Vais-je être condamné à une amende si je conduis une voiture qui n’est pas à mon nom ?

Vais-je recevoir une amende pour avoir conduit la voiture d'un proche ? Quel est le montant de l'amende pour conduite d'une voiture dont le propriétaire n'est pas immatriculé en 2023 ? – Thanh Hoa, lecteur

Vais-je recevoir une amende pour avoir conduit une voiture qui n'est pas à mon nom ?

L'erreur consistant à ne pas immatriculer le véhicule au nom du propriétaire est le nom commun donné à l'erreur consistant à ne pas avoir effectué la procédure d'immatriculation du véhicule (transférer le nom du propriétaire du véhicule sur le certificat d'immatriculation à son propre nom) conformément à la réglementation lors de l'achat, du don, de l'attribution, du transfert ou de l'héritage d'un bien tel qu'une moto, un scooter ou un véhicule similaire à une moto.

Ainsi, seules les personnes achetant, donnant ou offrant un véhicule comme mentionné ci-dessus sans avoir effectué les procédures de transfert prescrites seront sanctionnées pour non-inscription du véhicule à leur nom. Emprunter un véhicule à un proche ou à un ami pour circuler sur la route ne sera pas sanctionné par la police routière pour non-inscription du véhicule à son nom.

En outre, l’article 80, paragraphe 10, du décret 100/2019/ND-CP stipule :

La vérification visant à détecter les erreurs liées aux véhicules non détenus ne peut se faire que par le biais d'une enquête, du règlement d'accidents de la route ou de l'immatriculation du véhicule.

Ainsi, lorsqu'ils circulent sur la route, les policiers de la circulation ne contrôlent pas les erreurs sur les véhicules qui ne sont pas immatriculés au nom du propriétaire.

Sanction pour erreur commise par un non-propriétaire en 2023

L'amende pour non-immatriculation du véhicule au nom du propriétaire ou pour non-exécution de la procédure d'immatriculation (transfert du nom du propriétaire du véhicule sur le certificat d'immatriculation à votre nom) conformément à la réglementation lors de l'achat, du don, de l'attribution, du transfert ou de l'héritage d'un bien tel qu'une moto, un scooter ou un véhicule similaire à une moto est la suivante :

- Amendes de 2 000 000 à 4 000 000 VND pour les particuliers, de 4 000 000 à 8 000 000 VND pour les organisations propriétaires de voitures, de tracteurs, de motos spécialisées et de véhicules similaires aux voitures.

- Amendes de 400 000 à 600 000 VND pour les particuliers, de 800 000 à 1 200 000 VND pour les organisations qui possèdent des motos, des scooters et autres véhicules similaires.

(Point a, Clause 4, Point l, Clause 7, Article 30, Décret 100/2019/ND-CP)

Lors du contrôle d'un véhicule, que vérifient les policiers de la route ?

Conformément à l'article 12, paragraphe 2, de la circulaire 32/2023/TT-BCA, lors du contrôle d'un véhicule, la police routière vérifiera les éléments suivants :

- Contrôler les documents relatifs aux personnes et aux véhicules, notamment :

+ Permis de conduire ;

+ Attestation de formation au code de la route, permis de conduire, certificat de conduite de motos spécialisées ;

+ Certificat d'immatriculation du véhicule ou copie certifiée conforme du certificat d'immatriculation du véhicule avec le reçu original valide de l'établissement de crédit (pendant la période où l'établissement de crédit détient le certificat d'immatriculation original du véhicule) ;

+ Certificat d'inspection, cachet d'inspection de sécurité technique et de protection de l'environnement, certificat de validité du certificat d'inspection et cachet d'inspection (pour les types de véhicules qui doivent être inspectés) ;

+ Attestation d'assurance responsabilité civile obligatoire des propriétaires de véhicules à moteur ;

+ Autres documents nécessaires, le cas échéant.

Lorsque les bases de données sont connectées au système d'identification et d'authentification électronique et que les informations sur le statut des documents sont déterminées, le contrôle par la vérification et la comparaison des informations de ces documents dans le compte d'identification électronique est aussi précieux que la vérification directe des documents ;

- Contrôler les conditions de circulation des véhicules

Effectuez le contrôle dans l'ordre suivant : d'avant en arrière, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur, de haut en bas, y compris le contenu suivant :

+ Forme, dimensions extérieures, couleur de la peinture, plaques d'immatriculation avant, arrière et latérales du véhicule ;

+ Conditions techniques de sécurité et de protection de l'environnement des véhicules routiers à moteur et des motocycles spécialisés conformément à la réglementation ;

- Contrôler le respect des réglementations légales en matière de sécurité routière

Contrôler la légalité des marchandises, des types, du volume, de la quantité, des spécifications, des dimensions ; des objets ; le nombre réel de personnes transportées par rapport au nombre autorisé de personnes et les mesures de sécurité dans le transport routier ;

- Contrôler tout autre contenu pertinent conformément aux dispositions légales.

Source: https://baoquocte.vn/di-xe-cua-nguoi-than-ban-be-co-bi-phat-loi-xe-khong-chinh-chu-242688.html