Flux culturel, vu par les habitants de Quang Nam

Quang Nam fut nommée et revendiquée par le roi Le Thanh Tong en 1471. Elle s'étendait sur une vaste zone, une bande de terre allant du sud du col de Hai Van jusqu'au mont Da Bia, englobant de nombreuses provinces côtières du Centre. De ce fait, la culture de Quang Nam est intrinsèquement liée à celle de Da Nang.

L’identité culturelle de Quang Nam doit être reconnue et correctement valorisée dans le cadre de son développement futur. (Photo d’illustration : Danse au complexe du temple My Son. Photo : LTK)

Le flux indivisible de la culture

La culture est une accumulation durable d'essence, transmise de génération en génération.

Auparavant, Da Nang n'était pas un nom de lieu administratif, mais seulement le nom d'un port maritime, qui a toujours été considéré comme un lieu de défense militaire à l'époque féodale.

Le 24 mai 1889, les Français fondèrent la ville de Da Nang, rattachée à la province de Quang Nam . Plus tard, après de nombreuses séparations et fusions, le 1er janvier 1997, Da Nang fut détachée de la province de Quang Nam et devint une ville à administration centrale, centre économique des régions du Centre et des Hauts Plateaux du Centre.

À travers plusieurs siècles d'histoire, la culture de Da Nang est restée indissociable de la culture Quang Nam. Quang Nam et Da Nang ne font qu'un.

On peut séparer les lieux administratifs, les centres économiques et politiques, mais on ne peut pas séparer la culture.

Car la culture est un flux continu, une source silencieuse et en perpétuel mouvement, porteuse d'une signification éternelle et s'enrichissant sans cesse, dans une direction évolutive, au sein d'une biosphère à la signification fondamentale, héritant, s'adaptant, s'intégrant, s'entremêlant et se remplissant toujours davantage, de façon exponentielle.

Face à de nouvelles opportunités, Da Nang demeure le centre politique et économique de toute cette région, le moteur économique de la région centrale et des Hauts Plateaux du Centre.

Da Nang deviendra également un centre culturel imprégné d'une forte culture Quang, si elle sait comment évoquer et réveiller les nuances culturelles ancestrales qui ont façonné les traditions du pays.

Cela requiert la vision de ceux à qui l'histoire et le peuple ont confié d'importantes responsabilités, ainsi que l'attitude, la coopération et la contribution de tous, y compris des intellectuels et des spécialistes de la culture.

Une terre de culture ne manque jamais de personnes de culture, car après tout, la culture vient toujours des gens.

Interférence et adaptation

La province de Quang Nam a toujours été une porte d'entrée pour le commerce international grâce au port commercial de Hoi An.

Ce lieu est également une zone urbaine mondialisée précocement, depuis la période féodale, ayant très tôt absorbé l'esprit de la démocratie et la conscience populaire, libérée des contraintes de l'idéologie féodale qui avait dominé pendant des milliers d'années.

Les habitants de ce pays « où il ne pleut pas encore, mais où tout est déjà trempé » sont devenus sensibles à la nouveauté, à la beauté, à l'essence même de la culture humaine ; et ont éveillé les qualités humaines – la bonté innée – des êtres humains.

On parle souvent des traits de caractère qui caractérisent les habitants de Quang, tels que : argumentatifs, arrogants, clownesques, enjoués, actifs...

Après tout, on retrouve ces traits de personnalité chez les gens partout, mais à Quang Nam, ils sont plus marqués, notamment le tempérament argumentatif.

« Quang Nam est une région querelleuse » est une conclusion juste tirée du folklore ancien. Elle souligne le caractère exceptionnel des habitants de Quang, qui, comparés à ceux des localités voisines comme Quang Ngai, Binh Dinh et Thua Thien, se transmettent de génération en génération et deviennent ainsi une caractéristique unique des habitants de cette région, au-delà du reste du pays.

Il existe également une relation étroite entre la sensibilité à la nouveauté et le désir d'apprendre par soi-même pour améliorer sa conscience et sa capacité de raisonnement.

L'esprit d'auto-apprentissage, visant à l'amélioration de soi, est une attitude positive chez les habitants de Quang. Grâce à lui, se forgent une idéologie forte, un sentiment de fierté nationale, un patriotisme exacerbé et une attitude farouche face aux envahisseurs étrangers.

