Étaient présents à la cérémonie, du côté vietnamien, le lieutenant-colonel Nguyen Van Dien, commandant adjoint et chef d'état-major du commandement des gardes-frontières de la province de Cao Bang ; du côté chinois, le camarade Tran Cuong, chef adjoint du poste général des gardes-frontières de l'immigration de la province du Guangxi.

Les responsables du poste de contrôle général des frontières de la province du Guangxi ont offert des fleurs pour accueillir la délégation de gardes-frontières de la province de Cao Bang venue assister à la cérémonie de lancement.

S'exprimant lors de l'événement, le lieutenant-colonel Nguyen Van Dien a souligné que ces dernières années, sous l'égide du ministère vietnamien de la Défense nationale et du ministère chinois de la Sécurité publique, les gardes-frontières de la province de Cao Bang et le poste de contrôle général des frontières de la province de Guangxi ont toujours activement et étroitement coordonné leurs actions, appliquant strictement trois documents juridiques relatifs aux frontières : l'accord de coopération établissant un mécanisme de coordination à trois niveaux pour l'application de la loi en matière de contrôle aux postes frontières et de gestion des frontières terrestres, le compte rendu des discussions sur le renforcement de la coopération en matière d'application de la loi aux frontières terrestres et aux postes frontières, et les accords conclus lors des discussions entre les gardes-frontières des quatre provinces de Cao Bang, Quang Ninh, Lang Son et Ha Giang et le poste de contrôle général des frontières de Guangxi.

Le lieutenant-colonel Nguyen Van Dien a pris la parole lors de la cérémonie de lancement.

Le lieutenant-colonel Nguyen Van Dien a estimé que depuis sa signature en janvier 2014, le programme « Unir nos efforts pour construire des postes d'amitié, construire ensemble des postes frontières pacifiques » entre le poste de garde-frontière international de Ta Lung et le poste de contrôle de l'immigration de Thuy Khau a continuellement amélioré l'efficacité de la coordination en matière de gestion de l'immigration, de prévention et de contrôle de la criminalité, ainsi que de maintien de la sécurité et de l'ordre dans les zones situées de part et d'autre de la frontière et aux postes frontières.

Les deux parties ont bien mis en œuvre les contenus signés ; elles ont activement conseillé aux autorités locales de promouvoir de nombreuses activités d'échange et de coopération dans les domaines économique, culturel et social, contribuant ainsi au maintien de la sécurité et de l'ordre dans les zones frontalières et aux postes frontières, et à la construction d'une frontière pacifique , amicale, coopérative et développée.

Les délégués des deux pays ont appuyé sur le bouton pour lancer la cérémonie de lancement de la campagne de marque pour le contrôle des frontières « Unir nos forces pour construire des stations d'amitié, construire ensemble des portes frontalières pacifiques ».

Lors de la cérémonie, les représentants du poste de garde-frontière international de Ta Lung et du poste de garde-frontière d'immigration de Thuy Khau ont signé un mémorandum d'entente sur l'échange et la coopération intitulé « Unir nos efforts pour construire des postes et des frontières amicaux, construire ensemble une porte frontalière pacifique ».

En conséquence, les deux parties ont convenu de continuer à renforcer le mécanisme des pourparlers trimestriels réguliers, d'organiser des « journées d'accueil des citoyens », de coordonner la mise en œuvre des activités de patrouille bilatérales, de diffuser les lois sur l'immigration de chaque pays, d'améliorer le niveau d'inspection et de contrôle aux postes frontières, de discuter de la mise en place d'un mécanisme de renvoi rapide des immigrants illégaux, d'échanger des expériences en matière d'action politique et de soins de santé transfrontaliers, et de promouvoir l'innovation dans les activités de jumelage village-commune...

Le poste de garde-frontière international de Ta Lung et le poste de contrôle de l'immigration de Thuy Khau ont signé un protocole d'entente.

* Plus tôt dans la matinée, la délégation des gardes-frontières de la province de Cao Bang a visité la Maison commémorative du président Ho Chi Minh, située rue Nam, dans le district de Long Chau (province du Guangxi, Chine).

Actualités et photos : KHANH HIEU