Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les touristes affluent à Hué pendant les chaudes journées d'été.

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc28/04/2024


Interprété par : Le Chung | 28 avril 2024

(Patrie) - Malgré la chaleur extrême, le site historique de la Cité impériale de Hué a tout de même enregistré un grand nombre de visiteurs durant les premiers jours des vacances du 30 avril et du 1er mai.

Du khách ùn ùn tham quan Huế trong những ngày nắng nóng gay gắt - Ảnh 1.

D'après la station hydrométéorologique de la province de Thua Thien Hue , pendant les vacances du 30 avril (du 27 avril au 2 mai), le temps sera généralement chaud, voire caniculaire. Les températures maximales diurnes oscilleront entre 39 et 41 degrés Celsius, avec des pointes à plus de 41 degrés Celsius enregistrées certains jours.

Du khách ùn ùn tham quan Huế trong những ngày nắng nóng gay gắt - Ảnh 2.

Cette année, les fortes chaleurs qui touchent de nombreuses régions devraient fortement perturber les projets de voyage de beaucoup de personnes. Cependant, on a constaté que le site de la Cité impériale de Hué a tout de même attiré de nombreux touristes durant les deux premiers jours des vacances.

Du khách ùn ùn tham quan Huế trong những ngày nắng nóng gay gắt - Ảnh 3.

Les touristes faisaient la queue pour acheter des billets afin de visiter la Cité impériale de Hué.

Du khách ùn ùn tham quan Huế trong những ngày nắng nóng gay gắt - Ảnh 4.

Aujourd'hui (28 avril), dans les plaines, les zones de moyenne altitude, les zones côtières et la ville de Hué (province de Thua Thien Hue), les températures ont atteint 40 à 42 degrés Celsius. Il s'agit de la température la plus élevée depuis le début de la saison, dépassant le record de 41,5 degrés Celsius enregistré le 7 mai 2023.

Du khách ùn ùn tham quan Huế trong những ngày nắng nóng gay gắt - Ảnh 5.

Il fait chaud, et de nombreux touristes se rendent tôt sur les sites touristiques pour éviter le soleil.

Du khách ùn ùn tham quan Huế trong những ngày nắng nóng gay gắt - Ảnh 6.

Les rangées d'arbres centenaires qui bordent les routes autour de la Cité impériale de Hué aident les visiteurs à supporter la chaleur intense de ces jours-ci.

Du khách ùn ùn tham quan Huế trong những ngày nắng nóng gay gắt - Ảnh 7.

Pour s'adapter aux conditions météorologiques, de nombreux touristes emportent des parapluies, des chapeaux, des capuches, de la crème solaire... lors de leur visite.

Du khách ùn ùn tham quan Huế trong những ngày nắng nóng gay gắt - Ảnh 8.
Du khách ùn ùn tham quan Huế trong những ngày nắng nóng gay gắt - Ảnh 9.

Face à la chaleur, les touristes ne peuvent éviter la fatigue.

Du khách ùn ùn tham quan Huế trong những ngày nắng nóng gay gắt - Ảnh 10.

À cette occasion, les attractions touristiques de Hué ont également enregistré un grand nombre de touristes étrangers.

Du khách ùn ùn tham quan Huế trong những ngày nắng nóng gay gắt - Ảnh 11.
Du khách ùn ùn tham quan Huế trong những ngày nắng nóng gay gắt - Ảnh 12.

De nombreux enfants ont également été emmenés par leurs familles et leurs écoles visiter les vestiges de Hué à l'occasion du 30 avril.

Du khách ùn ùn tham quan Huế trong những ngày nắng nóng gay gắt - Ảnh 13.

« En ce moment, non seulement Hué, mais aussi de nombreuses autres provinces et villes subissent une chaleur intense. Cependant, ma famille a choisi Hué pour nos vacances car c'est une ville arborée, traversée de nombreux cours d'eau, et bordée par la mer. De nombreux sites touristiques à Hué permettent d'échapper à la chaleur estivale », a déclaré M. Phan Bao Long (touriste originaire de Hanoï).

Du khách ùn ùn tham quan Huế trong những ngày nắng nóng gay gắt - Ảnh 14.

La chaleur n'altère en rien la joie et l'enthousiasme de nombreux touristes qui viennent à Hué.

Du khách ùn ùn tham quan Huế trong những ngày nắng nóng gay gắt - Ảnh 15.

D'après les statistiques du Département du tourisme de la province de Thua Thien Hue, au 26 avril, la province devrait accueillir environ 100 000 visiteurs pendant les vacances. Environ 55 000 hébergements sont déjà réservés. Le taux d'occupation moyen des établissements touristiques est de 82 %, la plupart des hôtels, y compris les hôtels 4 et 5 étoiles et les chambres d'hôtes, affichant complet du 27 au 29 avril, période de forte affluence. À cette occasion, de nombreuses manifestations seront organisées dans la région pour les habitants et les touristes, telles que la Semaine de la cuisine traditionnelle de Hué (du 27 avril au 1er mai), le festival de la mer de Thuan An (le 29 avril) et le festival du pont de tuiles de Thanh Toan.

Du khách ùn ùn tham quan Huế trong những ngày nắng nóng gay gắt - Ảnh 16.

Auparavant, le Département du tourisme de la province de Thua Thien Hue avait adressé une dépêche officielle aux entreprises de voyages, aux attractions touristiques, aux entreprises de transport, aux établissements d'hébergement touristique, aux restaurants, aux commerces... leur demandant de garantir la sécurité, la prévention et la lutte contre les incendies, l'hygiène et la sécurité alimentaire, et de vendre les marchandises aux prix affichés dans leurs établissements.

Du khách ùn ùn tham quan Huế trong những ngày nắng nóng gay gắt - Ảnh 17.

Pour préserver votre santé face aux fortes chaleurs actuelles, les experts recommandent de porter des vêtements amples, légers et de couleur claire ; de boire suffisamment d’eau ; d’appliquer de la crème solaire ; de porter un chapeau à larges bords en sortant ; et d’éviter les boissons alcoolisées. Il est particulièrement conseillé d’éviter les sorties aux heures les plus chaudes de la journée.



Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC