Les tuteurs illégaux peuvent être condamnés à une amende de plus de 300 millions de VND

Les services de tutorat extrascolaire non agréés en Chine pourraient être passibles d'amendes allant jusqu'à 100 000 yuans (près de 332 millions de VND) et d'autres sanctions, selon un document publié sur le site Internet du ministère chinois de l'Éducation le 12 septembre.

« Nous devons améliorer le cadre juridique du tutorat après l’école et clarifier les responsabilités en matière d’application afin de garantir que la formation hors campus réponde aux normes, de tenir les contrevenants responsables et de protéger ceux qui s’y conforment », indique le document.

Il s'agit de la dernière mesure prise par la Chine pour réformer son secteur éducatif. En 2021, Pékin a imposé une réglementation stricte pour encadrer le secteur du soutien scolaire, qui pèse 120 milliards de dollars, afin d'alléger la pression sur les étudiants et le fardeau financier des ménages.

Ces réglementations ont forcé les entreprises à fermer à grande échelle, laissant de nombreuses personnes au chômage.

Cependant, à la fin du mois de juillet 2023, plus de 100 000 entreprises avaient obtenu une licence dans le cadre de la politique révisée, après avoir réduit les frais de scolarité et satisfait aux exigences gouvernementales en matière de qualifications, de capital, de personnel et de contenu d'enseignement.

Toutefois, des problèmes tels que le tutorat non agréé persistent à des degrés divers, et il existe également des cas d'institutions privées qui prennent l'argent et s'enfuient, a déclaré le ministère de l'Éducation.

Monde - Chine : Les tuteurs illégaux peuvent être condamnés à une amende de plus de 300 millions de VND — La Chine a commencé à interdire la plupart des cours extrascolaires pour les élèves de la maternelle à la terminale à la mi-2021 afin d'alléger la pression sur les élèves et le fardeau financier des ménages. Photo : Bloomberg

Selon le ministère chinois de l'Éducation, la nouvelle réglementation établit les exigences générales en matière de sanctions administratives contre les activités illégales de tutorat hors campus menées par tout individu ou organisation pour les enfants de maternelle de plus de 3 ans, les élèves du primaire et du secondaire.

Les autorités pourront imposer des sanctions administratives aux activités de tutorat hors ligne et en ligne en dehors des campus scolaires.

Les sanctions administratives comprennent des avertissements, des amendes, la confiscation des gains illicites, la révocation des licences et des restrictions d'exercice. L'amende maximale est de 100 000 yuans.

Certaines infractions seront punies plus sévèrement, comme le fait de donner des cours particuliers à l'extérieur de l'école de manière répétée dans les deux ans suivant la sanction, ou le fait que des enseignants du primaire ou du secondaire donnent des cours particuliers à l'extérieur de l'école.

Les prestataires de services de tutorat seront également sanctionnés par des amendes et des avertissements s'ils tentent de dissimuler leurs services ou d'échapper à la surveillance réglementaire, par exemple en facturant des frais via des plateformes en ligne, en proposant des cours en streaming, en organisant des cours particuliers dans des cafés, des hôtels et des domiciles privés ou sous le couvert de services familiaux ou de voyages d'études.

Les structures de soutien scolaire extra-scolaire seront également passibles de sanctions administratives si elles organisent des concours illégaux pour les élèves du préscolaire, du primaire et du secondaire .

Nguyen Tuyet (Selon Reuters, SCMP, ECNS)

Source