Le camarade Dao My, vice-président du Comité populaire de la province de Dak Lak, a visité le Département de l'industrie et du commerce et a collaboré avec lui.

Étaient présents à la séance de travail : le camarade Dao My, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire de la province de Dak Lak ; la camarade Nguyen Thi Thu An, membre du Comité provincial du Parti et directrice du Département de l'industrie et du commerce de la province de Dak Lak ; des représentants des Départements des finances, des ressources naturelles et de l'environnement, de la construction, de la santé et du Conseil de gestion des parcs industriels de la province ; le Conseil d'administration du Département de l'industrie et du commerce ; et les responsables des départements, du Sous-département de la gestion des marchés et du Centre de promotion industrielle et commerciale.
Le ministère de l'Industrie et du Commerce a présenté un rapport sur la situation suite à la fusion et à la réorganisation, qui comprennent quatre services (Bureau, Direction de la gestion du commerce, Direction de la gestion industrielle et Direction de la gestion de l'énergie), une unité rattachée au ministère (Sous-département de la gestion des marchés) et un service public directement rattaché au ministère (Centre de promotion industrielle et commerciale). Le ministère emploie actuellement 200 fonctionnaires et agents de la fonction publique.
Afin d'organiser les activités immédiatement après la réorganisation, le Département de l'Industrie et du Commerce a mis en œuvre les mesures suivantes : (1) Aménagement et organisation des espaces de bureaux, fourniture de matériel aux fonctionnaires et employés ; (2) Attribution des responsabilités de direction au sein du Département ; (3) Attribution des tâches aux fonctionnaires, employés et ouvriers du Département ; (4) Organisation de la publication des décisions du Directeur du Département de l'Industrie et du Commerce relatives à la nomination des chefs et chefs adjoints des services et unités spécialisés relevant directement du Département. Vingt-quatre fonctionnaires de l'ancien Département de l'Industrie et du Commerce de Phu Yen ont été affectés au nouveau siège de Dak Lak. De manière générale, le moral et les conditions de vie et de travail se sont stabilisés et les employés sont confiants dans leurs fonctions.

La camarade Nguyen Thi Thu An, directrice du Département de l'industrie et du commerce, a prononcé un discours.

Selon le rapport, au cours du premier semestre 2025, la situation de la production et du développement industriels, ainsi que les principaux produits industriels, ont enregistré une hausse estimée à 10,02 % de l'indice de production industrielle par rapport à la même période en 2024. Après consolidation, le nombre de produits industriels clés dans la province de Dak Lak a augmenté de 4, portant le total à 34. Le volume de production de certains produits à forte part au cours des six premiers mois de l'année est présenté ci-dessous :
Pour l'industrie de transformation et de fabrication : Amidon de manioc : production de 142 030 tonnes, soit 58 % de l'objectif annuel ; Sucre cristallisé (tous types confondus) : production estimée à 234 000 tonnes, soit 88,3 % de l'objectif annuel ; Transformation de noix de cajou pour l'exportation : production estimée à 11 329 tonnes ; Transformation de produits de la mer : production estimée à 11 190 tonnes, soit 47,6 % de l'objectif annuel ; Production de bière (tous types confondus) : production estimée à 61,379 millions de litres, soit 44,63 % de l'objectif annuel ; Transformation de café moulu et de café instantané : production estimée à 21 470 tonnes, soit 42 % de l'objectif annuel ; Caoutchouc et produits en caoutchouc : production estimée à 7 200 tonnes, soit 45 % de l'objectif annuel ; Produits sidérurgiques : production estimée à 167 670 tonnes, soit 43 % de l'objectif annuel ; Production de vêtements : production estimée à 10,4 millions d'articles, soit 48,2 % de l'objectif annuel. Production pharmaceutique : estimée à 1 280 millions de comprimés, soit 46,5 % du plan ; Production de composants électroniques : 523 millions de produits ont été produits, soit 48,9 % du plan ; Pierres de construction de tous types : estimées à 1 936 769 m³, soit 50,56 % du plan annuel ;
Dans le domaine de la production et de la distribution d'électricité et d'eau commerciale : Production d'électricité commerciale : la production d'électricité commerciale estimée a atteint 1 931 millions de kWh, soit 49,6 % du plan annuel ; (2) La production d'électricité estimée a atteint 4 323 millions de kWh, soit 42,38 % du plan annuel ; (3) Eau commerciale : la production estimée a atteint 43 450 milliers de m3, soit 48,8 % du plan annuel.
La province de Dak Lak compte actuellement six parcs industriels opérationnels : Hoa Phu, An Phu, Dong Bac Song Cau (zones 1 et 2) et deux autres situés dans la zone économique de Nam Phu Yen. Elle dispose également de 22 zones industrielles couvrant une superficie totale de 1 011,5 hectares, qui attirent 202 projets d’investissement actifs et enregistrés, représentant un capital d’investissement total d’environ 8 771,7 milliards de VND et un taux d’occupation d’environ 60,6 %.
Depuis le début de l'année, le total des ventes au détail de biens et de services est estimé à près de 92 742 milliards de VND (soit une augmentation de 16 % par rapport à la même période de l'année dernière, atteignant 50,8 % du plan annuel), et le chiffre d'affaires à l'exportation dépasse 1,5 milliard de dollars américains (atteignant 68 % du plan, soit une augmentation de 28,7 % par rapport à la même période en 2024).
Les objectifs du secteur de l'industrie et du commerce pour la fin de 2025 sont les suivants : une augmentation de 10 % de la production industrielle ; une augmentation de 9,4 % du total des ventes au détail de biens et de services ; et des exportations totales supérieures à 2,2 milliards de dollars américains, soit une augmentation de 0,6 % par rapport à 2024.

