Défilé de l'Ao Dai et circuit « Toucher l'automne à Hanoï »

Légende de la photo — Reconstitution de la procession du fondateur du village de couture Trach Xa Ao Dai dans la rue piétonne du lac Hoan Kiem.

Sur la place Dong Kinh Nghia Thuc, le circuit en bus « Toucher l'automne à Hanoï » avec des touristes en ao dai a également été déployé, créant un point fort supplémentaire pour promouvoir l'image de l'ao dai et le tourisme dans la capitale.

Reconstitution de la procession ancestrale de la couture Trach Xa

L'activité de reconstitution de la procession de l'ancêtre du métier de tailleur du village de Trach Xa - un patrimoine culturel immatériel national - a rassemblé 110 artisans et personnes, dont de nombreux artisans typiques tels que l'artisan Nghiem Van Dat, qui a permis à la tradition du métier de tailleur de l'Ao Dai de Trach Xa de rayonner largement.

La procession perpétue la tradition millénaire du village de tailleurs de Trach Xa, en rendant hommage à sa fondatrice, Nguyen Thi Sen, l'une des quatre épouses du roi Dinh Tien Hoang, et en célébrant le savoir-faire ancestral de la couture et ses techniques manuelles sophistiquées. Cette tradition est un élément culturel typique de Trach Xa, qui compte également des cérémonies comme la cérémonie d'ouverture, la cérémonie de début d'année et la commémoration de la disparition de la tradition de la couture en décembre.

Par ailleurs, le défilé du Festival du costume vietnamien « Bach Hoa Bo Hanh » a rassemblé près de 800 participants vêtus de costumes traditionnels, notamment l'ao dai à cinq panneaux et d'autres tenues traditionnelles vietnamiennes. Le défilé, organisé en plusieurs sections, recréait des costumes vietnamiens à travers les époques. Parmi ces sections : une section représentant les costumes traditionnels vietnamiens (ao dai à cinq panneaux, ao dai can, veston) ; une section présentant les costumes traditionnels de 54 groupes ethniques en hommage aux 80 ans d'« Indépendance, Liberté et Bonheur » ; une section présentant les costumes nationaux des dynasties Ly-Tran, Le et Nguyen ; une section présentant les costumes traditionnels de l'ASEAN ; une section regroupant les groupes accompagnateurs et sponsors ; une section reflétant la participation de la communauté à « Bach Hoa Bo Hanh » et une section où les participants pouvaient librement porter des costumes traditionnels. La structure du défilé témoigne de la richesse historique des costumes vietnamiens et contribue à diffuser l'amour des costumes traditionnels au sein de la communauté.

Le défilé d'ao dai traditionnels et modernes a réuni la créatrice Trinh Bich Thuy (Trinh Fashion), ainsi que les créatrices Mai Hoa, Thanh Design, Hoi Thanh Xuan Moi, l'Institut de recherche sur les arts appliqués des villages artisanaux vietnamiens et l'Union coopérative des consommateurs du Vietnam. Plus de 100 femmes du quartier de Hoan Kiem ont participé à ce défilé. Les collections ont offert un harmonieux mélange de tradition et de créativité contemporaine.

Par ailleurs, les membres du Club du patrimoine de l'Ao Dai vietnamien de la ville de Hanoï , accompagnés de nombreux habitants et touristes, ont présenté leurs Ao Dai traditionnels et leurs costumes d'époque, créant ainsi un espace culturel haut en couleurs au cœur de la capitale. Cette initiative vise à célébrer la beauté de l'Ao Dai, symbole des femmes de Hanoï, et à promouvoir l'image de la capitale comme ville cultivée, civilisée et moderne auprès des visiteurs vietnamiens et internationaux.

Circuit en bus « Toucher l'automne à Hanoï »

Dans le cadre du défilé touristique de l'Ao Dai de Hanoï 2025, le Département du tourisme de Hanoï organise une excursion en bus à impériale pour découvrir « L'automne à Hanoï ». Les touristes, vêtus de l'Ao Dai, pourront ainsi vivre cette expérience unique. Le circuit, qui débute à 15h30 et se termine à 17h00, propose quatre trajets à travers de nombreux sites touristiques emblématiques tels que l'Opéra, la Citadelle impériale de Thang Long, le Temple de la Littérature (Quoc Tu Giam), le Lac de l'Ouest, le Temple Quan Thanh et la Pagode Tran Quoc. Les touristes auront ainsi l'occasion d'admirer et d'immortaliser les couleurs de l'automne à Hanoï, contribuant à promouvoir l'Ao Dai comme un produit touristique typique.

Lors de la cérémonie d'ouverture, le directeur adjoint du département du tourisme de Hanoï, Nguyen Tran Quang, a souligné que le défilé d'Ao Dai d'automne de Hanoï clôturait en beauté le Festival de l'Ao Dai du tourisme de Hanoï, riche en activités et porteur de sens, suscitant un vif intérêt auprès du public et bénéficiant d'une forte notoriété. À travers ce programme, le secteur touristique de la capitale souhaite honorer et promouvoir le patrimoine culturel immatériel de l'Ao Dai, valoriser et diffuser les traditions liées à cette tenue traditionnelle vietnamienne, susciter la fierté nationale et l'attachement à l'Ao Dai auprès des habitants et des touristes, et lier la préservation et la promotion du patrimoine au développement touristique. Parallèlement, il contribue à valoriser l'image touristique de Hanoï, préservant ainsi l'identité culturelle vietnamienne tout en s'inscrivant pleinement dans le paysage culturel international de cette nouvelle ère.

Le Festival du tourisme de l'Ao Dai de Hanoï 2025, placé sous le thème « L'Ao Dai de Hanoï : quintessence du patrimoine », se tiendra du 6 au 9 novembre 2025 au Musée de Hanoï. Il sera suivi, le 15 novembre, d'un défilé et d'une excursion en bus intitulée « Hanoi en automne ». Près de 80 stands de créateurs, de marques de mode , de villages d'artisans traditionnels et d'écoles d'art animeront le festival, offrant ainsi un espace culturel et créatif riche et stimulant. Durant ces quatre jours, de nombreuses activités artistiques originales seront proposées : une cérémonie d'ouverture retraçant l'histoire de l'Ao Dai ; la présentation de 12 collections de créateurs de renom ; un espace d'exposition photo et de découverte de l'artisanat traditionnel ; des ateliers, des essayages d'Ao Dai, des séances photo et des échanges. Le concours de création d'Ao Dai « L'Ao Dai : un patrimoine à partager » et le spectacle d'Ao Dai, auquel ont participé plus de 600 femmes, étudiantes et élèves, ont contribué à populariser l'Ao Dai auprès du public.

Le festival a attiré des dizaines de milliers de visiteurs qui ont pu admirer, prendre des photos et échanger, devenant ainsi un événement célébrant l'Ao Dai dans la vie contemporaine et contribuant à promouvoir l'image de Hanoï – capitale de la culture, de la civilisation et de la créativité – auprès des touristes nationaux et étrangers.

Source : https://baotintuc.vn/van-hoa/dieu-hanh-ao-dai-va-tour-cham-thu-ha-noi-20251115173424850.htm