Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le ministère des Affaires étrangères pilote la révision et le perfectionnement de la loi sur les agences de représentation.

Le matin du 28 octobre, au siège du ministère des Affaires étrangères, le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, a présidé un atelier résumant la mise en œuvre de la loi sur les agences de représentation vietnamiennes à l'étranger.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế28/10/2025

Bộ Ngoại giao chủ trì rà soát, hoàn thiện Luật Cơ quan đại diện
Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, a présidé l'atelier résumant la mise en œuvre de la loi sur les agences de représentation vietnamiennes à l'étranger.

Ont participé à l'atelier des représentants du Bureau du gouvernement , du ministère de la Défense nationale, du ministère de la Sécurité publique, du ministère de l'Industrie et du Commerce, du ministère des Finances, du ministère des Sciences et de la Technologie, du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, du ministère de l'Éducation et de la Formation, du ministère de l'Intérieur, du ministère de la Justice, ainsi que des représentants des agences vietnamiennes à l'étranger participant en ligne.

Dans son discours d'ouverture à l'atelier, le vice-ministre permanent Nguyen Minh Vu a souligné que , dans le contexte d'une situation mondiale et régionale en constante évolution, complexe et imprévisible, les agences de représentation vietnamiennes à l'étranger ont rempli leur objectif le plus élevé de servir les intérêts nationaux, en se fondant sur les principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies et du droit international ; en promouvant l'indépendance, l'autonomie, l'intégration proactive et en renforçant l'efficacité de la coopération internationale.

Le vice-ministre a salué les efforts déployés par le personnel des bureaux de représentation pour surmonter les difficultés et les défis, notamment dans le travail de protection des citoyens, de soutien à la communauté vietnamienne à l'étranger pour surmonter la pandémie et de promotion de l'esprit de solidarité et d'entraide, le tout tourné vers la patrie.

Le vice-ministre permanent a déclaré qu'après près de seize ans de mise en œuvre, il est urgent de dresser un bilan de l'application de la loi relative aux agences de représentation vietnamiennes à l'étranger. Ce bilan permettra d'évaluer de manière exhaustive les résultats obtenus, d'identifier les points forts, les difficultés et les obstacles, et ainsi de proposer des solutions pour améliorer les mécanismes et les politiques afin de renforcer l'efficacité du système d'agences de représentation dans cette nouvelle phase.

Bộ Ngoại giao chủ trì rà soát, hoàn thiện Luật Cơ quan đại diện
L'atelier a donné lieu à 15 présentations et à de nombreuses discussions animées.

L'atelier a également donné lieu à 15 présentations et à de nombreuses discussions animées , devenant ainsi un forum approfondi reliant la théorie et la pratique, et établissant des liens entre le ministère des Affaires étrangères et d'autres ministères, secteurs et agences de représentation vietnamiennes à l'étranger.

Les délégués ont vivement apprécié le travail de compilation et de préparation du rapport de synthèse sur la mise en œuvre de la loi, reconnaissant l'importante contribution du système des agences représentatives à la mise en œuvre de la politique étrangère du Parti et de l'État, servant de pont entre le Vietnam et le monde et de soutien solide à la communauté vietnamienne à l'étranger.

De nombreux avis affirment que les agences représentatives ont joué un rôle important dans la diplomatie politique, économique et culturelle, la diffusion d'informations extérieures et la protection des citoyens ; le système juridique s'est progressivement amélioré, créant un cadre juridique favorable au fonctionnement des agences représentatives.

Outre les réalisations, l'atelier a également souligné les difficultés et les limites qu'il convient de surmonter, telles que : certaines réglementations juridiques se chevauchent et sont incohérentes ; le mécanisme financier et l'allocation budgétaire ne sont pas adaptés aux spécificités du travail à l'étranger ; les politiques relatives aux fonctionnaires et aux membres des agences de représentation ne sont pas encore compatibles avec les normes régionales et internationales ; les directives consulaires et les procédures administratives ne sont pas suffisamment flexibles pour chaque localité.

Bộ Ngoại giao chủ trì rà soát, hoàn thiện Luật Cơ quan đại diện
Dans ses remarques de clôture à l'occasion de l'atelier, le vice-ministre permanent Nguyen Minh Vu a vivement apprécié les opinions pertinentes et sincères des délégués et a affirmé que le ministère des Affaires étrangères continuerait de développer et d'améliorer le système des représentations vietnamiennes à l'étranger comme l'une de ses principales priorités pour la période à venir.

Sur la base d'une analyse pratique, les délégués ont recommandé que le ministère des Affaires étrangères, en coordination avec les ministères et agences concernés, continue d'examiner et d'évaluer l'efficacité du système des représentations vietnamiennes à l'étranger ; et, dans le même temps, d'améliorer le système de documents juridiques, de mettre en place un mécanisme financier flexible adapté aux spécificités locales et de renforcer l'utilisation des technologies de l'information dans la gestion et le fonctionnement.

L'atelier a également proposé de renforcer les capacités et les compétences professionnelles du personnel diplomatique, d'établir un mécanisme de coordination interministérielle étroit pour traiter rapidement les problèmes émergents ; et de construire progressivement un réseau de bureaux de représentation vietnamiens dans les pays clés et les organisations internationales, en lien avec les intérêts de développement du pays et la mission de protection des droits légitimes des citoyens et des entreprises vietnamiennes dans le monde.

Dans ses remarques de clôture à l'occasion de l'atelier, le vice-ministre permanent Nguyen Minh Vu a vivement apprécié les opinions pertinentes et sincères des délégués et a affirmé que le ministère des Affaires étrangères continuerait de développer et d'améliorer le système des représentations vietnamiennes à l'étranger, une de ses principales priorités pour la période à venir. Il a également indiqué qu'il intégrerait et finaliserait le rapport synthétisant la mise en œuvre de la loi sur les représentations vietnamiennes à l'étranger, afin d'élaborer un plan de modification et de complément de cette loi et de ses modalités d'application, qui sera soumis au Comité permanent de l'Assemblée nationale lors de la 2e session de la 16e Assemblée nationale (prévue en janvier-février 2026).

L’objectif est de garantir que les opérations des agences de représentation vietnamiennes à l’étranger deviennent de plus en plus professionnelles, efficaces et performantes, répondant aux exigences d’une politique étrangère globale et moderne dans la nouvelle étape du développement du pays.

Source : https://baoquocte.vn/bo-ngoai-giao-chu-tri-ra-soat-hoan-thien-luat-co-quan-dai-dien-332526.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Gros plan sur l'atelier de fabrication de l'étoile LED pour la cathédrale Notre-Dame.
L'étoile de Noël de 8 mètres de haut qui illumine la cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est particulièrement impressionnante.
Huynh Nhu entre dans l'histoire aux Jeux d'Asie du Sud-Est : un record qui sera très difficile à battre.
La magnifique église située sur la route 51 était illuminée pour Noël, attirant l'attention de tous les passants.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les agriculteurs du village floral de Sa Dec s'affairent à soigner leurs fleurs en prévision du festival et du Têt (Nouvel An lunaire) 2026.

Actualités

Système politique

Locale

Produit