Gros investissement, faible efficacité

En 2023, plus de 74 milliards de VND ont été investis pour mettre en œuvre 2 projets d'eau potable pour la commune montagneuse de Thanh Son dans le district de Ba Che (province de Quang Ninh ), mais jusqu'à présent, 1 projet n'a pu fournir qu'une petite quantité d'eau à quelques ménages ; 1 projet n'a pas pu fournir d'eau et est continuellement tombé en panne.

Il a conquis — Station de traitement des eaux du village de Khe Long Ngoai, commune de Thanh Son (coût total de plus de 60 milliards de dongs). Photo : Nguyen Quy.

Fin février 2025, nous étions présents dans la commune de Thanh Son, district de Ba Che (province de Quang Ninh). Cette commune des hauts plateaux a connu une profonde transformation grâce à de nouvelles routes spacieuses, offrant aux habitants les conditions nécessaires au développement de l'agriculture et de la sylviculture pour la production de produits de base.

Cependant, lorsqu'on les interroge sur la provenance de l'eau potable, la plupart des ménages de Thanh Son hochent la tête avec tristesse. Bien que la commune ait mis en place deux projets d'approvisionnement en eau potable, pour un investissement total de plus de 74 milliards de dongs, la plupart des habitants doivent encore utiliser l'eau des ruisseaux et des rivières pour leurs activités quotidiennes.

Le village de Thanh Cong est l'un des deux villages (avec Khe Long Ngoai et Thanh Cong) qui bénéficient du projet d'approvisionnement en eau potable dans la commune de Thanh Son, mais depuis la mise en service du projet (octobre 2023), seuls quelques ménages du hameau de Loong Toong ont de l'eau, les ménages de l'autre côté de la pente de Loong Toong jusqu'au hameau de Thac Lao n'ont pas bénéficié de l'eau potable du projet.

Montrant la pente en face, M. Chieu A Sam (hameau de Loong Toong, village de Thanh Cong) a déclaré : « L'eau du projet ne coule que vers cette pente, mais elle ne suffit pas à alimenter toute la communauté de Loong Toong. Sans source d'eau du ruisseau, les ménages n'auront certainement pas assez d'eau pour leurs activités quotidiennes. »

M. Chieu A Tai (hameau de Thac Lao, village de Thanh Cong) a également déclaré : Il y a trois ou quatre ans, le gouvernement avait installé une canalisation d'eau auto-alimentée, mais après quelques jours, l'eau a cessé de couler. Quant au projet d'eau potable de la commune, je ne l'ai pas encore vu. Les ménages ont mis de l'argent en commun pour acheter des canalisations afin d'acheminer l'eau du ruisseau. Il arrivait que le ruisseau se tarisse et que nous devions aller chercher l'eau.

Frère 2 — La conduite d'eau de Khe Na est cassée mais n'a pas été réparée. Photo : Nguyen Quy.

Alors que de nombreux habitants du village de Thanh Cong ignorent l'existence du projet d'eau potable dont ils auraient dû bénéficier, dans les villages de Khe Na et Khe Put (commune de Thanh Son), tout le monde sait qu'il existe un tel projet. Ils en sont pleinement conscients, car les travaux de construction, tels que les barrages, les stations de traitement des eaux, les canalisations et l'installation de compteurs, sont en cours d'exécution. Mais ce qu'ils attendent le plus, c'est l'eau fournie par le projet, mais elle n'est pas encore disponible. Les 120 foyers de ces deux villages doivent encore utiliser l'eau des ruisseaux.

En nous conduisant aux travaux de construction du pipeline et à la station de traitement des eaux de Khe Na, M. Trieu Quy Long, chef adjoint du village de Khe Na, a déclaré : « Je ne sais pas comment c'était conçu, mais ici, on laisse simplement le pipeline longer les ruisseaux et les criques. Après seulement une saison de crue de la rivière Ba Che, ce pipeline a été endommagé. » En fait, dès le début des travaux, les villageois avaient leurs opinions, mais ils ont continué à le faire ainsi.

Au siège du Comité populaire de la commune de Thanh Son, M. Nguyen Van Canh, président du Comité populaire, a déclaré : « Grâce aux réunions avec les électeurs, le district et la commune ont recueilli l'avis des habitants des villages de Khe Na et Khe Put sur le projet d'investissement de plus de 14 milliards de dongs, mais il n'a pas été efficace pour la population. En effet, les inondations et les travaux de rénovation des routes ont endommagé de nombreux tronçons de canalisations d'eau. »

Selon M. Canh, le projet d'eau potable des villages de Khe Na et Khe Put a été transféré à la commune et est toujours sous garantie. La commune a également établi un règlement d'exploitation. Après l'incident, fin 2024, la commune a été désignée comme investisseur pour la réparation des canalisations endommagées par les tempêtes et les inondations. Jusqu'à présent, l'eau a atteint la station de traitement, mais elle n'a pas pu atteindre les foyers, car les travaux routiers ont endommagé les canalisations et n'ont pas encore été réparés.

Concernant le projet d'approvisionnement en eau potable de la commune de Thanh Son, le chef de la commune a déclaré : « Le projet représente un coût total de plus de 60 milliards de dongs, financé par le Groupe national des industries charbonnières et minières du Vietnam et le budget local. Il est destiné à deux usages (irrigation et usage domestique) pour deux villages : Khe Long Ngoai et Thanh Cong. Cependant, jusqu'à présent, l'eau n'atteint que le hameau de Loong Toong, et non celui de Thac Lao. »

District montagneux en difficulté, Ba Che étant composé à plus de 80 % de minorités ethniques, de nombreux investissements dans des projets d'eau potable et d'approvisionnement centralisé en eau, avec des capitaux de plusieurs centaines de milliards de dongs, ont été réalisés ces dernières années. Dans une seule commune comme Thanh Son, les deux derniers projets ont investi plus de 74 milliards de dongs, mais l'efficacité des efforts déployés par la population et les dirigeants communaux est jugée très faible.

Comment (0)