L'événement a eu lieu suite à l'annonce de la production au Japon le 5 novembre, qui comprenait l'annonce de l'artiste vietnamienne choisie pour le rôle de la princesse Anio à l'issue d'une audition au Vietnam.
Étaient présents à l'événement le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, ainsi que de nombreux responsables et artistes des deux pays.
La comédie musicale est inspirée de l'opéra « Princesse Anio », créé à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon en 2023. Elle relate une véritable histoire d'amour survenue il y a 400 ans entre la princesse Ngoc Hoa (princesse Anio) de Hoi An, au Vietnam, et Araki Sotaro, un marchand de Nagasaki, au Japon, durant la période du commerce des navires à sceau rouge (époque d'Edo) au début du XVIIe siècle. Cet opéra est un symbole de l'amitié vietnamienne-japonaise.
Lors de cet événement, le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, a vivement salué le projet, affirmant que l'histoire d'amour entre la princesse Ngoc Hoa (princesse Anio) et l'homme d'affaires Araki Sotaro est un « symbole de l'amitié durable » entre les deux pays, fondée sur le respect et l'égalité.
Le vice-ministre a déclaré qu'à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon, l'opéra « Princesse Anio » était présenté en première mondiale et s'inscrivait dans le cadre des 500 activités d'échanges bilatéraux. « L'opéra "Princesse Anio", devenu aujourd'hui une comédie musicale, est né de l'amitié entre les peuples des deux pays, illustrant que nos relations reposent sur la compréhension et l'affection mutuelles, à travers l'histoire d'amour entre la princesse Ngoc Hoa et le marchand Sotaro. J'espère sincèrement que cette comédie musicale contribuera à faire connaître cette histoire d'amour à un public plus large », a-t-il ajouté.
L'ambassadeur du Japon au Vietnam, Ito Naoki, a également affirmé que l'histoire de la « Princesse Anio » est un symbole des échanges entre le Japon et le Vietnam, reliant Nagasaki et Hoi An pendant la période du commerce du Sceau rouge, et que la recréation de cette histoire sous forme de comédie musicale ou de ballet est « une merveilleuse opportunité de faire connaître l'œuvre à un public plus large ».
L’ambassadeur a promis qu’en tant que conseiller honoraire du projet « Princesse Anio », il continuerait à soutenir les activités à venir du projet : « Je suis convaincu que la prochaine version musicale, qui sera présentée en avant-première à Kanagawa, continuera de diffuser les nobles valeurs de l’art, de la culture et de l’amitié nippo-vietnamienne auprès d’un large public vietnamien et japonais. »
M. Furukawa Naomasa, directeur de Brain Vietnam Service Co., Ltd. - représentant de l'unité de production du projet, a déclaré que le projet « Princesse Anio » met l'accent sur « l'amitié et les activités commerciales équitables entre le Japon et Hoi An (Vietnam), ainsi que sur une véritable histoire d'amitié et d'amour, adaptée en une œuvre de divertissement ».
Concernant l'idée d'adaptation, M. Kuroiwa Yuji, gouverneur de la préfecture de Kanagawa, a indiqué que c'était lui qui avait eu cette initiative il y a deux ans après avoir assisté à l'opéra. Le gouverneur Kuroiwa espère que cette pièce « pourra rayonner dans le monde entier ».
La comédie musicale « Princess Anio » devrait être présentée en avant-première au KAAT Kanagawa Art Theater de Yokohama, au Japon, en septembre 2026, avec l'actrice vietnamienne Do Phan Gia Han dans le rôle de la princesse Anio après trois mois d'auditions.
Do Phan Gia Han était une candidate exceptionnelle qui a réussi toutes les étapes de sélection, étalées sur trois mois. Lors de l'événement, elle a interprété en direct la chanson principale de la comédie musicale et a été saluée par le jury pour sa voix « à la fois claire et puissante » et son « charisme irrésistible », incarnant parfaitement l'image d'une « princesse Anio des temps modernes ».
Lors de la cérémonie, Do Phan Gia Han, étudiante à l'Académie nationale de musique du Vietnam, a déclaré : « Je suis très reconnaissante et honorée d'avoir été choisie pour interpréter la princesse Anio dans ce projet musical. Je ferai de mon mieux pour incarner au mieux ce personnage. Les critères de sélection comprenaient la danse, la chorégraphie et l'interprétation. Je m'efforcerai de contribuer au renforcement des liens d'amitié entre le Vietnam et le Japon. »
La comédie musicale sera jouée 20 fois au KAAT Kanagawa Art Theater (Yokohama, Kanagawa) du 11 au 28 septembre 2026. Le spectacle réunit les acteurs Tashiro Mario, Onoda Ryunosuke, Oto Kurisu et Do Phan Gia Han, ainsi qu'une équipe créative comprenant le compositeur Tran Manh Hung et le scénariste vietnamien Ha Quang Minh.
Source : https://baohaiphong.vn/du-an-nhac-vu-kich-cong-nu-anio-ca-ngoi-tinh-huu-nghi-viet-nam-nhat-ban-526706.html
![[Photo] Architecture unique de la station de métro la plus profonde de France](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763107592365_ga-sau-nhat-nuoc-phap-duy-1-6403-jpg.webp)
Comment (0)