Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Étapes clés du processus de mobilisation sociale

Báo Xây dựngBáo Xây dựng28/11/2024

Le projet de préservation, de restauration et d'embellissement du tombeau de l'impératrice Tu Du, Nghi Thien Chuong, est le premier projet à être entièrement financé par des contributions sociales via le Fonds de conservation du patrimoine de Hué .


Công trình bảo tồn di tích lăng mộ Hoàng thái hậu Từ Dụ: Dấu ấn trong công tác xã hội hóa- Ảnh 1.

Le tombeau de l'impératrice Tu Du, également connu sous le nom de mausolée de Xuong Tho, fait partie du complexe du mausolée royal de Thieu Tri dans la commune de Thuy Bang (ville de Hué, province de Thua Thien Hue) et est le lieu de repos final de l'impératrice douairière Tu Du (également connue sous le nom de Tu Du).

Công trình bảo tồn di tích lăng mộ Hoàng thái hậu Từ Dụ: Dấu ấn trong công tác xã hội hóa- Ảnh 2.

L'impératrice douairière Từ Dụ (prénom Phạm Thị Hằng) était la fille aînée de Phạm Đăng Hưng (1764-1825), ministre des Rites et duc de Đức Quốc. Elle est née dans le hameau de Sơn Quy, village de Tân Niên Đông, district de Kiến Hòa, province de Định Tường (aujourd'hui commune de Long Hưng, ville de Gò Công, province de Tiền Giang). Elle était l'épouse de l'empereur Thiệu Trị et la mère de l'empereur Tự Đức.

Công trình bảo tồn di tích lăng mộ Hoàng thái hậu Từ Dụ: Dấu ấn trong công tác xã hội hóa- Ảnh 3.

Le projet de préservation, de restauration et d'embellissement du tombeau de l'impératrice Nghi Thien Chuong Tu Du est le premier projet entièrement financé par des contributions sociales via le Fonds de conservation du patrimoine de Hué, et représente une contribution cruciale de la famille Pham Dang travaillant aux côtés de l'État pour préserver, protéger et promouvoir les valeurs patrimoniales culturelles du complexe de la citadelle impériale de Hué.

Công trình bảo tồn di tích lăng mộ Hoàng thái hậu Từ Dụ: Dấu ấn trong công tác xã hội hóa- Ảnh 4.

Selon M. Hoang Viet Trung, directeur du Centre de conservation des vestiges de la Cité impériale de Hué, le projet a débuté le 13 juin 2023. Le processus de mise en œuvre est mené avec soin afin de garantir que les éléments originaux des vestiges ne soient pas affectés.

Công trình bảo tồn di tích lăng mộ Hoàng thái hậu Từ Dụ: Dấu ấn trong công tác xã hội hóa- Ảnh 5.

Le complexe funéraire de l'impératrice Tu Du, Nghi Thien Chuong, a été construit au début du XXe siècle à l'ouest de la ville de Hué, dans le village de Cu Chanh, commune de Thuy Bang, ville de Hué, province de Thua Thien Hue.

Công trình bảo tồn di tích lăng mộ Hoàng thái hậu Từ Dụ: Dấu ấn trong công tác xã hội hóa- Ảnh 6.

Le tombeau de l'impératrice Nghi Thien Chuong Tu Du est situé au sein du mausolée de l'empereur Thieu Tri, selon le principe de la « chambre intérieure, du sarcophage extérieur ». Ce style architectural est caractéristique de l'époque des seigneurs Nguyen.

Công trình bảo tồn di tích lăng mộ Hoàng thái hậu Từ Dụ: Dấu ấn trong công tác xã hội hóa- Ảnh 7.

Bien que le tombeau de l'impératrice Tu Du existe depuis plus de 100 ans et reste globalement relativement intact, son état de conservation a été fortement affecté par l'impact de l'histoire et des conditions environnementales naturelles défavorables telles que la chaleur intense, l'humidité et les fortes pluies.

Công trình bảo tồn di tích lăng mộ Hoàng thái hậu Từ Dụ: Dấu ấn trong công tác xã hội hóa- Ảnh 8.

Grâce à l'attention et au soutien des autorités compétentes, des chercheurs et de tous ceux qui aiment Hué, notamment la famille de M. Huynh Van Manh et de Mme Pham Dang Tuy Hoa (représentant la famille Pham Dang), le projet a été financé par le Fonds de conservation du patrimoine de Hué, créé par le gouvernement en vertu du décret 84/2022/ND-CP du 20 octobre 2022, pour un montant total de plus de 6,8 milliards de VND et 49 podocarpus.

Công trình bảo tồn di tích lăng mộ Hoàng thái hậu Từ Dụ: Dấu ấn trong công tác xã hội hóa- Ảnh 9.

Le projet de préservation, de restauration et d'embellissement du tombeau de l'impératrice Nghi Thien Chuong Tu Du comprend des éléments tels que : le pilier principal ; le lac Tan Nguyet et son système de drainage ; la cour et les marches devant le tombeau ; la cour naturelle ; la porte, le mur extérieur et le mur intérieur.

Công trình bảo tồn di tích lăng mộ Hoàng thái hậu Từ Dụ: Dấu ấn trong công tác xã hội hóa- Ảnh 10.

Le projet a été inauguré le 7 juin 2024. Le Comité populaire de la province de Thua Thien Hue a remis un certificat de félicitations, signé par son président, à la famille Huynh Van Manh et Pham Dang Tuy Hoa pour leur dévouement à la préservation, à la restauration et à la promotion de la valeur historique du complexe de la citadelle impériale de Hué.

Công trình bảo tồn di tích lăng mộ Hoàng thái hậu Từ Dụ: Dấu ấn trong công tác xã hội hóa- Ảnh 11.

Selon le Centre de conservation des vestiges de la Cité impériale de Hué, l'impératrice douairière Tếdế (née le 20 juin 1810 et décédée le 22 mai 1901) était une impératrice douairière renommée, réputée pour son dévouement à l'éducation de ses enfants et pour les précieux conseils qu'elle leur a prodigués. Durant ses 78 années de règne, en tant que conseillère, elle participa activement aux débats politiques, se consacrant sans relâche au peuple et à la nation, et jouant un rôle crucial dans les affaires politiques de la dynastie Nguyễn durant la première moitié du XIXe siècle.

Công trình bảo tồn di tích lăng mộ Hoàng thái hậu Từ Dụ: Dấu ấn trong công tác xã hội hóa- Ảnh 12.

Le projet de préservation, de restauration et d'embellissement du tombeau de l'impératrice Tu Du Nghi Thien Chuong est achevé, contribuant de manière significative à l'achèvement architectural, paysager et culturel global du tombeau du roi Thieu Tri, à la hauteur de son statut de précieux bien culturel de l'humanité, reconnu par l'UNESCO comme site du patrimoine mondial ...



Source : https://www.baogiaothong.vn/cong-trinh-bao-ton-di-tich-lang-mo-hoang-thai-hau-tu-du-dau-an-trong-cong-tac-xa-hoi-hoa-192241128060421561.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Niềm vui tuổi già

Niềm vui tuổi già

Sắc xuân biên cương

Sắc xuân biên cương

Tiết học đặc biệt

Tiết học đặc biệt