Faire des festivals les croyances de la communauté

Le 3 février 2025, le Premier ministre a publié la circulaire officielle n° 09 relative à l'organisation des festivités suivant le Nouvel An lunaire et la Fête du Printemps 2025. La nouveauté de cette circulaire stipule clairement la participation des responsables des ministères, des administrations et des collectivités locales aux festivités.

Fête du village de Trieu Khuc (commune de Tan Trieu, district de Thanh Tri, Hanoï ). Photo : VNA.

Plus précisément, la dépêche du Premier ministre soulignait que les cadres, les fonctionnaires, les employés du secteur public et les membres du parti devaient se conformer strictement aux réglementations légales relatives à l'organisation et à la participation aux festivals ; qu'ils ne devaient absolument pas organiser ni participer à des festivals de grande ampleur et sources de gaspillage ; en particulier ceux qui en profitent pour exercer une influence et se livrer à des activités superstitieuses.

En outre, il est nécessaire de renforcer l'inspection, le contrôle et la supervision, de prévenir rapidement et de traiter strictement les infractions commises lors des activités festives visant à générer des profits et à causer des impacts négatifs, en particulier dans les localités où se déroulent de nombreuses activités festives, attirant un grand nombre de participants.

Le Premier ministre a déclaré qu'il ne fallait absolument pas assister aux festivals pendant les heures de travail, ni utiliser les transports en commun pour s'y rendre, sauf dans le cadre de ses fonctions ; et qu'il ne fallait pas utiliser le budget de l'État, les moyens ou les biens publics à des fins contraires à la réglementation relative aux activités festives.

En particulier, la nouvelle directive du Premier ministre concernant la saison des fêtes de cette année est la suivante : les responsables des ministères, des agences et des collectivités locales ne doivent pas assister aux festivités, sauf s’ils y sont désignés par les autorités compétentes.

Selon le journaliste Pham Trung Tuyen, directeur adjoint de la chaîne VOV Traffic (Voix du Vietnam), il s'agit d'une nouveauté par rapport aux saisons de festivals précédentes, qui se limitaient à mentionner l'utilisation des transports en commun ou les déplacements vers les festivités pendant les heures de travail. Le télégramme du Premier ministre du 9 septembre, peut-on dire, a mis le doigt sur un problème sensible qui perdure depuis de nombreuses années : « l'abus mesquin de pouvoir et de position pour s'approprier les droits du peuple. Or, de tels abus relèvent non seulement du manque de discipline publique, mais ternissent également l'image des services publics », a commenté le journaliste Pham Trung Tuyen.

Le journaliste Pham Trung Tuyen explique : « Les fêtes de printemps, principalement des fêtes populaires, sont essentiellement des activités culturelles et religieuses des communautés locales. La participation des dirigeants, de par leurs fonctions administratives, à ces fêtes implique des rituels d'accueil qui perturbent l'ordre traditionnel et affectent négativement les pratiques culturelles et religieuses de la population. Par exemple, le fait de dégager la route pour laisser la priorité aux officiels, de couper la file d'attente pour que les dirigeants puissent faire des offrandes, ou d'occuper des places cérémonielles qui appartenaient traditionnellement aux habitants… »

Participer aux fêtes ou se rendre au temple en début d'année est un besoin légitime pour la population, y compris pour les dirigeants. De ce fait, il est normal que tout dirigeant assiste à des fêtes, à condition que sa présence soit à titre personnel et ne contrevienne pas aux règles en vigueur, notamment en ce qui concerne les heures de travail ou l'utilisation des transports en commun. C'est dans cet esprit que s'inscrit le télégramme du Premier ministre cette année : limiter une pratique qui se répète chaque année, à savoir la présence de responsables locaux à des fêtes, arborant leurs titres officiels, même lorsque leurs fonctions sont sans rapport avec l'événement. Cette présence n'est en aucun cas justifiée. On peut parler d'abus de pouvoir, visant à satisfaire un besoin purement personnel d'assister à des fêtes, parfois par simple ostentation, parfois pour obtenir un accès prioritaire aux rituels.

Participer aux fêtes et prier est une belle tradition, un héritage culturel précieux, une activité spirituelle saine. Aspirer à une vie paisible est un souhait partagé par tous. Se rendre au temple pour vénérer Bouddha en début d'année, prier pour la paix personnelle et celle de ses proches, prier pour la paix et la prospérité du pays est un besoin légitime, un rituel sacré qui mérite le respect. Être un dirigeant ou un fonctionnaire n'empêche pas d'assister aux fêtes ou d'y participer. Même ceux qui occupent des postes importants, de retour dans leurs villages, continuent de participer aux rituels et coutumes locaux de manière simple, ce qui est d'autant plus admirable. Il suffit de respecter l'esprit de la directive du télégramme 09 : ne pas se rendre aux fêtes pendant les heures de travail, ne pas utiliser les transports en commun pour s'y rendre, sauf en cas de devoir, et les responsables locaux ne doivent participer que s'ils y sont expressément invités.

La demande faite aux responsables des ministères, des agences et des collectivités locales de ne pas participer arbitrairement aux festivals, telle qu'énoncée dans le télégramme du Premier ministre, vise, à mon sens, à restaurer l'authenticité et la pureté des fêtes populaires. L'authenticité, la pureté et l'atmosphère culturelle imprégnée de culture populaire constituent l'âme, les aspects les plus attrayants et les plus beaux des fêtes de printemps. Or, ces aspects ont été quelque peu altérés et perdus au fil des ans en raison de facteurs administratifs.

De nombreuses fêtes, qui sont essentiellement des activités culturelles des communautés villageoises, où le rituel et la fête doivent refléter les caractéristiques culturelles, l'histoire, le mode de vie et les croyances de la communauté, avec une hiérarchie et un ordre établis au fil des générations, peuvent pourtant se bureaucratiser subitement.

Certains pensent que les aspects administratifs des fêtes folkloriques sont inoffensifs et sans grande influence. Je ne partage pas cet avis. Je crois en effet que les fêtes sont l'expression même de la culture locale, transmise naturellement de génération en génération. Toute influence extérieure sur le déroulement de la fête en altère l'essence et la saveur. C'est comme cuisiner un plat traditionnel en y ajoutant des épices étrangères.

De plus, le festival est une activité culturelle communautaire, dont seuls les membres de la communauté peuvent être les maîtres et insuffler l'esprit. Là, les divinités vénérées, les rituels traditionnels, les coutumes et l'esthétique du village revêtent une importance particulière. La présence de représentants officiels, avec leur rôle administratif, est donc intrinsèquement indésirable.

Journaliste Pham Trung Tuyen – Directeur adjoint de la chaîne VOV Traffic – La Voix du Vietnam.

Source : https://daidoanket.vn/de-le-hoi-la-tin-nguong-cua-cong-dong-10299556.html