Et c’est aussi grâce à la compréhension, grâce à la connaissance, que nous devenons résolument directs, que nous avons une attitude obstinée, que nous nous opposons ouvertement à l’injustice et à l’irrationalité ; que nous aimons la beauté et créons de l’art ; que nous savons appliquer la qualité de l’humour dans la vie et dans l’art ; et que nous savons nous engager jusqu’au bout dans le jeu comme dans le travail, y compris dans les errances de la création artistique et les actions consacrées aux idéaux humains.

Géants de la pensée et de l'action

Les personnes qui incarnent la culture Quang sont celles qui agissent pour le bien de l'humanité, laissant derrière elles une bonne réputation pour la postérité, et sont honorées en tant que « célèbres érudits Quang ».

Ce sont des intellectuels, perpétuant la tradition d'apprentissage de la culture vietnamienne auprès des « lettrés du Nord », mais ne se limitant pas à l'étude et sachant seulement penser, sachant comment maintenir un statut noble, mais aussi étant des personnes d'action, sachant se consacrer à de nobles idéaux, pour le bien de la communauté.

Agir pour un but ou un idéal défini, sans tiédeur mais avec un engagement déterminé à atteindre la vérité, avec une attitude résolue, même en sachant parfois que cela peut coûter sa réputation, sa carrière, voire sa vie.

Le peuple Quang est franc, sans aucune duplicité ni embellissement pour plaire à autrui. Grâce à leur franchise et à leur courage, Pham Phu Thu put réprimander le roi Tu Duc ; Phan Chau Trinh rédigea la Lettre en sept articles énumérant les sept crimes du roi Khai Dinh qui méritaient la décapitation ; et Phan Khoi écrivit ouvertement une Critique du pouvoir en matière de littérature et d’art, dénonçant les stéréotypes et le manque d’originalité.

Quang Nam est le berceau de célèbres érudits, de patriotes qui ont combattu les envahisseurs étrangers et se sont sacrifiés pour la patrie, ou de réformateurs, de révolutionnaires qui souhaitaient apporter une vie prospère au peuple et la paix au pays – des « géants » de la pensée et de l’action, dont les parcours de vie et les actes, bien que différents, ont tous laissé une trace indélébile pour les générations futures.

Ce sont les « Cinq Phénix Volant Ensemble », les « Quatre Héros », les « Quatre Héros », les « Quatre Tigres », les « Trois Talents »… – des personnes dotées de qualités culturelles patriotiques et passionnées qui agissent toujours pour se dévouer à leur pays.

On peut dire qu'ils sont si nombreux qu'il est difficile de tous les énumérer, tant les personnalités qui incarnent l'identité culturelle de Quang Nam sont nombreuses. Chacune contribue dans un domaine différent et peut avoir des points de vue variés, mais toutes ont une portée positive, exprimant un esprit humaniste et contribuant à l'épanouissement de l'identité culturelle de Quang Nam.

Nouveau centre culturel issu des terres sources de Quang

Le temps est témoin de l'histoire. Le cours de l'histoire se déroule toujours sous le regard à la fois rigoureux et bienveillant du temps.

Si nous voulons un modèle culturel pour l'avenir, nous devons commencer par des personnes qui savent écouter les voix du passé.

Les personnes qui incarnent la culture Quang sont des personnes d'action, toujours en quête de progrès et prenant l'initiative dans la recherche d'un bonheur légitime et pour la raison d'être de la communauté.

Par conséquent, pour appréhender la nature fondamentale des choses, il faut être sensible, ouvert d'esprit et accepter les différences, afin de trouver la vérité dans le passé pour guider l'avenir.

La culture Quang bénéficie d'une nouvelle opportunité, d'un changement de perspective vers le centre de Da Nang. Une nouvelle ère ouvre la voie à un nouveau pôle culturel.

Avec un centre politique riche en potentiel économique, les institutions sociales et culturelles connaîtront également de nombreux changements et développements positifs. Ce nouveau centre et ces nouvelles institutions engendreront assurément de nouveaux modèles de personnalités culturelles.

Les planificateurs culturels d'aujourd'hui auront une vision claire du développement de la ville future ; en s'appuyant sur l'héritage, l'exploitation et la promotion de la quintessence du passé, et forts d'un esprit résolu et d'un potentiel économique important, ils créeront assurément de nombreux mécanismes et opportunités favorables au développement culturel.

C’est aussi la culture de Quang Nam qui, après près de six cents ans de développement, rayonnera d’une lumière nouvelle depuis Da Nang, imprégnée de la nature humaine intrinsèque de la terre et du peuple de Quang Nam.

Source : https://baodanang.vn/dong-chay-van-hoa-nhin-tu-con-nguoi-xu-quang-3299599.html