Une délégation de la Cour suprême populaire de Chine a visité et travaillé dans la province de Lang Son.

Du 29 au 30 novembre 2025, une délégation de la Cour populaire suprême de Chine, conduite par le camarade Zhang Jun, membre du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Cour populaire suprême de Chine, s'est rendue dans la province de Lang Son. L'ambassadeur de Chine au Vietnam, Ha Vy, accompagnait la délégation. Du côté vietnamien, le camarade Pham Quoc Hung, vice-président de la Cour populaire suprême du Vietnam, a participé à ce programme de travail.

Le camarade Hoang Quoc Khanh, secrétaire provincial du Parti, a accueilli le camarade Truong Quan, président de la Cour suprême populaire de Chine, lors de sa visite et de son séjour de travail à Lang Son . Photo : Kim Hoan.

Le soir du 29 novembre 2025, le Comité provincial du Parti de Lang Son a organisé une réception en l'honneur du camarade Zhang Jun, juge en chef de la Cour suprême populaire de Chine, et La délégation, présidée par le camarade Hoang Quoc Khanh, secrétaire du Comité provincial du Parti, a reçu les représentants de la camarade Doan Thi Hau, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti et présidente du Conseil populaire provincial ; du camarade Nguyen Canh Toan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; et du camarade Doan Thu Ha, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam. Dans une atmosphère cordiale et ouverte, les deux parties ont échangé leurs points de vue sur le développement socio -économique, la coopération frontalière et les points communs relatifs à la construction et au perfectionnement du système juridique.

Aperçu de la séance de travail. Photo : Kim Hoan.

Le 30 novembre 2025, une délégation de la Cour populaire suprême de Chine a tenu une réunion de travail avec le Tribunal populaire de la province de Lang Son. Ont participé à cette réunion le camarade Pham Quoc Hung, vice-président de la Cour populaire suprême du Vietnam, et des représentants du Tribunal populaire de la province de Lang Son.

Les délégués des deux camps ont pris une photo souvenir. Photo : Kim Hoan.

Lors de la séance de travail, la camarade Chu Le Huong, juge en chef du tribunal populaire provincial, a présenté un aperçu de la province de Lang Son et de sa structure organisationnelle, de ses fonctions, de ses missions et des résultats obtenus récemment par le système des tribunaux populaires provinciaux à deux niveaux. Elle a également exprimé le souhait de poursuivre le développement de la coopération, non seulement au niveau central mais aussi entre les tribunaux locaux des zones frontalières, en vue de la mise en place d'un canal d'échange régulier, substantiel et efficace, contribuant ainsi au bon traitement des litiges civils, commerciaux, du travail, matrimoniaux et familiaux comportant des éléments étrangers, conformément aux exigences de l'intégration internationale et aux pratiques de développement de chaque Parti.

Une délégation a effectué une reconnaissance du bassin de Na Duong (commune de Na Duong). Photo : Kim Hoan.

Les dirigeants de la Cour populaire suprême et de la Cour populaire provinciale ont salué la délégation au poste frontière de Huu Nghi. Photo : Kim Hoan

Lors de ce voyage de travail, la délégation de la Cour suprême populaire de Chine a visité la vallée de Na Duong (commune de Na Duong), l'un des points forts du géoparc mondial UNESCO de Lang Son.

Bijoux

Source : https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/doan-dai-bieu-toa-an-nhan-dan-toi-cao-trung-quoc-tham-va-lam-viec-tai-tinh-lang-son.html