Le camarade Mai Manh Toan, directeur adjoint du Département de l'industrie et du commerce, a prononcé un discours.

Lors de la réunion, le ministère de l'Industrie et du Commerce a présenté un rapport sur la situation actuelle de la production industrielle, du commerce et de certaines activités liées aux projets énergétiques, aux énergies renouvelables et à la biomasse après la fusion. Il a également proposé et recommandé au Comité populaire provincial de charger les services compétents de collaborer avec le ministère de l'Industrie et du Commerce afin de surmonter les difficultés de production industrielle, de développer des pôles industriels, de mettre en place les infrastructures techniques nécessaires aux parcs industriels, de gérer et de développer le secteur de l'énergie, de soutenir et de promouvoir le commerce intérieur, les importations et les exportations, et d'attirer les investissements.
Le camarade Dao My, vice-président du Comité populaire provincial, a demandé au Département de l'industrie et du commerce de stabiliser rapidement sa structure organisationnelle et de finaliser les procédures administratives nécessaires au bon déroulement de toutes ses activités. Il a également demandé qu'il organise et analyse les activités industrielles, notamment en compilant et en intégrant les informations et les données provenant de l'Est et de l'Ouest afin d'obtenir une vision globale du secteur. Il a enfin souhaité identifier les industries porteuses, les produits clés et les atouts spécifiques à développer pour accroître la valeur ajoutée des produits industriels, créer des emplois et augmenter les recettes budgétaires.

Des représentants du ministère des Finances ont fait un exposé portant sur les difficultés et les obstacles rencontrés par le secteur de l'industrie et du commerce.

En outre, le secteur de l'industrie et du commerce doit évaluer l'état actuel des parcs et des pôles industriels, harmoniser les politiques, organiser l'espace de développement et améliorer les infrastructures au service de la production industrielle ; examiner et dresser une liste des projets énergétiques et des projets d'approvisionnement en électricité, et identifier les obstacles et les difficultés de chaque projet afin de trouver des solutions pour les surmonter et mettre les projets en service le plus rapidement possible.

Le camarade Dao My, vice-président du Comité populaire de la province de Dak Lak, a prononcé un discours donnant des directives au secteur de l'industrie et du commerce.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce doit identifier de manière proactive les difficultés et les obstacles rencontrés par les entreprises exportatrices de la province afin de collaborer avec le Comité populaire provincial et les entreprises pour mieux servir le travail de gestion étatique du secteur de l'industrie et du commerce.

Source : https://socongthuong.daklak.gov.vn/vi/news/hoat-dong-nganh-cong-thuong-34/dong-chi-pho-chu-tich-ubnd-tinh-dak-lak-dao-my-tham-va-lam-viec-voi-so-cong-thuong-5787.html