'hui l'hôpital ophtalmologique de Hô Chi Minh-Ville), le Cercle des officiers de la marine française (1938, aujourd'hui le bureau du gouvernement à Hô Chi Minh-Ville) et le complexe de villas Hui Bon Hua (1930, aujourd'hui la maison d'hôtes du gouvernement au 1 rue Ly Thai To, district 10).

Avant 1945, Saïgon comptait de nombreuses maisons, résidences privées et temples traditionnels vietnamiens, construits selon les styles architecturaux vietnamiens anciens. Cependant, un grand nombre de maisons de ville, de villas et de temples présentaient également un style franco-vietnamien. L'architecture vietnamienne en forme de « dinh » était une caractéristique commune, mais les façades, les intérieurs et de nombreux autres détails arboraient des colonnes, des plafonds et des motifs décoratifs de style néoclassique ou néo-Renaissance.

Par ailleurs, les styles architecturaux franco-chinois contribuent à la richesse et à l'originalité de l'architecture de Saïgon. Le marché Binh Tay et les rangées de maisons de ville commerciales et d'immeubles d'appartements abordables du quartier de Cholon, apparus à la fin des années 1920, méritent une attention particulière. Parmi les plus beaux édifices franco-chinois figurent la résidence de la famille Hui Bon Hua et l'ancien hôtel Majestic.

Certains temples hindous du district 1 offrent un aperçu unique et intéressant de la culture indienne. (à suivre)

Source : https://thanhnien.vn/dau-an-dong-tay-giao-hoa-trong-kien-truc-185250411222945095.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Admirez les églises resplendissantes, un lieu de séjour « ultra-branché » pendant cette période de Noël.
L'atmosphère de Noël est palpable dans les rues d'Hanoï.
Profitez des passionnantes visites nocturnes de Hô Chi Minh-Ville.
Gros plan sur l'atelier de fabrication de l'étoile LED pour la cathédrale Notre-Dame.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

La magnifique église située sur la route 51 était illuminée pour Noël, attirant l'attention de tous les passants.

Actualités

Système politique

Locale

Produit