Près de 16 000 étudiants de Hanoï dispensés de l'examen de fin d'études en langue étrangère

Le nombre d'étudiants de Hanoï dispensés de l'examen de langue étrangère et ayant obtenu la note parfaite de 10 pour leur remise de diplômes cette année s'élève à près de 16 000, soit le chiffre le plus élevé depuis 2019.

D'après les statistiques publiées le 25 mai par le Département de l'Éducation et de la Formation de Hanoï, le nombre d'élèves dispensés de l'épreuve de langue étrangère et ayant obtenu la note maximale de 10 à l'examen de fin d'études est en constante augmentation. En 2019, on comptait environ 5 000 élèves dans cette situation ; quatre ans plus tard, ce nombre s'élève à 15 991.

Cette année seulement, le nombre d'élèves dispensés de l'examen de langue étrangère représente environ 16 % du nombre total de candidats à l'examen de fin d'études secondaires à Hanoï.

Conformément à la réglementation du ministère de l'Éducation et de la Formation , les candidats sont exemptés de l'examen et recevront la note maximale de 10 en langue étrangère (anglais, russe, français, chinois, allemand, japonais, coréen) s'ils sont membres de l'équipe nationale participant aux Olympiades internationales ou s'ils possèdent un certificat de langue étrangère valide jusqu'au 27 juin.

Concernant l'anglais – matière choisie par près de 90 % des candidats à l'examen annuel de fin d'études secondaires – un score IELTS de 4.0 ou plus équivaut à la note maximale de 10 à cet examen. Pour les autres langues étrangères, les règles de conversion des certificats sont les suivantes :

Près de 16 000 étudiants de Hanoï dispensés de l'examen de fin d'études en langue étrangère

Près de 16 000 étudiants de Hanoï sont exemptés de l’examen de langue étrangère pour l’obtention de leur diplôme.

Chaque année, des dizaines de milliers d'étudiants sont dispensés de l'examen de langue étrangère pour l'obtention de leur diplôme. À Hô Chi Minh-Ville, on compte environ 6 000 à 8 000 étudiants dans ce cas chaque année, tandis que dans certaines provinces comme Nghệ An, Hộ Đình, Vính Phởc et Phở Tho, ce nombre fluctue autour de quelques centaines. Une grande partie d'entre eux possèdent une certification internationale d'anglais telle que l'IELTS.

La conversion d'un score IELTS de 4.0 en une note maximale de 10 en langue étrangère pour les examens de fin d'études fait polémique. De nombreux experts estiment cette conversion justifiée par le Cadre vietnamien des compétences en langue étrangère (FLC6), qui comporte six niveaux. Cependant, de nombreux enseignants la jugent injustifiée, car la nature des examens de fin d'études et celle de l'IELTS sont différentes.

Cependant, la plupart s'accordent à dire que très peu de candidats passent l'examen IELTS uniquement pour obtenir une note de 4.0 et être exemptés de l'examen de fin d'études secondaires ; la plupart l'utilisent pour l'admission à l'université et les études à l'étranger.

Cette année, une centaine d'universités ont utilisé les certifications de langue internationales pour l'admission. Toutefois, elles convertissent généralement les scores obtenus à ces certifications et les combinent aux relevés de notes et aux résultats du baccalauréat pour la sélection. En règle générale, un score IELTS de 5,5 ou plus est considéré comme équivalent à un niveau d'anglais de 8 à 10. Par conséquent, attribuer la note maximale de 10 au baccalauréat à un candidat ayant obtenu un score IELTS de 4,0 ne crée pratiquement aucune inégalité dans les admissions universitaires.