Des lecteurs vietnamiens interagissent avec l'auteure Camille Laurens.

Le 24 octobre, à la succursale de la Maison d'édition féminine du Vietnam (quartier de Saigon, Hô Chi Minh-Ville), la Maison d'édition féminine du Vietnam, en collaboration avec l'Institut français du Vietnam et l'Association des écrivains de Hô Chi Minh-Ville, a organisé un programme d'interaction et de conversation avec l'auteure Camille Laurens.

L'auteure Camille Laurens échange avec des lecteurs vietnamiens lors de l'événement. Photo : QUYNH YEN

Camille Laurens, née en 1957, est l'une des romancières françaises contemporaines les plus importantes. Ses œuvres ont été traduites dans plus de 30 langues et s'intéressent constamment au rapport entre littérature et vérité, notamment à travers le genre de l'autofiction.

Camille Laurens a reçu de nombreuses récompenses prestigieuses telles que Famina, Renaudot des lycéens, Roman-News et Grand prix RTL-Lire.

En parallèle de sa carrière d'écrivaine, elle s'est profondément impliquée dans la vie littéraire française, en tant que membre du jury du prix Femina (2007-2019) et membre de l'Académie Goncourt depuis le 11 février 2020.

Les deux ouvrages les plus récents de l'auteure Camille Laurens publiés au Vietnam sont « Fille » et « Trahison ». Photo : QUYNH YEN

Les lecteurs vietnamiens connaissent Camille Laurens grâce à ses œuvres In the Arms (2009), Emotional Love Song (2011), Daughter (2023) et, plus récemment, Betrayal .

En particulier, pour célébrer la sortie de son roman *Betrayal* , du 18 au 25 octobre, l'auteure Camille Laurens s'est rendue au Vietnam pour rencontrer et discuter avec ses lecteurs à Hanoï , Hué, Da Nang et Hô Chi Minh-Ville.

L'écrivaine Bich Ngan, présidente de l'Association des écrivains de Hô Chi Minh-Ville, a partagé ses réflexions lors de cet événement. Photo : QUYNH YEN

Lors de cet événement, l'écrivaine Bich Ngan, présidente de l'Association des écrivains de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que, grâce à des facteurs historiques, la littérature française avait très tôt atteint les lecteurs vietnamiens. Plusieurs générations d'écrivains et d'amateurs de littérature vietnamiens l'ont accueillie avec enthousiasme. De nombreuses œuvres, en particulier, ont profondément marqué des générations d'écrivains vietnamiens.

L'auteur Camille Laurens et le jeune traducteur Huynh Huu Phuoc. Photo de : QUYNH YEN

Selon Camille Laurens, devenir écrivaine et faire ce qu'elle aime en toute liberté est un parcours véritablement enrichissant.

Dès son plus jeune âge, elle a dû surmonter de nombreux obstacles et préjugés sociétaux pour poursuivre son rêve d'enfant : la liberté de créer.

Des lecteurs font la queue pour obtenir un autographe de l'auteure Camille Laurens. Photo : QUYNH YEN

« C’est le fruit de rencontres dans ma vie, la première ayant été avec les livres. Ce sont les livres qui m’ont aidée à élargir mes horizons et à développer un sentiment de liberté. Par ailleurs, mes rencontres avec des personnalités importantes qui s’expriment fortement sur le féminisme ont également été des facteurs déterminants qui m’ont incitée à prendre la plume et à écrire abondamment sur les femmes », a confié l’auteure Camille Laurens.

QUYNH YEN

Source : https://www.sggp.org.vn/doc-gia-viet-nam-giao-luu-cung-nha-van-camille-laurens-post819726.html