Les lecteurs vietnamiens interagissent avec l'écrivaine Camille Laurens

L'écrivaine Camille Laurens s'entretient avec des lecteurs vietnamiens lors de l'émission. Photo : QUYNH YEN

L'écrivaine Camille Laurens, née en 1957, est l'une des romancières françaises contemporaines les plus marquantes. Ses œuvres ont été traduites dans plus de 30 langues, explorant toujours le rapport entre littérature et vérité, notamment à travers le genre de l'autofiction.

Camille Laurens a reçu de nombreuses récompenses prestigieuses telles que Famina, Renaudot des lycéens, Roman-News et Grand prix RTL-Lire.

Parallèlement à son écriture, elle est profondément impliquée dans la vie littéraire française en tant que membre du Jury du Prix Femina (2007-2019) et membre de l'Académie Goncourt depuis le 11 février 2020.

Les deux ouvrages les plus récents de l'écrivaine Camille Laurens publiés au Vietnam sont « Fille » et « Promesse brisée ». Photo : QUYNH YEN

Les lecteurs vietnamiens connaissent Camille Laurens à travers ses œuvres In Arms (2009), Emotional Love Song (2011), Daughter (2023) et plus récemment, Betrayal .

Notamment, à l'occasion du lancement du roman Trahison , du 18 au 25 octobre, l'écrivain Camille Laurens est venu au Vietnam pour rencontrer et échanger avec des lecteurs à Hanoi , Hué, Da Nang et Ho Chi Minh-Ville.

L'écrivaine Bich Ngan, présidente de l'Association des écrivains de Hô-Chi-Minh-Ville, a partagé son expérience lors du programme. Photo : QUYNH YEN

Lors du programme, l'écrivaine Bich Ngan, présidente de l'Association des écrivains de Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré que, grâce à des facteurs historiques, la littérature française a touché les lecteurs vietnamiens très tôt. De nombreuses générations d'écrivains et de lecteurs passionnés de littérature vietnamienne l'ont accueillie avec passion. Nombre de ses œuvres ont notamment eu un impact considérable sur de nombreuses générations d'écrivains vietnamiens.

L'écrivaine Camille Laurens et la jeune traductrice Huynh Huu Phuoc. Photo : QUYNH YEN

Selon Camille Laurens, devenir écrivain et faire le travail que vous aimez dans votre propre liberté est un voyage plein de sens.

Dès son plus jeune âge, elle a dû surmonter de nombreuses barrières et préjugés sociaux pour exercer le métier qu'elle aimait depuis l'enfance, qui est de créer librement.

« C'est le fruit de rencontres, la première étant celle des livres. Ce sont eux qui m'ont aidée à élargir mes horizons et à acquérir un sentiment de liberté. De plus, les rencontres avec des personnalités importantes, porteuses d'une voix forte sur le féminisme, ont également été des facteurs qui m'ont poussée à prendre la plume et à écrire beaucoup sur les femmes », a confié l'écrivaine Camille Laurens.

QUYNH YEN

Source : https://www.sggp.org.vn/doc-gia-viet-nam-giao-luu-cung-nha-van-camille-laurens-post819726.html