Le président du Comité populaire provincial a travaillé avec la délégation de haut rang de la ville d'Asan.

Dans l'après-midi du 13 octobre, le camarade Pham Quang Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé une séance de travail avec une délégation de haut rang de la ville d'Asan, en Corée du Sud, conduite par M. Park-Gyeong-gwi, maire de la ville, en visite officielle dans la province.

Étaient également présents le camarade Tran Song Tung, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial, ainsi que les dirigeants d'un certain nombre de départements et de branches provinciales.

Dans son discours de bienvenue, le président du Comité populaire provincial, Pham Quang Ngoc, s'est dit ravi d'accueillir et de collaborer avec la délégation de haut rang de la ville d'Asan, en Corée du Sud. Il s'agit de la première visite du maire depuis sa prise de fonctions, juste après que le Vietnam et la Corée ont renforcé leurs relations de coopération globale.

Le président du Comité populaire provincial a également brièvement présenté la situation géographique, la valeur historique et les conditions naturelles de la province. Il a souligné que depuis 2016, la province de Ninh Binh et la ville d'Asan ont signé un protocole d'accord, qui a permis aux deux parties de multiplier les visites et les échanges dans de nombreux domaines, contribuant ainsi au développement socio -économique des populations des deux pays et des deux localités.

Ninh Binh apprécie et valorise hautement la relation avec la ville d'Asan, souhaitant renforcer davantage les bonnes relations entre les deux localités.

Le président du Comité populaire provincial a également remercié le gouvernement de la ville d'Asan pour l'affection particulière qu'il a témoignée au gouvernement provincial de Ninh Binh ces dernières années. Il s'est dit convaincu que la coopération stratégique entre les deux pays et leurs localités se développerait sans cesse, apportant de nombreux bénéfices aux deux localités et aux deux pays.

Parallèlement, j'espère que le maire présentera et mettra en relation le groupe coréen Hyundai afin d'accroître les investissements dans la production automobile et les industries connexes de la province de Ninh Binh. J'espère accueillir la délégation à l'occasion de l'organisation du 2e Festival à Ninh Binh.

Le maire d'Asan a également remercié les dirigeants de la province de Ninh Binh pour leur accueil chaleureux et respectueux. Il a affirmé qu'au cours des sept dernières années, Asan et Ninh Binh ont noué un jumelage, ce qui a permis de nombreuses activités de coopération, d'échanges et de communication dans les domaines de l'industrie, de la culture et du travail, et d'obtenir des résultats. Il s'agit également d'un élément important pour la poursuite des projets d'Asan avec la province de Ninh Binh, contribuant ainsi à faire de Ninh Binh le premier pôle industriel automobile du Vietnam.

Soulignant certaines similitudes entre la ville d'Asan et la province de Ninh Binh, notamment dans l'industrie et l'exportation, le maire de la ville d'Asan a affirmé qu'il introduirait et connecterait activement afin que le groupe coréen Hyundai puisse déployer davantage de projets d'investissement de production dans la province de Ninh Binh.

Dans le même temps, le maire de la ville d'Asan a également exprimé son souhait de promouvoir davantage d'échanges et de coopération avec la province de Ninh Binh non seulement dans les domaines de l'industrie et de l'agriculture mais aussi dans les domaines de la culture et des arts.

En particulier, le maire de la ville d'Asan espère également que la province de Ninh Binh soutiendra la ville d'Asan en termes de ressources en main-d'œuvre, et en même temps promouvra davantage de modèles de coopération pour aider à créer davantage d'emplois pour les travailleurs des deux côtés, utiliser efficacement les ressources en main-d'œuvre indépendante, contribuant ainsi à créer un développement stable pour les entreprises des deux localités.

Français Fournissant des informations spécifiques sur la situation socio-économique de la province, les politiques, les opportunités et le potentiel d'attraction des investissements de la province de Ninh Binh, le vice-président du Comité populaire provincial, Tran Song Tung, a souligné : Avec la vision stratégique d'un développement socio-économique « rapide et durable », le taux de croissance économique de la province de Ninh Binh ces derniers temps a toujours été maintenu à un niveau relativement élevé au fil des périodes, la période 2016-2020 atteignant près de 9,07 %/an. Au cours des six premiers mois de 2023, le taux de croissance du PIB a atteint 7,56 %, se classant au 12e rang national et au 6e rang dans le delta du fleuve Rouge. La structure économique a évolué positivement vers l'industrie et les services. Les recettes budgétaires de la province ont fortement augmenté, en 2022, elle a équilibré le budget, les recettes se classant au 15e rang sur 63 provinces et villes du pays.

En particulier, avec la devise de développer un tourisme vert et durable, jusqu'à présent, le tourisme de la province de Ninh Binh est devenu un point lumineux sur la carte du tourisme du Vietnam (dans le top 15 des destinations, 10 provinces avec le plus grand nombre de visiteurs du pays).

Au cours des 7 dernières années de coopération, les deux localités ont eu de nombreux contacts, des échanges de délégations à tous les niveaux et des échanges et coopérations dans de nombreux domaines, réalisant des réalisations importantes, contribuant à promouvoir la socio-économie dans chaque localité.

En 2017, la province de Ninh Binh a notamment finalisé les procédures d'investissement pour la construction de l'usine de pièces détachées automobiles Sejung. L'usine fonctionne de manière stable, contribuant à la création d'emplois pour des centaines de travailleurs et à l'augmentation des recettes budgétaires locales. Actuellement, plus de 2 770 travailleurs de la province de Ninh Binh sont partis travailler en Corée, principalement dans le secteur manufacturier.

La province de Ninh Binh espère continuer à coopérer avec le gouvernement de la ville d'Asan dans les domaines de l'agriculture, en particulier du travail agricole saisonnier, du tourisme et de l'éducation pour promouvoir et développer les relations bilatérales de manière plus profonde et substantielle, devenant ainsi une force motrice du développement socio-économique, apportant des avantages aux gouvernements et aux populations des deux localités.

Lors de la réunion, les deux parties ont signé un mémorandum de travail, convenant d'élargir la coopération dans le secteur agricole à travers des activités d'échange, en promouvant spécifiquement les programmes de formation au développement agricole, en fournissant de la main-d'œuvre saisonnière aux zones rurales de Corée et en distribuant des produits agricoles typiques de chaque partie.

Le même soir, le Comité populaire provincial de Ninh Binh a également organisé une réception solennelle pour la délégation de haut rang de la ville ASAN.

Français Étaient présents à la réception les camarades : Pham Quang Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Tran Song Tung, membre du Comité permanent provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Thanh Cong, membre à temps plein du Comité économique de l'Assemblée nationale, vice-président du Groupe parlementaire d'amitié Vietnam-Corée, membre de la 15e Assemblée nationale ; M. Nguyen Anh Tuan, président du groupe Thanh Cong et son épouse, ainsi qu'un certain nombre de départements, de branches et de secteurs de la province ; des représentants d'un certain nombre d'entreprises coréennes qui investissent et opèrent efficacement à Ninh Binh.

Nguyen Thom - Anh Tuan - Hoang Hiêp

Source